アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putanier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTANIERの発音

putanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputanierの定義

辞書のputanierの定義は、通りや公益の家で仕事をする売春婦です。

La définition de putanier dans le dictionnaire est prostituée qui exerce son métier dans la rue ou en maison de tolérance.


フランス語辞典で«putanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

PUTANIERのように始まるフランス語の単語

putain
putamen
putanat
putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

PUTANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
ricanier
sampanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるputanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«putanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putanierのフランス語での同義語

«putanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putanier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

putanier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putanier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putanier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

putanier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

putanier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

putanier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putanier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

putanier
260百万人のスピーカー

フランス語

putanier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

putanier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

putanier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

putanier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

putanier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putanier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putanier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

putanier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putanier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

putanier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putanier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

putanier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

putanier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putanier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

putanier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

putanier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putanier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putanier
5百万人のスピーカー

putanierの使用傾向

傾向

用語«PUTANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«putanier»の使用頻度を示しています。
putanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putanier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、putanierに関するニュースでの使用例

例え

«PUTANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputanierの使いかたを見つけましょう。putanierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Derrière ce problème de propriété intellectuelle se profile bel et bien le conflit entre l'Assemblée wallonne et la Concentration wallonne, auquel, de toute évidence Hillier tient à rester étranger, s 'efforçant de calmer tant Putanier que Carlier ...
2
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
PUTANEJAB, voyez PUTANEIAB. PUTANELA, s. f. dim., petite putain, IV, вы, 1 , no 3. PUTANER , voyez PUTANIER. PUTANIER, adj., putassier, IV, 67Ь, 1, n° 5. PUrAmA, s. f., putanisme, IV, 67h, 1 , n° 7. PUTEAL, adj., de puits, IV, 617 , п, n“ 2.
François Just Marie Raynouard, 1844
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Put, R. POTANIER, s. m. (putanier), dl. Em ios. V. Peluchount et Put, R. POTANIER, s. m. (putanié) ; potaimer. Putanfceiro, port. Putañero, esp. Pultaniere , ilal. Libertin, putassier, qui est adonné aux femmes de mauvaise vie. Éty. de putar» et ...
Simon Jude Honnorat, 1817
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Put, R. POTANIER, s. m. (putanier), dl. Envies. V. Peluchouns et Put, R. POTANIER, s. m. (putanié) ; nrruiin. Pulan/ieiro, port. Putanero, esp. Pultaniere, ilal. Libertin, putassier, qui est adonné aux femmes de mauvaise vie. Ély. de putan et de ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Dim. de putaña, petite prostituée. POTANER, s. m. pl. vl. готлпкв. For- nicateur: AU putanert lera ettanh arden de foc e de tolper. V. Put, R. POTANIER. s. m. ( putanier), dl. Envies. V. Peluchouns et Put, R. POTANIER, s. m. (pulanié) ; potassie*.
S. J. Honnorat, 1847
6
P-Z
V. Put , R. PDTANIER, s. m. (putanier), dl. Envies. V. Peluchouns et Put, R. PDTANIER , s. m. (putanié) ; PTJTASS1EH. I Putanheiro, port. Pulanero, esp. Puttanicre, ital. Libertin, putassier, qui est adonné aux femmes de mauvaise vie. Éty. de ...
Simon Jude Honnorat, 1847
7
Dictionnaire des idiomes romanes du midi de la France: ...
POTAKIEH.prov. s. m. Envies. V. Pe- pidos, Peluchouns. PUTANIER. s. m. Putanier, put'assiep, libertin. — Syn. putassier. — Esp., putañero; port., pulanlieiro ; ital., pultaniere. — Ety., putan, FOTAHROU, s. m. Petite putain — Ety. , dim. de pulo.
Gabriel Azaïs, 1877
8
Le parnasse occitanien ou choix de poésies originales des ...
... putanier , descrezen , Tan fatz de mal quascun jorn à.prezen ue tot lo mon avetz mes en error. Anc Sans Peire non tenc captal en Fransa Ni fetz renou , ans tenc drech la balansa De liautat: no fatz vos pas semblan, Que per argen 240 LE  ...
..... de Rochegude, Henri-Pascal de Rochegude, 1819
9
Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...
Il a été composé , sans doute , à Yépoque de la guerre des Albigeois : on y remarque ces vers, pleins de force et de hardiesse : Ai! fals clergue, messongier, traïdor, Perjur, lairo, putanier, descrezen , Tan fatz de mal quascun jorn à prezen Que ...
10
Essai d'un glossaire occitanien, pour servir a ...
Рптщнн 7 PUTANIER 7 putassier, fornicateur. Ратник 7 putaniser. Риты ‚ putanisme. PUTNAIS 7 punais 7 puaut. Рим 7 bouton 7 germe. L'escaravalz non tocha negus temps à la flor, mais s'envolnppa totz en la rum. V. eV. PUzAT, monté ...
Rochegude (Henri-Pascal : de), 1819

用語«PUTANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Emmanuel Putanier, maître verrier, peintre et directeur du prestigieux atelier Vitrail France au Mans, a été chargé de leur restauration. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Artisanat. Un fleuron du vitrail s'est installé à Neuville-sur-Sarthe
Après quasiment un siècle d'activité rue de Tascher, l'entreprise a donc été transférée par son propriétaire, Emmanuel Putanier, vers le site ... «Ouest France Entreprises, 4月 15»
3
Église. Des travaux sur les vitraux
Bénédicte Jobbé-Duval, adjointe au patrimoine ; Bernard Le Moen, architecte ; Emmanuel Putanier pour les vitraux ; Éric Duval, le maire, ... «Le Télégramme, 1月 15»
4
Sainte-Chapelle : la rosace s'épanouit
«Il date du XIXe, et nous le remplaçons sans aucun remords», explique Emmanuel Putanier, maître verrier. Après des mois de travail manuel, ... «Le Figaro, 9月 14»
5
Restauration : la Sainte Chapelle retrouve son éclat d'origine
«Une fois le plan du sertissage en plomb d'origine relevé, les vitraux sont dessertis», commente Emmanuel Putanier, dirigeant des ateliers. «Moniteur, 9月 14»
6
Sarthe. Vitrail France ravive la rose de la Sainte-Chapelle de Paris
Emmanuel Putanier, patron de l'atelier, connaît bien la Sainte-Chapelle. Son entreprise a déjà participé au vaste programme de restauration ... «Ouest France Entreprises, 9月 14»
7
Alençon. Un procédé unique en Europe pour préserver les vitraux …
Selon Dominique Ronsseray, architecte en chef des monuments historiques et Emmanuel Putanier, directeur technique et verrier d'art chez ... «Ouest-France, 4月 13»
8
Cédric Putanier : « Faciliter l'accès de tous au droit »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 2月 13»
9
Législatives 2012 : la fédération PS du Rhône et 82 élus lyonnais …
... PS de la Région) / Corinne POIRIEUX- PELLETIER / Cédric PUTANIER / Martine REYNAUD / Sandrine RUNEL (Conseillère Générale) «Lyon Mag, 11月 11»
10
“A tout à l'heure ma toute petite, je te serre très fort dans mes bras”
Elle raconte : “De lui, on me disait : 'Il est putanier, il est pédé, il est lesbo, il est soûlard, il est drogué, il est édenté, il est ceci, il est cela… «Télérama.fr, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Putanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putanier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z