アプリをダウンロードする
educalingo
policeman

"policeman"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLICEMANの発音

policeman


POLICEMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLICEMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpolicemanの定義

辞書にある警察官の定義は、アングロサクソン国の警察官である。


POLICEMANと韻を踏むフランス語の単語

alderman · aman · amman · barman · bosseman · chairman · firman · gentleman · iman · liman · maman · man · mufleman · ottoman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

POLICEMANのように始まるフランス語の単語

poli · polianite · police · policer · polichinelle · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

POLICEMANのように終わるフランス語の単語

atman · birman · brahman · businessman · caïman · chaman · clergyman · clubman · coachman · daman · dolman · ferman · gallo-roman · hetman · karman · musulman · shaman · sportman · yachtsman · yeoman

フランス語の同義語辞典にあるpolicemanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLICEMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«policeman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«policeman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLICEMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語policemanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolicemanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«policeman»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

policía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

policeman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस का सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полицейский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

policeman
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anggota polis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polizist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

policeman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்காரரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

policjant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polisieman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politimann
5百万人のスピーカー

policemanの使用傾向

傾向

用語«POLICEMAN»の使用傾向

policemanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«policeman»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、policemanに関するニュースでの使用例

例え

«POLICEMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolicemanの使いかたを見つけましょう。policemanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un policeman
"c'est un véritable conte de Noël qu'a inventé Didier Decoin en écrivant Un policeman. il se révèle à la fois policier, amoureux, vagabond, plein de douleur, de tendresse et d'enfance.
Didier Decoin, 2013
2
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Les hommes de police sont poses «le garde , comme on le fait pour nos sentinelles, à la différence près, qu'ils se promènent sur un plus long espace de terrain j le policeman , placé d'un côté de la rue, n'a à (aire que pour ce côté ; un autre ...
Seine (France). Préfecture, 1837
3
Nouvelles pièces enfantines
Dick (entrant avec un policeman). — Voici, maître. Brass. — Très bien. Allez maintenant me chercher le locataire. Qu'il descende tout de suite ! (Sort Dick.) Le Policeman. — Maître... De quoi s'agit-il ? Brass. — Eh bien... d'une affaire de vol !
Pierre Gripari, 1986
4
Le palais de christal ou les parisiens à Londres: grande ...
Policeman. LEVOLECR, il continue à le dévaliser. Dnmti you' hold your jaw!.. « Soyez damné! serrez voire mâchoire !.. MONTGUIGNOX, se laissant dévaliser. Ah ! mon Dieu! mon Dieu!.. ma bourse, et mon portefeuille aussi... fît Te policeman ...
Clairville, Jules Cordier, 1851
5
La Voleuse d'Enfants drame en cinq actes, etc. [and in prose].
PREMIER POLICEMAN. Personnel... DEUXIÈME POLICEMAN, entrant, suivi d' un troisième. Alors, on peut entrer. PREMIER POLICEMAN. Tenez, Tom... regardez dans cette chambre. (Il lui montre la porte à gauche, le deuxième Policeman y ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and THIBOUST (Lambert)), Lambert Thiboust, 1865
6
L'illustration
Le policeman est en possession des sympathies de toutes les classes de la société qui n'ont point inaille à partir avec lui. Ces sympathies lui donnent autant et plus d'assurance que l'égide dont la loi le couvre. Il sait que, en cas de danger,  ...
7
Annales des mines
s'opère chaque semaine de la façon suivante : le Comment les lundi le policeman A, qui a fait le service 'le P°,ic*inen alter- r , m 1 • 1 1 1 llent ,e 'emce nuit , est relevé comme d habitude le matin par le de surveillance policeman B qui a fait le ...
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
s'opère chaque semaine de la façon suivante : le Comment les lundi le policeman A, qui a fait le service fIe po''çemen niter- 1 1 i)6nti6 service nuit , est relevé comme d'habitude le matin par le de surveillance policeman B qui a fait le service ...
9
La voleuse d'enfants drame en cinq actes en huit tableaux ...
Un policeman parait, n'assure qu'il est seul et entre. PREMIER POLICEMAN. Personnel... DEUXIÈME POLICEMAN, entrant, suivi d'nn troisième. Alors, on peut entrer. PREMIER POLICEMAN. Tenez, Tom... regardez dans cette chambre.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1865
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
sbpîrelchaqtlie semairÀa de la faäonlsuivante : le lçommentnles lun i e o iceman , ui a ait e service «le P°'°°'”°“ “ 9" nuit , est tiialevé comme dflllabltüde le matin par le iiëînsiiîveäilllavrig: policeman B qui a fait le service. de jour. A va 'â:"_'1'à' ...
France Conseil des Mines, 1847

用語«POLICEMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolicemanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road
Juché sur un escabeau au milieu du carrefour pendant qu'un policeman bloque le trafic, le photographe se contente de six clichés du groupe. «Le Monde, 7月 15»
2
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Quant à la chanteuse néerlandaise Eva Simons, elle enfile le dossard 18 avec son nouveau single "The Policeman", meilleure progression ... «Charts in France, 7月 15»
3
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
... un mâle par Air Chief Marshal et Song of Hope (2ème Jean Harzheim Rennen L.), demi-frère de Song of Tiger (2ème Prix Policeman L.). «France-sire, 7月 15»
4
91-year-old confesses to 70 year old murder
An off-duty policeman enquired if she was okay and was told by a man arguing with Margaret to “mind your own business.” A shot then rang out and the killer, ... «The Sun, 7月 15»
5
Un Tunisien condamné à de la prison ferme pour avoir filmé une …
... suburb near the capital on Tuesday, leaving two militants and a policeman dead, an Interior Ministry spokesman said Tuesday Feb. 4, 2014. «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Tunisie: Le président de la République décrète l'état d'urgence
A Tunisian policeman stands guard in front of Tunisia's Bardo National Museum on March 23, 2015 in Tunis, on the eve of its reopening, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
TOP 50 : Maitre Gims, Selena Gomez, Robin Schulz... La semaine …
Maude se fait également remarquer avec Jamais (33ème) tandis que l'on a droit au grand retour de Eva Simons avec le titre Policeman ... «MCM News, 7月 15»
8
Britons arrested for running over policeman in Estepona
Britons arrested for running over policeman in Estepona. TWO Britons were arrested for mowing down a Local Police officer when fleeing from a routine ... «NEWS.GNOM.ES, 6月 15»
9
RC Lens: Finalement, Gervais Martel n'a pas été entendu par la DNCG
... plunge even lower by the errors of his Azerbaijani owner, RC Lens plays its future today at the DNCG, financial policeman of French football. «20minutes.fr, 6月 15»
10
Mille élèves dans les rues de la cité en rallye lecture
... aussi assisté à la projection, au cinéma Le Margot, de deux courts métrages de Charlie Chaplin : « Charlot patine » et « Charlot policeman ». «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Policeman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/policeman>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA