アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartanier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTANIERの発音

quartanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quartanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquartanierの定義

辞書の四元子の定義は4歳の猪です。

La définition de quartanier dans le dictionnaire est sanglier de quatre ans.


フランス語辞典で«quartanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

QUARTANIERのように始まるフランス語の単語

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUARTANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるquartanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUARTANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«quartanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quartanierのフランス語での同義語

«quartanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartanier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Quartanier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Quartanier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quartanier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Quartanier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Quartanier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quartanier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quartanier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quartanier
260百万人のスピーカー

フランス語

quartanier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quartanier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quartanier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Quartanier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Quartanier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quartanier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quartanier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quartanier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Quartanier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Quartanier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quartanier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quartanier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quartanier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quartanier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quartanier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quartanier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quartanier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quartanier
5百万人のスピーカー

quartanierの使用傾向

傾向

用語«QUARTANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«quartanier»の使用頻度を示しています。
quartanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartanier»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartanier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartanier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartanierに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartanierの使いかたを見つけましょう。quartanierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(FEW, II2, 1422a), quartanier, dérivé de quart an, est admis par l'ACAD. en 1740 ( DG) et se trouve dans tous les dict. consultés. On écrit aussi quartannier, avec deux n (GEN., F. perd., 59, 64, 116 : voir ci-dessus, etc.; Journ., 1er-31 mai 20, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Logiques de l'imaginaire, tome Il, Montréal, Le Quartanier. GERVAIS, Bertrand ( 2009). L'imaginaire de la fin: temps, mots etsignes. Logiques de l'imaginaire, tome lll, Montréal, Le Quartanier. GUÉRIN, Michel (1990). La terreur et la pitié, 1- La ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012
3
Le Destin d'Honorine
2. Le. quartanier. Avril 1831 Un visage étroit, agrémenté d'oreilles décollées et d' un gros nez brillant caractérisait Benoît Chalencon, bientôt quatorze ans. Assis dans son lit, il bâillait à se décrocher la mâchoire. Son père, un homme formé à la ...
Hubert DE MAXIMY, 2011
4
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
1 On trouvera une définition plus complète du musement dans mon Figures, lectures, le premier tome des Logiques de l'imaginaire (Montréal, Le Quartanier, 2007). 2 Paul RICŒUR, La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paris, Éditions du Seuil, 2000 ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... ragot au mâle entre deux ou trois ans ; à trois ans faits , il est sanglier ou sanglier à son tiers -an; à quatre ans , on le Homme quartan ou quartanier ; à cinq ans , grand sanglier ; enfin à six ans , grand vieux sanglier. Ce vieux sanglier aime à ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
6
Voix et images
AMALVI. Gilles, Une fable humaine, Montréal, Le Quartanier, coll «Phacochères» , 2005, 31 p. BOTHEREAU Fabrice, Pan-Europa. Montreal. Le Quartanier, 2005, 137 p. BOUCHARD. Louise. Entre les mondes, Montreal. Les Herbes rouges ...
7
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
A trois ans, c'est un sanglier a son tiers^in j à quatre ans, un quartanier / et passé cet âge, on l'appelle vieux sanglier, grand vleu x sanglier, ou □porc entier. Le ragot, le sanglier à son tiers- an, et le quartanier, sont les plus redoutables pour ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Il fa ut encore savoir que le ragot, le tiers an et le quartanier sont plus redoutables pour les chiens que les sangliers plus vieux, parceque les défenses de ceux-ci se recourbent et cessent d'être dangereuses, à moins que, sentant le besoin ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
I1 fa ut encore savoir que le ragot, le tiers an et le quartanier sont plus redoutables pour les chiens que les sangliers plus vieux, pareeque les défenses de ceux-ci se resourbent et cessent d'être dangereuses , à moins que , sentant le besoin ...
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce vieux sanglier aime à être seul & ne peut pas faire beaucoup de mal ; le ragot , le sanglier à son tiersran ÔC le quartanier 9 font seuls bien à craindre. La principale connoissance de la chasse du sanglier se réduit à un point qui est celui de ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

用語«QUARTANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Jonas de mémoire », une revisite poétique de la Bible par Anne …
Aux élégantes éditions du Quartanier, Anne-Elaine Cliche nous ltransmet une relecture poétique du livre de Jonas. Sortie en août 2015. «Toutelaculture, 7月 15»
2
Extension du domaine de la lutte
Patrick Roy, né en Estrie en 1977, est l'auteur d'un premier roman fort, La ballade de Nicolas Jones (Le Quartanier, 2010), dans lequel il ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Le Prix Arsène Lupin 2015 décerné à Sophie Hénaff
... François Rioux pour son admirable recueil Poissons volants publié aux éditions Le Quartanier. Ce prix littéraire, coordonné par l'Association ... «Actualitté.com, 5月 15»
4
Prix des libraires de poésie québécoise: François Rioux remporte la …
... le cadre du Festival de poésie de Montréal, avec le couronnement de François Rioux, pour son recueil Poissons volants, paru au Quartanier. «VOIR.CA, 5月 15»
5
Entente entre Renaud-Bray et Dimedia
... Boréal, Le Quartanier, Triptyque et plusieurs autres. Ce différend empêchait aussi Renaud-Bray d'offrir comme auparavant les ouvrages de ... «Le Devoir, 5月 15»
6
Le récit & ses figures dans le roman francophone contemporain
Tome 1, Montréal, Le Quartanier (Erres Essais : 01), 2007, p. 35. [2] Florence de Chalonge, « Récit (théorie du) », dans Paul Aron, Denis ... «Fabula, 4月 15»
7
Journée d'étude Jeunes chercheurs « Le récit et ses figures dans le …
[1] Bertrand Gervais, Figures, lectures. Logiques de l'imaginaire. Tome 1, Montréal, Le Quartanier (Erres Essais : 01), 2007, p. 35. [2] Florence ... «Fabula, 4月 15»
8
La poésie comme mode de vie, en vain
... jeune trentenaire montréalais récompensé par le prix Adrienne-Choquette de la nouvelle en 2012 pour son recueil Atavismes (Quartanier). «Le Devoir, 4月 15»
9
Canadiens versus Nordiques
Aussi auteur de trois livres aux éditions Le Quartanier (Cavalcade en cyclorama, Téléthons de la Grande Surface, Fashionably Tales), ... «VOIR.CA, 4月 15»
10
Maxime Raymond Bock: justesse et rigueur
... qui n'est pas le cas de Maxime Raymond Bock, lui qui s'appelait Raymond Bock sur la couverture de ses deux premiers livres au Quartanier, ... «LaPresse.ca, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartanier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z