アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLIMENTの発音

poliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poliment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolimentの定義

辞書の丁寧さの定義は洗練されたエレガントな方法で行われています。 良い礼儀に従って、礼儀。

La définition de poliment dans le dictionnaire est d'une manière raffinée, élégante. Avec courtoisie, conformément aux bonnes manières.


フランス語辞典で«poliment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

POLIMENTのように始まるフランス語の単語

police
policeman
policer
polichinelle
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish
polissable
polissage

POLIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるpolimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«poliment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polimentのフランス語での同義語

フランス語で«POLIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«poliment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polimentのフランス語での反義語

«poliment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poliment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortésmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

politely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بأدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вежливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবিনয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

poliment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

höflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丁寧に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공손히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदबीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kibarca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

educatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

politicos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beleefd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

artigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høflig
5百万人のスピーカー

polimentの使用傾向

傾向

用語«POLIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«poliment»の使用頻度を示しています。
polimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliment»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POLIMENT»の引用

polimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoïevski
Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible.

«POLIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolimentの使いかたを見つけましょう。polimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d' une agate, nfaut bien du temps pour le poliment de. cette pierre. Le poliment de l' acier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour X'état de ce qui  ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Policer une ville. Poticer un Elut. Po- licer des peuples. C'est le premier qui a policé tes nations du Nord. Policé , iv. , pa rticipe. Des peuples policés. POLIMENT ,adv. , d'une manière polie. Il ne ' se dit qu'au figuré , eu parlant de la manière de ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Le poliment d' un diamant, d'un rubis , d'une agathe. Donner le' poliment d un saphir. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT. adv. D' une manière polie. Il ne se , dit qu'au figuré , en parlant De la manière de ,vivre ...
Académie française, 1762
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POLIMENT. 1. m. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d'une agathe. Donner . le poliment à un saphir. II saut bien du temps pour le poliment pie cette pierre. POLIMENT, adv. D'une manière polie. II ne fe dit qu'au figuré , en  ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POLIMENT, subst. masc. L'actionde polir.- Le poliment d'up diamant , d'un rubis , d'une Agathe, donner le poliment à un saphir, il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT, adverbe. D'une manierc polie. Il ne se dit qu 'au ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
POLIMENT. ». m. (Polierung, f.). L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis, d'une agate. Il faut bien du temps pour le- poliment de cette Tome II. P.l. pierre. jt« poliment de Parier, du marbre, des glaces. Il le prend aussi quelquefois  ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d' une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de Potier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour LVtaf de ce qui  ...
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , C'est un vrai polichinelle, se dit D'un ridicule bouffon de société. POLIMENT, s. m. Action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d'une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de l'acier , ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
POLIC1 R, v. a. , mettre, établir la police dans lin pays, f alicr-r une ville. Policé) un État. Po- ticer des peuples. C'est le premier qui a policé les nations du Word. Policé, ee .participe. Des peu pies policés. POLIMENT, adv., d'une manière polie.
Joseph Planche, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le poliment est la dernière préparation que rasoir un miroir; Le poliment d'un diamant. Donner le poliment à une table de marbre. POLIMEN T ; adverbe. Polirè . D'une manière polie. ll ne se dit qu'au figure' , en parlant de la manière de vivre  ...
Panckoucke, 1772

用語«POLIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter Responsable : le site pour unfollow les autres poliment
Twitter Responsable est un site qui vous permet d'arrêter de suivre les autres en les prévenant. Twitter est un formidable réseau social. Quand ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
EN VIDEO : Beckham offre 100 000 dollars à une famille californienne
Après avoir refusé poliment de se faire offrir quelque chose à boire, le « Spice Boy » a passé la vitesse supérieure en offrant tout d'abord sept ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Road trip à la française - deuxième étape
Il encaisse le ticket d'entrée, deux euros, qu'il glisse dans une boîte en fer qui sonne creux, puis demande poliment s'il peut servir de guide. «Le Monde, 7月 15»
4
Thomas Dutronc ivre avec Serge Gainsbourg à 11 ans
Thomas Dutronc sent déjà qu'il ne doit pas faire un pas de travers, mais dire bonjour et merci encore plus poliment que les autres. “Je sentais ... «Gala, 7月 15»
5
P. Diddy se retrouve en chaise roulante
a-t-il écrit (que l'on traduira poliment par "Cela fait un mal de chien"). Comme il l'a expliqué lui-même, P. Diddy avait fait traîner les choses ... «7sur7, 7月 15»
6
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Mais, de sa voix haut perchée, le cycliste de l'équipe allemande Giant-Alpecin décolle poliment l'étiquette de « coureur surprise ». « J'ai quand ... «Le Monde, 7月 15»
7
Qui est Kevin Systrom, le fondateur d'Instagram?
... tente une première fois de le débaucher, lui proposant de rejoindre Facebook pour développer son application, Systrom décline poliment. «Boursorama, 7月 15»
8
Mathew James, le « héros de Sousse » refuse d'y retourner
De retour à Pontypridd, dans le sud du pays de Galles, où il est encore en convalescence et sous traitement, le «héros» de Sousse a poliment ... «kapitalis, 7月 15»
9
Loblaws refuse de clarifier l'avenir du Provigo de Magog
Un appel au marché Provigo de Magog, une bannière appartenant à Loblaws, a été poliment référé aux relations publiques de l'entreprise. «Reflet du Lac, 7月 15»
10
Le Monde Festival
... plutôt amateurs de caniches toilettés que de bâtards hirsutes, les habitants de la résidence se croisent poliment, commentent la météo – 33 ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poliment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poliment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z