アプリをダウンロードする
educalingo
poiscaille

"poiscaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOISCAILLEの発音

poiscaille


POISCAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISCAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoiscailleの定義

辞書の中のポイスケイユの定義は、角質のない皮膚、可変温度および一般的に枝の呼吸を伴う脊椎動物の水生動物であり、一般に水泳膀胱を有し、しばしば紡錘形の鱗状体を有し、 卵巣または卵白モード。


POISCAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

POISCAILLEのように始まるフランス語の単語

pois · poise · poiseuille · poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet

POISCAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるpoiscailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISCAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poiscaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poiscaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POISCAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poiscailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoiscailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poiscaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

poiscaille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poiscaille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poiscaille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poiscaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poiscaille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

poiscaille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poiscaille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poiscaille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poiscaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poiscaille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poiscaille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

poiscaille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

poiscaille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poiscaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poiscaille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

poiscaille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poiscaille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

poiscaille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poiscaille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poiscaille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poiscaille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poiscaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poiscaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poiscaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poiscaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poiscaille
5百万人のスピーカー

poiscailleの使用傾向

傾向

用語«POISCAILLE»の使用傾向

poiscailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poiscaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poiscailleに関するニュースでの使用例

例え

«POISCAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoiscailleの使いかたを見つけましょう。poiscailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
la caille, la saleté dont les blanchisseuses purgent le linge » et rapprochent-ils le c « infixé » de poiscaille de celui de formes méridionales comme pescal. Ainsi Colin & alii (l990, s.v. -caille et -aille) distinguent-ils un élément -caille, « suffixe ...
Marc Plénat, 1999
2
Le tango de la valseuse
Entrer ainsi dans cet d'établissement, oui établissement est le bon mot pour ce genre d'endroit », ironisait la Poiscaille en lambinantexprès. Et invariablement, le temps de parcourir les cinquante mètres jusqu'à laporte d'entrée du restaurant, ...
Emmanuelle FLORQUIN, 2014
3
La Villa des Térébinthes
À force de pêcher la poiscaille, il est devenu poiscaille. Ça se comprend. – Et nous les écorcheurs, les écornifleurs, les surineurs, on deviendra des corbeaux freux, dit Julot. Un rictus de dégoût s'éternisa sur son visage halé de misérable petit ...
Jean-Paul Malaval, 2012
4
Le grand ordinaire: roman - traduit de l'anglais (Australie) ...
Je croyais que Smithy picolait pas, objecte le gamin. L'an dernier, si. J'étais pas bourré, je dis. Simplement je l'ai pas vu ce bassin. Comment peuton louper lebassinà poiscaille d'Iris?dit Wallace.Il est énorme.Le plus grand bassin à poiscaille ...
Jeremy Chambers, 2013
5
Danse macabre
... des bestiaux ? Complètement différents. Pareil que pour la poiscaille. Je m' habillerais bien de peau de poiscaille si qu'elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la.
Jesse Bullington, 2013
6
On ne boit pas les rats-kangourous
T'es tout sec et quand tu rentres tu pues le poiscaille, ça pue le poiscaille, hein ? Les femmes elles aiment pas ça. Tu sais c'qu'elles aiment ? », et il.
Estelle Nollet, 2009
7
La Bataille du labyrinthe: Percy Jackson
Pas cette fois-ci. .. Oui ! a dit le cheval avec enthousiasme. Poséidon peut venir aussi ! On vous mangera tous les deux ! On adore la poiscaille ! On adore la poiscaille ! ont entonné les autres chevaux en traversant le pré. Il y avait des nuages ...
Rick Riordan, 2010
8
La triste histoire des frères Grossbart
Pareil que pour la poiscaille. Je m'habillerais bien de peau de poiscaille si qu' elle était coupée, pas d'erreur. Manfried hocha la tête, peu convaincu mais conscient que la conversation n'irait pas plus loin. Son jumeau et lui s' accordaient sur la ...
Jesse Bullington, 2013
9
Momo des halles
Tu commences par faire laréclame, tu donnes envie, turends ton poiscaille indispensable à son bonheur. Du coup, il le désire, tu inverses le rapport de force et le prix devient secondaire. Ensuite, tutâtes le terrain... T'essaies de comprendre le ...
Philippe Hayat, 2014
10
Motus et babouches cousues
pansus potentats. - Il s'en fout de l'État, Lenglumé, confirma Fernand, il s'en fout autant que moi je m'en fous du poiscaille, c'est dire. - Si nos vies sont ainsi brisées, c'est à cause des femmes, pleura Maurice. - Si nos vies sont ainsi tristes,  ...

用語«POISCAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoiscailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ode à l'iode d'Elsa Marie
... de Lelio (Le Zingam), les salicornes juteuses de Charles et Guillaume (Poiscaille), la feta et l'huile d'olive de Kalamata d'Alex (Profil Grec). «Le Monde, 7月 15»
2
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... que la majorité de ses résidants descend de pêcheurs Terre-Neuviens venus s'établir ici, pour profiter de l'abondance de la poiscaille et des ... «Le Devoir, 7月 15»
3
La Petite Chaufferie, un hybride bio
L'établissement est ouvert à d'autres démarches. Tous les quinze jours, La Petite Chaufferie accueille Poiscaille, sorte d'Amap de la mer, dont ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Les Princes de l'univers (+ DJ set Raoul Poiscaille). Concert présenté par la Cie la Roulotte Ruche, trois musiciens revisitent de façon très ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Ils préparent un carpaccio de thon de 118 mètres de long
Les habitants d'une île de Polynésie française ont utilisé 150 kilos de poiscaille pour ce record, qui sera soumis au comité du Guinness. «Le Matin Online, 6月 15»
6
Hitek > Cinéma > Batman V Superman : deux autres super héros …
Mais, comment sera-t-il intégré ? Le script étant centré sur le trio Superman-Batman-Wonder Woman, l'apparition du roi de la poiscaille peut ... «Hitek.fr, 6月 15»
7
Découvrir la Croatie par la mer
... d'oiseaux, un peu de poiscaille et quelques écrevisses, pas de petits mammifères ou autres batraciens.... je crois que c'était la première fois ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
8
Reconversion. Mais toujours le pied marin
Et voici que Gilles revêt son ciré de patron pêcheur et part titiller les amandes de mer, les coquilles Saint-Jacques et la poiscaille qui grouillent ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
"Soudains seuls" d'Isabelle Autissier: Robinsons crucifiés
Enfin, exquis...Une fois dépiauté, il vous reste deux attaches d'ailes de poulet au goût de poiscaille. Immangeable. On le mange quand même. «Paris Match, 5月 15»
10
Une affaire de gros chou
... ce bovarisme culinaire qui l'enchaîne et l'enterre dans le rôle de la garniture mariée de force à la pièce de bidoche et au filet de poiscaille. «Libération, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poiscaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poiscaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA