アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANIERの発音

planier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplanierの定義

平易な辞書の定義は、海抜や周囲の地域より低い高度の低い隆起やわずかなうねりのない大規模な広大な土地です。

La définition de planier dans le dictionnaire est grande étendue de terrain sans relief ou légèrement ondulée, d'altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d'altitude moindre que les régions environnantes.


フランス語辞典で«planier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PLANIERのように始まるフランス語の単語

planèze
planièdre
planificateur
planification
planificatrice
planifier
planigramme
planigraphe
planigraphie
planimètre
planimétrie
planimétrique
planipenne
planipennes
planirostre
planisme
planisphère
planiste
plani
planitude

PLANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるplanierの類義語と反意語

同義語

«planier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

规划人员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योजनाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

планировщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planejador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পক
260百万人のスピーカー

フランス語

planier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perancang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Planer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プランナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입안자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Planner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियोजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

planlamacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

progettista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

планувальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beplanner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planerare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planner
5百万人のスピーカー

planierの使用傾向

傾向

用語«PLANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«planier»の使用頻度を示しています。
planierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planierに関するニュースでの使用例

例え

«PLANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanierの使いかたを見つけましょう。planierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du pilote de la mer Méditerranée rédigé par L. S. Baudin
L'île de Planier est ronde , basse et plate. Elle est saine du côté qui regarde au N. E., mais environnée de roches partout ailleurs , particulièrement à sa partie S. O. et à sa pointe S. E. Les roches qui accompagnent cette dernière pointe se ...
‎1840
2
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
Table particulière pour la réduction des distances au zénith de l'étoile a du Serpentaire à la latitude de N. D. des Anges, 74; à la latitude de Planier , 180. /fe/ rapour Z de l'Aigle à N. D. des Anges , 76 ; à Planier, 182. Item pour a de l'Aigle à  ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1814
3
L' attraction des montagnes, et les effets sur les fils à ...
constatés et déterminés par des observations astronomiques et géometriques, faites, en 1810, à l'ermitage de Notre-Dame des Anges, sur le mont de Mimet, et au fanal de l'isle de Planier près de Marseille, suivis de la description ...
Franz Xaver von Zach, 1814
4
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
quelle il eft dit qu'acte eft acordé des déclarations & recon- ScptcA. noiffànces dudic Planier 5 & cependant feroient les témoins oiiis en l'information , & autres qui pouroient être oiiis de nouveau , récolez en leurs dépofitions, & ceux portans  ...
5
SUITE DU NOUVEAU RECUEIL DES EDITS, DECLARATIONS, LETTRES ...
77", — quelle jl est dit qu'acte est acordé des déclarations ôc recon- Scptéivb. noiflances dudit Planier ; ÔC cependant scroient les témoins oiiis en l'information , ôc autres, qui pouroient être oùis de nouveau , récolez en leurs dépositions , ÔC ...
6
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
quelle il est dit qifacte est acordé des déclarations 8c reconnoisszinces dudit Planier z 8c cependant seroient les témoins oüis en l'information , 8c autres qui pouroient être oüis 'de nouveau , récolez en leurs dépositions , 8c ceux portans ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
7
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
xviij TABLE DES ARTICLES. longitudes entre le Fanal de l'Isle de Planier et l' Obsewatoire de Marseille. page 204 III. ARTICLE. Observations d'azimuflzs au Fanal de l'Isle de Planier. 220 TROISIÈME PARTIE. OBSERVATIONS ...
8
La meridienne de l'Observatoire Royal de Paris: vérifiée ...
... Tour de Planier 10 4 o De Gardelaban à la Tour de Planier — rî4f* O. De N. D. de la Garde à la Tour de Planier 7587 S. O. N.D. de la Garde no io 30 Moulin du Diable 3 f o Tour de Planier 13 57 3*° De N. D. de la Garde à la Tour de Planier ...
Cesar François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
9
Nouvelle description géométrique de la France ou Précis des ...
Planier Tabouret [38] ;arde . N.-D.-de-Lag Planier Tète de Carpiagne [39] Sémaphore Méjean. (mât).. Planier Carpiagne [4o] a garde N.-D.-de-La Planier Sémaphore Méjean [4' ] Sémaphore Méjean N.-D.-de-Lagarde Planier [4» J Moulin de ...
L. Puissant, 1832
10
La meridienne de l'observatoire royal de Paris,: vérifiée ...
35 52 о Tour de Planier 13 57 30 De N.D. de la Garde à la Tour de Planier 7*91 S.O. Du Moulin du Diable à la Tour de Planier 11204 S. О. N.D. de h Garde 91 16 30 Moulin du Diable гб 31 30 Tour de Pomegues . . . 61 12 о De N. D. de la ...
César-François Cassini, Louis Guillaume Le Monnier, 1744

用語«PLANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspection du "Falkvag" : ni arme, ni drogue, ni migrant
... de la tour CMA-CGM, au terme d'une longue inspection près du phare de Planier. Il va repartir dans les prochaines heures.Photo F. Launette. «Corse-Matin, 7月 15»
2
Marseilleveyre, joyau des calanques
... les îles et le phare de Planier qui se dresse à l'horizon. La vigilance est de mise lorsqu'on franchit le fameux "pas" pour basculer côté mer. «La Provence, 7月 15»
3
Requins-tigres en Méditerranée, Scuba-Photography fait le point !
Le témoignage de Luc Vanrell, plongeur expérimenté qui plongeait sur le Planier près de Marseille est aussi étonnant, malgré que ... «Médiaterranée, 5月 15»
4
Marseille: Cinq activités pour occuper les enfants
A noter, la présence d'épaves au Planier ou l'Ecueil du Milieu. Les groupes sont encadrés par des moniteurs diplômés. 44 euros un adulte et ... «20minutes.fr, 4月 15»
5
Les îles de la Méditerranée et le naturisme ne font pas décoller les …
Enfin, le public découvrait L'île du Frioul, le Planier, mais aussi l'îlot Gaby en compagnie d'Ora-ïto. Le programme a réuni 2.29 millions de ... «Toutelatele.com, 4月 15»
6
Méditerranée : Les îles mystérieuses
L'île du Frioul, le Planier bien sûr mais aussi l'îlot Gaby en compagnie de Ora Ito. Ce Jeune et célèbre designer nous ouvre les portes de son ... «France 3, 4月 15»
7
Ballade aquatique: la nouvelle façon de découvrir les Calanques
... comme se reproduisent les oursins, qu'est-il arrivé à ce bateau, le Dalton, dont on aperçoit l'épave près de l'île du Planier, de quand date le ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Seyne-les-Alpes sous le choc après l'annonce d'un possible suicide …
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. planier ... Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar · planier. «Le Figaro, 3月 15»
9
Luc Long, l'homme aux 220 épaves
Déjà auteur d'un essai cinématographique au phare du Planier ("Épaves", 1943, visible ici) et en préparation du "Monde du silence" (1954-5), ... «Mediapart, 10月 14»
10
"L'Histoire engloutie sous la mer", documentaire diffusé le samedi …
Au large de la ville, autour des îles et du phare de Planier, reposent des dizaines d'épaves. Terrain de jeu inépuisable des plongeurs, ces ... «Francetv info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Planier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z