"bosseman"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBOSSEMANの発音

bosseman

フランス語でBOSSEMANはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのbossemanの定義

ボスマンの定義はボスマンであり、メンテナンス作業、清潔さ、消耗品の管理、ロープやキャンバスの修理を担当しています。 リギングを担当するマヌーバのマスター。

BOSSEMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbossemanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbossemanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bosseman»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 商船甲板长
• フランス語翻訳家 - スペイン語: contramaestre
• フランス語翻訳家 - 英語: boatswain
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: boatswain
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ربان
• フランス語翻訳家 - ロシア語: боцман
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: contramestre
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সারেঙ্গ
• フランス語: bosseman
• フランス語翻訳家 - マレー語: Serang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bootsmann
• フランス語翻訳家 - 日本語: ボースン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 갑판장
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: boatswain
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuyền trưởng
• フランス語翻訳家 - タミル語: boatswain
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: lostromo
• フランス語翻訳家 - イタリア語: nostromo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bosman
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: боцман
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: șef de echipaj
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λοστρόμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bootsman
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: båtsman
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: båtsmannen

«BOSSEMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbossemanの使いかたを見つけましょう。bossemanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Théâtre complet

LA TEMPÊTE ACTE PREMIER SCÈNE PREMIÈRE Sur un navire en mer. — Une tempête avec éclairs et tonnerre. Entrent un capitaine de navire et un bosseman. Le Capitaine. — Bosseman! Le Bosseman. — Voici, capitaine. Quels ordres i ?

William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728

t. 2, t. 3

Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître ? Allons , montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître? LE BOSSEMAN. Ne l'entendez-vous pas? Vous ruinez notre ...

William Shakespeare, 1842

Oeuvres complètes de Shakespere, 1

Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître T LE BOSSEMAN. Ne l'entendez- vous pas? Vous ruinez notre ...

William Shakespeare, 1869

Oeuvres complètes

Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez- vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman , où est le maître ? LE BOSSEMAN. Ne l'entendez-vous pas? Vous ruinez notre ...

William Shakespeare, 1861

Œuvres complètes

Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître? LE BOSSEMAN. Ne l'enlendez-vous pas? Vous ruinez notre ...

William Shakespeare, Francisque Michel, 1861

t. 2

ADRIAN , | seieneurs napolitains. FRANCISCO, ) CALIBAN, sauvage tenant du monstre, soumis à Prospcro. TRINCALE , matelot. STEPHANO, matelot faisant les fonctions de sommelier sur le navire. LE MAITRE du vaisseau , LE BOSSEMAN ...

William Shakespeare, 1835

Histoire de la littérature maritime

Le Bosseman. — Allons mes enfants ! Courage, courage mes enfants ! Vivement, vivement, vivement ! Ferlez le hunier. — Attention au sifflet du maître. — Souffle tempête, jusqu'à en crever si tu peux. (Entrent Alonzo, Sébastien, Antonio, ...

René MONIOT BEAUMONT, 2008

Histoire navale d'Angleterre, depuis la conqugte des ...

deux Exvolontaires z un Secrétaire ,pour le Capitaine , deux Qiartier-,Maitres , 8c un Aide de Quartier-Maître z» un Bosseman, un Aide de Bosseman, un Coxswain , un Maître Voilier 8c un homme pour le servir; un Canonnier , un Aide de ...

Thomas Lediard, 1751

Œuvres complètes de Shakspeare

ALONZO.—CheI' bosseman, je vous en prie, ne négligez rien. On est le maître? Montrez-vous des hommes. LE BossEMAN.—Restez en bas, je vous prie. ANTONl0.-BOSSeIIlaIl, ou est le maître ? LE BOSSEMAN. —- Ne l'entendez-vous pas?

William Shakespeare, 1860

Histoire navale d'Angleterre, depuis la conquete des ...

'deux Exvolontaires 5 un Secrétaire'pour le Capitaine', deux Quartier—Maîtres , 8c un Aide de (Luartier-Maître , un Bosseman, un Aide de Bosseman, un Coxswain , un Maître Voilier 8C un homme pour _le servir; un Canonnier , un Aide de ...

‎1751

用語«BOSSEMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossemanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Canton de Carvin: une union républicaine suffira-t-elle pour faire …

Deux autres adversaires sont placés sur la grille de départ : le duo EELV-FG avec Thibaut Bavière et Émilie Bosseman puis un tandem ... «La Voix du Nord, 3月 15»

Cantons de Carvin, Hénin 1 et 2 et Harnes : ils seront sur la ligne de …

... le PCF et Europe Écologie Les Verts proposeront un ticket inédit avec les jeunes Thibaut Bavière et Émilie Bosseman ; le FN présente quant ... «La Voix du Nord, 2月 15»

Canton de Carvin: un ticket vert et rouge inédit pour les élections …

Ce sont donc Émilie Bosseman et Thibaut Bavière qui mèneront cette liste. La première a 30 ans, deux enfants, et s'est fait remarquer lors du ... «La Voix du Nord, 2月 15»

Le Belem, la vie moderne et la fondation Belem

... nommé premier commandant par la fondation, et Daniel Jéhanno, bosco (de l'anglais bosseman qui était le contremaitre chargé de la bosse, ... «Bateaux.com, 1月 15»

Libercourt : Daniel Maciejasz réélu, 7 adjoints nommés et un conseil …

... comme Nawal Atmane, une étudiante de 21 ans, ou encore Émilie Bosseman, repérée par le maire lors du conflit social à La Foir'Fouille sur ... «La Voix du Nord, 3月 14»

Municipales à Libercourt : estimant avoir « fait du bon travail …

... Ruchot, Corinne Pochet, Christian Dessily, Karine Duval, Patrick Paie, Émilie Bosseman, Patrick Heller, Mireille Fava, Bruno Desrumaux. «La Voix du Nord, 3月 14»

Les Révoltés de la Bounty

A son tour, le bosseman, au moment d'embarquer, essaya d'attendrir Christian. Ce fut en vain. “Il y a trop longtemps que je souffre, répondit ce ... «Le nouvel Economiste, 2月 14»

Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient

... Paul et Virginie, un tissu de mensonges parce j'étais bosseman à bord avec 159 autres bonhommes, la plupart du coin, de Groix, de Riantec, ... «Ouest-France, 11月 13»

A l'école politique des pirates : Batholomew Roberts

(article II) et que « Le capitaine et le quartier-maître recevront deux parts sur chaque prise ; le maître, le bosseman ou cannonier, une part et ... «AgoraVox, 10月 13»

Libercourt : les sportifs et les bénévoles récompensés lors de la …

... Claudie Depauwe et Marylène Héren ; pour le club de judo, Emilie Bosseman et Franck Duval ; pour le club de tennis, Jérémy Champagne ... «La Voix du Nord, 6月 13»