アプリをダウンロードする
educalingo
pincette

"pincette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPINCETTEの発音

pincette


PINCETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpincetteの定義

小さなサイズの物体をつかむために、辞書のピンセットの定義は小さい。 楽器をuの形にして、長めの枝を持ち、これを使って小文字をつかむ。


PINCETTEと韻を踏むフランス語の単語

avocette · cette · chanteur-recette · cigarette · dette · doucette · esparcette · facette · garcette · gazette · lancette · mincette · nicette · piécette · placette · poncette · rascette · recette · rincette · sucette

PINCETTEのように始まるフランス語の単語

pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceau · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincement · pincer · pincerie · pinceur · pinceuse

PINCETTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · chouette · corvette · fourchette · hachette · lette · navette · omelette · palette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

フランス語の同義語辞典にあるpincetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINCETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pincette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pincette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINCETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpincetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pincette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pincette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pincette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिमटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملقط صغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

щипчики
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pincette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট চিমটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pincette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

catut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pincette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピンセット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핀셋
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pincette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pincette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pincette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pincette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pincette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pincette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinceta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щипчики
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pincette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pincette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pincet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinsett
5百万人のスピーカー

pincetteの使用傾向

傾向

用語«PINCETTE»の使用傾向

pincetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pincetteに関するニュースでの使用例

例え

«PINCETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpincetteの使いかたを見つけましょう。pincetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleur-de-genet: Comédie-vaudeville en deux actes
«•e9 999»e9 SQMKMeeirtMMïOfceseMsoaMeacMaasssGeefleto SCÈNE V. FÉLIX, PINCETTE, LE COMTE. FEUX. tth ! Monsieur a fait sa cinquième ? PINCETTE. Oui, Monsieur. (A part.) J'étais sûr que ra leur ferait de l'effet. FÉLIX.
Charles Hipplyte d' Avesne, 1844
2
Pinçon et pincette: Bricolages en pinces à linge
Bricoler avec des pinces à linge.
Caroline Hofman, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PINCETTE. s. f. , et plus ordinairement PINCETTES , au pluriel. Ustensile de fer à deux branches égales , dont on se sert pour accommoder le feu. Donnez-moi la pincette, les pincettes. Une paire de pincettes. Des pincettes garnies d'argent.
Académie Française (Paris), 1835
4
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
On ajuste cette pincette de telle manière que la cicatrice de la lèvre 11e déborde la pincette que d'une demi-ligue tout au plus, ou que de ce qu'on veut couper ; et on serre ensuite la pincette avec l'anneau pour tenir la lèvre inébranlable ».
Académie royale de chirurgie (France), 1819
5
Les fanfarons de Vices: comédie en trois actes
RENAUD. Bah! BOURIGEOLE. ' Elle l'a lancé, mon cher, vous verrez!... Je crois', le diable m'emporte! que... BIJU, en dehors. .Oup, Aglaé! BOUBIGEOLE. Ah! voilà Biju et le sexe. SCÈNE V1. Les Mms, BIJU, AGLAÊ, PINCETTE, BOLDRICK.
M. ... Dumanoir, Charles Henry Etienne Edmond Biéville, 1856
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
10 est une espèce de pincette dont les bouts w', fig. 15 et 16, sont liés par un lien élastique; lorsque la pincette est poussée en avant, la flèche indique sa course, la pièce a: entre dans la l'ente y et la pincette se ferme contre le type; de cette ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Memoires de L'Academie Royale de chirurgie
On a'uste cette pincette de telle manière que la cicatrice de la lèvre ne déborde la pincette que d'une demi-ligue tout au plus, ou que de ce. qu'on veut cou er; et on serre ensuite la pincette avec l'a_nneau pour tenir la lèvre inébranlable ».
8
Technological Dictionary
Pincette, Brucelle, Bruxelle, Bercelle f. (Serr.) 1)ie Federsange, Pinzelle, Kern— zange, KluppMuge, du: Klitppchen. Com-tong, tweezer. Pincette f. (lmpr.) Die Correclurzange, Punc— lurzange. Pincers. Pincette f. a charnière (Serr. Orf.) Die  ...
9
Théâtre
RENAUD. Bah! bocrigeole: • Elle l'a lancé, mon cher, vous verrez!... Je crois', le diable m'emporte! que... BIJU, en dehors. Oup, Aglaé! BOURIGEOLE. Ah! voilà Biju et le sexe. SCÈNE VI. Les mêmes,' BIJU, AGLAÉ, PINCETTE, BOLDRICK.
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour se servir de ces pincettes , on met' un mor—ceau de fil plat dans la pincette , au cran ou au degré dont on a besoin, fig. 5. On appuie la pincette sur un petit tas, fig. 6; 8c avec un petit marteau, on frappe sur le morceau de cuivre pour le ...

用語«PINCETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Masure attaque violemment Gérard Holtz : "handicapé" et …
Très remonté contre le journaliste sportif, Bruno Masure n'a pas pris de pincette pour dire tout ce qu'il pense de lui. "A ceux qui s'étonnent de ... «Public.fr, 7月 15»
2
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
N'utilisez pas de pincette, la glande à venin pourrait éclater et libérer encore plus de venin. Les guêpes piquent sans laisser de dard. Le frelon ... «MaCommune.info, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 : un lancement prévu le 21 août prochain
Enfin bref, il faut encore prendre ces informations avec une pincette car il s'agit bien entendu que de rumeurs. Il faudra attendre l'IFA de Berlin ... «Infos Mobiles, 7月 15»
4
Présidentielle : La CENI fait le point de la situation avec des …
Nombres d'électeurs radiés, mais à prendre avec pincette 64937 parce qu'il sera vérifié pendant le traitement des données. 133O0 bureaux de ... «lexpressguinee, 7月 15»
5
iPhone 6S : Caractéristiques et photos en fuites
D'après le site 9to5Mac, tout cela reste encore des rumeurs qu'il faut prendre avec pincette. Suivez notre actualité pour avoir plus de détails. «Infos Mobiles, 7月 15»
6
Brésil : La Fédération accable Thiago Silva
Marco Polo Del Nero, président de la Fédération brésilienne de football, n'a pas pris de pincette pour expliquer l'élimination de la Seleçao en ... «Boursorama, 6月 15»
7
Doigts de fée
Désormais engagé dans le vif de la procédure, penché sur sa loupe éclairante, immobilisant de sa pincette les fils fins comme des cheveux ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 6月 15»
8
Le taux de chômage atteint un nouveau record en mai
Pour Pôle emploi, les chiffres devraient être pris en pincette parce qu'il y aurait des demandeurs d'emploi ayant oublié de confirmer leur ... «LINFO.re, 6月 15»
9
Melissa Rivers, dans le fauteuil de sa mère Joan à la télé !
Critique acerbe en termes de mode, elle ne prenait aucune pincette pour donner des leçons de style aux stars. Mais alors que la chaîne E! «Public.fr, 6月 15»
10
[] Le dernier film Wolverine basé sur Old Man Logan ?
Braves lecteurs, sortez votre pincette à rumeurs puisque la suivante va en faire saliver plus d'un parmi vous. Avec l'acteur Hugh Jackman qui ... «MDCU Comics, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pincette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA