アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLACISの発音

placis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«placis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplacisの定義

辞書内の場所の定義は、空間の一部であり、占有しているか、または誰かを占有することができる空き部分です。

La définition de placis dans le dictionnaire est partie d'espace, portion libre qu'occupe ou que peut occuper quelqu'un ou quelque chose.


フランス語辞典で«placis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACISと韻を踏むフランス語の単語


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
indécis
indécis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

PLACISのように始まるフランス語の単語

placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placidité
placier
placière
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux

PLACISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

フランス語の同義語辞典にあるplacisの類義語と反意語

同義語

«placis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

placis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Placis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

placis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

placis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

placis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Placis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

placis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

placis
260百万人のスピーカー

フランス語

placis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

placis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

placis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

placis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

placis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

placis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

placis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

placis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

placis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

placis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Placis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

placis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Placis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

placis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

placis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Placis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Placis
5百万人のスピーカー

placisの使用傾向

傾向

用語«PLACIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«placis»の使用頻度を示しています。
placisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、placisに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacisの使いかたを見つけましょう。placisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes
Le jour, le petit homme était invisible; on ne savait ni ce qu'il devenait, ni de quoi il vivait; mais, à la nuit tombante, il errait sur le Placis, et malheur aux êtres qui blessaient ses regards! Il leur jetait un sort, hommes et bêtes périssaient presque  ...
Honoré de Balzac, 1872
2
Oeuvres complètes
Le jour, le petit homme était invisible; on ne savait ni ce qu'il devenait, ni de quoi il vivait; mais, à la nuit tombante, il errait.sur le Placis, et malheur aux êtres qui blessaient ses regards! l! leur jetait un sort, hommes et bêtes périssaient presque  ...
H. de Balzac, 1872
3
Souvenirs d'un bas-breton
Nous étions arrivés au placis de la l'renessaye. A notre vue , les sentinelles poussèrent une exclamation de joie ; Boishardy les salua par leurs noms, et nous entrâmes. LI LE PLACIS DE LA PRENE9SAYE — LA ROYALE — JEAN.
Émile Souvestre, 1860
4
Revue universelle ...
Toutes les forêts où nous avons des placis sont ainsi liées par une ligne télégraphique, et il suffit de quelques minutes pour que nos mouvements ou ceux de l'ennemi soient connus d'une frontière à l'autre de l'évêché. Cependant nous ...
5
Mémoires d'un sans-culotte bas-breton
Émile Souvestre. sait, à leur manière de conter, si c'est un détachement de bleus ou de royalistes qui s'approche, quelle est sa force et de quel côté il vient. Toutes les forêts où nous avons des placis sont ainsi liées par une ligne ...
Émile Souvestre, 1841
6
Revue des deux mondes: R2M. 1851
Enfin, à l'entrée d'un placis, j'aperçus distinctement une ombre tenant à la main une trompe de chasse : elle émergeait comme moi de l'obscurité , et entrait dans l'espace éclairé. Au léger cri que je laissai échapper, elle se retourna de mon ...
7
La population des forts français d'Amérique (XVIIIe siècle): ...
Antoine: 194 PIVERT, Marianne: 194 PLACE voir PLACET PLACE voir PLACIS PLACE voir PLACY PLACE: 94, 227, 229 PLACET, Jean: 225, 237 PLACE- PLACET, Jean-Bte: 79(3), 225 PLACET, Michel: 79 PLACI, Marie: 1 76 PLACIDE: 81 ...
Marthe F. Beauregard, 1984
8
Les Derniers Paysans - Tome 2
Enfin, à l'entrée d'un placis, j'aperçus distinctement une ombre tenant à la main une trompe de chasse: elle émergeait comme moi de l'obscurité, et entrait dans l' espace éclairé. Au léger cri que je laissai échapper, elle se retourna de mon ...
Emile Souvestre
9
Monsieur de Lourdines
Mais jamais cette particularité ne lui avait sauté aux yeux comme aujourd'hui. — Ne sommes-nous pas rendus, demanda-HI, au placis des corbeaux ? Est-ce qu' on s'y bat toujours ? — Toujours ! répondit M. des Lourdines, qui s'arrêta aussitôt  ...
Alphonse de Châteaubriand, 1967
10
Revue des deux mondes
Au léger cri que je laissai échapper, elle se retourna de mon côté, puis s'élança vers le centre du placis, où elle disparut derrière un obstacle que je pris d'abord pour un rocher; mais, en approchant , je reconnus un chêne gigantesque, dont le  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1851

用語«PLACIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça se passe près de chez vous...
Au programme : défilé des cercles à partir de 14 h 30, retransmission du Tour de France en direct sur écran géant sur le Placis à partir de 16 h ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Bon Secours. Feu de la Saint-Jean dimanche
Le coup d'envoi sera donné à midi avec la vente de galettes-saucisses sur le placis qui surplombe la plage de Bon Secours, porte Saint-Pierre. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le chantier des fouilles ouvert au public
Conseils pratiques : Se garer sur la zone artisanale du Placis (suivre fléchage). Venir à pied ou à vélo du bourg, ou emprunter la ligne de bus ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Journées nationales de l'archéologie : un village aux Champs libres
Stationnement : rue du Placis à Bourgbarré). Entre fête de la musique et journées archéo, dimanche après-midi, va falloir faire des choix ! «Unidivers, 6月 15»
5
Archéologie : Des vestiges gaulois et gallo-romains à Bourgbarré
... proposés aux visiteurs. Entrée libre, stationnement rue du Placis (suivre fléchage) et chaussures adaptées recommandées. Plus d'infos sur ... «maville.com, 6月 15»
6
Le Collegium Île-de-France devient la COMUE Institut …
Ils peuvent également bénéficier du projet de recherche pédagogique PLACIS, labellisé IDEFI qui permet de former des ingénieurs à ... «Info DSI, 4月 15»
7
Comité des fêtes. Un nouveau président
... la fête du Placis à l'Arcouest. Les projets de rentrée seront annoncés ultérieurement. Le président et son bureau lancent un appel à tous les ... «Le Télégramme, 3月 15»
8
Manuel Valls attendu à Betton dans l'après-midi
... François Mitterrand ne manquait pas une occasion de lui rendre visite, voire de passer la nuit chez le couple, domicilié au Placis-Carrel. «Ouest-France, 2月 15»
9
Vidéo. On a testé… le Bubble Soccer
On se rend, avec trois collègues, au terrain du Placis-Vert, à Cesson-Sévigné, là où nous leur avons donné rendez-vous. Quelques rayons de ... «Jactiv, 1月 15»
10
Rennes. Trois voitures incendiées dans le quartier Saint-Laurent
Le premier feu a pris, vers 1 h 30, au niveau du capot d'un véhicule, stationné square du Grand Placis. La voiture a été détruite. «Ouest-France, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Placis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z