アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polonisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLONISATIONの発音

polonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpolonisationの定義

辞書のポロニゼーションの定義はポーランド語です。 この国からの人は誰ですか? 誰がそこに住んでいる。

La définition de polonisation dans le dictionnaire est de pologne. Qui est originaire de ce pays; qui y habite.


フランス語辞典で«polonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLONISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POLONISATIONのように始まるフランス語の単語

pollué
polluer
pollueur
pollueuse
pollution
polo
polochon
polognard
polonais
polonaise
poloniser
polonium
polono-lithuanien
polono-russe
poltron
poltronnerie
polyacide
polyacrylique
polyaddition
polyadelphe

POLONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpolonisationの類義語と反意語

同義語

«polonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polonisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polonisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Polonization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Polonization
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Polonization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Polonization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Polonization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полонизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polonização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Polonization
260百万人のスピーカー

フランス語

polonisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Polonization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polonisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Polonization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Polonization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Polonization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Polonization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Polonization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Polonization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Polonization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polonizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polonizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полонізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Polonization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Polonization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Polonization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Polonization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Polonization
5百万人のスピーカー

polonisationの使用傾向

傾向

用語«POLONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«polonisation»の使用頻度を示しています。
polonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polonisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polonisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polonisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polonisationに関するニュースでの使用例

例え

«POLONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolonisationの使いかたを見つけましょう。polonisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Minorité allemande de Haute-Silésie: 1919-1939
Ainsi, lors d'une polémique sur la polonisation des emplois entre la Polska Zachodniu et la Kattowitzer Zeitang, cette dernière, d'abord véhémente, finit par répliquer timidement qu'on l'a mal comprise... «Cette flambée d'indignation de la  ...
Christian Greiling, 2003
2
Les fondements du conservatisme autrichien, 1859-1879
Les Polonais ne tardent pas en effet à recevoir la contrepartie de leur décision de se désolidariser des Tchèques et de siéger au Reichsrat. Au début de juin 1867, le Cabinet de Vienne donne son accord à la polonisation des enseignements ...
Jean-Paul Bled, 1988
3
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
La polonisation des Bieszczady dans les années 1960 et surtout 1970 eut pour conséquence un changement radical de la toponymie de la région. Au début il ne s'agissait que d'une polonisation relative, c'est-à-dire, du changement dicté par ...
Witt Raczka, 2010
4
Orbis russiarum:
Ainsi, la «polonisation» des élites qui a commencé en Ruthénie polonaise vers le XVe siècle à la suite de l'afflux des colons polonais s'étend progressivement au cours du XVIe siècle à une grande partie des élites de l'ensemble de la ...
Stéphane Mund, 2003
5
Les Litvaks: L'héritage universel d'un monde juif disparu
... voientle jour, ces dernières régies pardes règles inspirées du statut complexe, dit Privilègede Magdebourg, qui,en Allemagne, régitles droits des différentes communautés desvilles. ... à. la. « Rzeczpospolita. » et. àla. polonisation. des.
Henri MINCZELES, Yves PLASSERAUD, Suzanne POURCHIER, 2008
6
Migrants: Les nouvelles mobilités en Europe
Diamètralement opposé était l'intérêt politique{guidé par la raison d'Etat prussienne, d'un endiguement de la redoutée 'polonisation de l'Est de i'Empire allemand' par l'immigration continentale” (Bade 1982, p. 124). Dans un premier temps, ...
‎1996
7
CONFLITS ET MINORITE DANS L’EUROPE POST-COMMUNISTE
Mais pendant l'Entre-Deux-guerres, moment où le Bélarus occidental appartenait à la Pologne, Varsovie avait renforcé la polonisation de cet espace en favorisant surtout l'installation de colonspaysans. Temporairement, la polonisation ...
‎2001
8
ÉGLISES ET ÉTATS AU CENTRE DE L'EUROPE: Réflexions géopolitiques
Dans ces hypothèses, la critique des or— thodoxes concernant les « missionnaires » catholiques pratiquant le prosélytisme pourrait avoir un fondement. On manque cependant de preuves. Quoi qu'il en soit, la polonisation constitue un risque ...
Nicolas Bardos-Feltoronyi, 2000
9
Pologne singulière et plurielle: la prose polonaise ...
C'est ainsi que Buenos Aires — le théâtre de ses aventures — subira une curieuse polonisation. Mais ce qui est fascinant dans le Trans-Atlantyk c'est que le terrain de cette polonisation est constitué par la langue, dernier rempart de ...
Marek Tomaszewski, 1993
10
Au coeur du XXe siècle religieux
Prosélytisme latin Aussi en revient-on, dans les années qui précèdent immédiatement la guerre, au point de départ : polonisation latine encouragée par un net rapprochement entre le Vatican et Varsovie. Tous les observateurs notent en effet ...
Etienne Fouilloux, 1993

用語«POLONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
K. Gyssels, Marrane et marronne. La co-écriture réversible d'André …
... aval, d'une autotextualité entre le cycle ashkénaze et le cycle antillais, il devient clair qu'entre polonisation et créolisation, il y a réversibilité. «Fabula, 3月 15»
2
Les relations russo-ukrainiennes vues par Alexandre Soljenitsyne
En Lituanie et en Pologne les Biélorusses et les Ukrainiens se prenaient pour les Russes et luttaient contre la polonisation et la catholicisation. «Médias-Presse-Info, 8月 14»
3
Charles Urjewicz: «L'Ukraine n'a jamais eu la possibilité de bâtir un …
... importante qui a connu de grandes et belles œuvres malgré les politiques systématiques de «polonisation» et plus encore de «russification». «Libération, 2月 14»
4
Vilna, Wilno, Vilnius 1863-1939 : Une étude de cas sur les cultures …
... tiers du XIXe siècle, l'enseignement donné au grand séminaire constitua un facteur puissant de polonisation pour tous les séminaristes d'origine lituanienne. «Revues.org, 6月 13»
5
Comment exister au centre de l'Europe ?
Certaines analyses conduisent même à établir que le gouvernement français aurait donné son feu vert à la politique de polonisation forcée dans les confins ... «Revues.org, 1月 12»
6
Ray Brandon, Wendy Lower, eds, The Shoah in Ukraine
... très diverses : communautés de Galicie et de Volhynie, inscrites dans une aire culturelle germanisée puis soumises à la polonisation de l'entre-deux-guerres, ... «Revues.org, 2月 10»
7
Les origines des juifs actuels
La polonisation intensive du biélorusse et de l'ukrainien signifie qu'une partie de l'impact polonais sur le yiddish slave oriental pourrait ... «Palestine Solidarité, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Polonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polonisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z