アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPISTONNAGEの発音

pistonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISTONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pistonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピストン(会社)

Piston (entreprise)

ピストンは、しばしば会社内で働く知人の支援を受けて、雇用者に求職者を推薦する人物を募集するアクションです。 雇用主は一般に、使用する前に推奨候補者のスキルを検証します。 動詞のピストンナーはフランス語で、動詞がサポートする最も強い同義語です。 この比喩的な意味での機械的ピストンの使用は1857年以来証明されている。 この慣行は、雇用主側の偏見を表し、候補者の候補者とみなされることがあるため、誤解されることがよくあります。 これは、非公式の共選の形式です。 Le piston est l'action par laquelle une personne est recrutée pour un emploi grâce à l'appui d'une connaissance qui, travaillant souvent au sein de l'entreprise, va recommander le candidat à l'employeur. L'employeur valide généralement les compétences du candidat recommandé avant de l'employer. Le verbe pistonner est un terme français, qui a pour synonyme le plus fort le verbe appuyer. L'usage du piston mécanique dans ce sens figuré est attesté depuis 1857,. Cette pratique est souvent mal perçue car elle peut représenter un favoritisme de la part de l'employeur, et être considérée comme de l'arrivisme de la part du candidat. C'est une forme officieuse de cooptation.

フランス語辞典でのpistonnageの定義

ディクショナリにおける最初のスラッギングの定義は、円柱の中で穏やかな前後運動で動かされ、圧力をかけたり、運動を伝達するディスクです。 ピストンナージングの別の定義は、自動ガス式武器がピストンとも呼ばれる可動部を有することである。 それはそれが固いものの尾根の動きを引き起こすために、ガスが作用するようになっている。 Pistonnageはまた、空気の通過、したがって音の高さを調整するために、ミュージシャンの指圧によって操作される真鍮の風の楽器の小さな移動ピースです。

La première définition de pistonnage dans le dictionnaire est disque qui, à l'intérieur d'un cylindre, est animé d'un mouvement de va-et-vient à frottement doux, pour exercer une pression ou transmettre un mouvement. Une autre définition de pistonnage est les armes automatiques fonctionnant par emprunt de gaz ont une pièce mobile également appelée piston. c'est sur elle que viennent agir les gaz, en vue de provoquer le mouvement de la culasse dont elle est solidaire. Pistonnage est aussi petite pièce mobile des instruments à vent en cuivre, actionnée par la pression des doigts du musicien, permettant de régler le passage de l'air et par conséquent la hauteur des sons.

フランス語辞典で«pistonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PISTONNAGEのように始まるフランス語の単語

piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur
pistolier
piston
pistonner
pistou

PISTONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるpistonnageの類義語と反意語

同義語

«pistonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpistonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pistonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刷水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hisopado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swabbing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

swabbing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينظف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свабирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swabbing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swabbing
260百万人のスピーカー

フランス語

pistonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swabbing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

swabbing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拭き取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보라고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swabbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swabbing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swabbing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swabbing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürüntü alma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

swabbing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wymaz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свабірованія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

swabbing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

swabbing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svabbning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swabbing
5百万人のスピーカー

pistonnageの使用傾向

傾向

用語«PISTONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pistonnage»の使用頻度を示しています。
pistonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pistonnageに関するニュースでの使用例

例え

«PISTONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpistonnageの使いかたを見つけましょう。pistonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... pour pistonnage. swab valve: vanne de sas, complétion ; vanne de tête, forage. swab (to) - pistonner, un puits. swabbed - pistonné. swabbed show: venue par pistonnage. systematic swabbing - pistonnage m, opération consistant à alléger ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Forage (Le)
Cette venue qui n'avait pas lieu en début de manœuvre (le foreur doit observer le puits en statique avant de commencer la manœuvre de remontée) résulte donc de l'effet de pistonnage causé par la vitesse de remontée du train des tiges.
Jean-Paul Nguyen
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
SV - SV, vibration verticale de l'onde S. SW - abrév. de sédiment and water et de sait water. swab - hérisson m (pipeline) ; piston m, pour pistonnage (prod). swab cup: coupelle de pis- tonnage, swab valve: valve de sas, complétion ; vanne de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... pistonnage m, opération consistant à alléger la pression dans le tube de production. swabbing effect: effet de pistonnage. swabbing line: câble de curage, voir sandline. swabbing production: production par pistonnage. swage - entonnoir m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Réacteurs chimiques (Les)
Lorsque la fluidisation agrégative se met en place, il convient de la régulariser, c' est-à-dire, d'éliminer le pistonnage d'une part, le renardage d'autre part. Le pistonnage correspond à un régime où les bulles de gaz, s'appuyant sur les parois ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
6
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
Si la boue a une viscosité élevée, ou s'il y a un dépôt de cake épais dû à la mauvaise qualité du fluide, il y a risque de perte de circulation par suite de l'effet de pistonnage de l'assemblage de fond, pendant la descente dans le trou. Il faut que ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les différents systèmes utilisant l'eau comme milieu de séparation sont: • les bacs à pistonnage (figs): le charbon brut, placé dans un bac animé d'un mouvement de va-et-vient, circule au-dessus d'une plaque perforée traversée par des ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Raffinage du pétrole (Le...
Lorsque la fluidisation agrégative se met en place, il convient de la régulariser, c' est-à-dire d'éliminer le pistonnage d'une part, le renardage d'autre part. Le pistonnage correspond à un régime où les bulles de Chapitre 7 TECHNOLOGIE DES ...
9
Congrès international de forages
Tableau VI. Production de pétrole employée pour le mouvement de pistonnage à la vapeur pour quelques puils à Boryslaw. Tableau VII. Emploi d'électricité pour le pistonnage des puits ". c) Pistonnage avec le fiston-pompe. — Le tableau V ...
10
Diagraphies dans les son...
Programmes de pistonnage ("Swab and Surge") Ces programmes calculent les forces ... vitesse des fluides ; . tableau en fonction de la profondeur des pressions de pistonnage pour- différentes vitesses des tiges ; . tableau en fonction de la ...

用語«PISTONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
007 Spectre : Daniel Craig face à Christoph Waltz dans la nouvelle …
... nombre de films (parfois important comme James Bond) où elle apparaît en tête d'affiche, y'a vraiment moyen de soupçonner du pistonnage. «AlloCiné, 7月 15»
2
Gouvernement de Macky Sall: TROIS ANS DE TÂTONNEMENT Par …
... lesquels ne rechignent point à perdre certains avantages pécuniaires et autres passe-droits dans le domaine du pistonnage. A cela s'ajoute ... «SenXibaar, 6月 15»
3
Dunkerque : «Le métier de docker s'est considérablement modernisé»
... qui disaient que la moyenne chez eux était justement de 35 ans », témoigne le Dunkerquois, qui admet comprendre « le pistonnage familial, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Junex évalue le gisement de Galt à 557 millions de barils
... total de 7200 barils de pétrole léger à partir de ses essais de production et de ses opérations de nettoyage et de pistonnage des puits. «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Associations d'anciens élèves : l'AMIM perpétue la culture des …
«Loin d'être du pistonnage puisque le seul lien qui existe entre les membres c'est d'abord l'appartenance à une école de prestige. «La Vie Éco, 5月 15»
6
Bruno Le Maire veut couper la tête de "la monarchie technocratique"
L'ancien ministre Bruno Le Maire est monté au créneau pour dénoncer une pratique trop répandue en politique : le pistonnage. Exaspéré ... «24matins.fr, 5月 15»
7
Mutation des enseignants : le PLR également mobilisé
Madame Bello, en adoptant et en revendiquant cette politique de "pistonnage", vous réduisez à néant nos chances d'être entendus et de faire ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
8
Cannes 2015 : "Mia Madre" de Nanni Moretti, un récit dramatique …
Et au risque de se voir accusés de pistonnage, les frères Coen auraient tort de ne pas récompenser un John Turturro au sommet de son ... «TF1, 5月 15»
9
Hannut: conseil de police pistonné au fédéral?
Du «pistonnage» public et transparent, voilà qui serait de bonne politique… Moins d'heures sup'. Justement, à propos du fédéral, on aurait pu ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Une vie comme un film qui finit mal
Selon l'AMF et la SEC, les promotions d'Amyot ne sont rien d'autre que du pump and dump, c'est-à-dire du pistonnage de produits sans valeur. «Le Journal de Montréal, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pistonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pistonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z