アプリをダウンロードする
educalingo
porion

"porion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORIONの発音

porion


PORIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORIONはどんな意味ですか?

監督

鉱業界では、ポリオン(porion)は未成年者の名前です。 FramesのBorinageの旧鉱山に収蔵されているPASS博物館は、これを単語の語源として提供しています。 言い換えれば、監督者は仕事をしていないが、依然として他の労働者を見る。 マイナーマスターは、マイニング作業で働くチーフ・マイナーの元の指定です。 ボトム・リーダーは全ピットのマスターです。 ガイデュボアは、ピカードのパトゥーで実際にポークを意味する "ポリーオン"という言葉は、むしろバンドのチーフを意味するイタリア語の "カポロネオ"という言葉からくると考えています。 この用語はイタリアの移民労働者によってもたらされ、南フランスの鉱山に導入されたはずである。

フランス語辞典でのporionの定義

辞書の中のporionの定義は、地下の操作の責任を持つ監督者です。

PORIONと韻を踏むフランス語の単語

agrion · allanto-chorion · amnio-chorion · amphiprion · astérion · brimborion · cabrion · centurion · chorion · durion · histrion · horion · morion · orchestrion · porphyrion · septentrion · synaxarion · synochorion · turion · vibrion

PORIONのように始まるフランス語の単語

porchaison · porche · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide · porisme · porno · pornocrate · pornocratie · pornocratique · pornographe · pornographie · pornographique · porogamie · porosité

PORIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · alérion · anoplothérion · application · association · attention · certification · citation · décurion · oscabrion · psaltérion · ptérion · synédrion · ténébrion

フランス語の同義語辞典にあるporionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORION»の同義語

次のフランス語の単語は、«porion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

监工
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overseer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरसियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

надсмотрщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feitor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদর্শক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengawas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்காணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denetmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopraintendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наглядач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτηρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övervakare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynsmann
5百万人のスピーカー

porionの使用傾向

傾向

用語«PORION»の使用傾向

porionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porionに関するニュースでの使用例

例え

«PORION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporionの使いかたを見つけましょう。porionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Hauteurs du crâne: Hauteur au basion (17) : se mesure du basion au bregma, Ba -Br (Q. Hauteur au porion (20) : se mesure de la ligne bi-porion au bregma, Po- Po et Br [P\. Cette dernière mesure auriculo-bregmatique est très caractéristique  ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
2
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
Le porion osseux (Po) est le bord supérieur du conduit auditif externe osseux ( CAE), à l'intersection de ce bord avec une verticale passant par le milieu du conduit. Le CAE osseux se présente comme une image ovalaire à grand axe oblique ...
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
3
Rapport de la Députation Permanente: session de .... 1857 (1856)
classe en argent instituée en faveur des artisans et ouvriers industriels, à 56 ouvriers de charbonnages dont voici la liste : Vancquaire, Pierre-Joseph, âgé de 71 ans, porion à Chapellelez-llerlaim0nt. Fable, Pierre, 69 ans, chef-porion, ...
Hainaut, 1856
4
Almanach industriel populaire de Belgique pour les années ...
Défrise, P., maréchal, Hornu. Motte, H., ancien ouvrier mineur, actuellement tisseur, Hornu. Uegavre, J. A., conducteur de machine locomotive , (Juare- gnon. I.ibert, F., charbonnier, Frame- ries. Semaille, P., ouyrier porion, Houdeng- Aimeries.
5
Travail et entreprises en Europe du Nord-Ouest (XVIIIe-XXe ...
Il dispense une formation pour devenir porion. « Le premier cycle eut lieu en 1955-1956. Six autres furent organisés les années suivantes, jusqu'en 1963 »26. Dans les mines de fer comme dans les houillères, le porion est un « agent de ...
Michel-Pierre Chélini, Pierre Tilly, 2011
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Dans ce recoin perdu, le porion venait une fois par semaine ; après une semaine d'une telle production, vinrent le chef-portion, l'ingénieur et le porion. Ils auscultèrent la couche de tous les côtés, elle était dure comme du fer, et sonnait sourd ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Traité congolais de droit du travail et de la sécurité ...
... autres indemnités rattachées au salaire, et qui ne trouvaient aucune application; Que ces manquements graves de la société PORION ont obligé le sieur E... à faire directement des revendications; Que ces mêmes revendications faites jadis ...
Hygin Didace Amboulou, 2013
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. veuve Porion. ) Par acte notarié1 du 24 mars 1830 , Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,ooo fr., bous la condition « de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à son décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
Dalloz, 1829
9
Jurisprudence du XIXe siècle
( Enrcg. C. veuve Porion. ) Far acte notarié du 24 mars 1820, Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,000 fr., sous la condition « de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à son décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
France, P. A. Dalloz, 1829
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
( Enreg. C. veuve Porion. ) Par acte notarié du 24 mars 1820 , Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,ooo fr., sous la condition 0 de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à sou décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829

用語«PORION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
vie religieuse Porcelette : Bernard Mick, un curé heureux
Avec mon père, porion des mines, nous sommes envoyés à Billy-Montigny, dans le Pas-de-Calais. Dans une classe, dont le maître était ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
économie Merten : Ionic Eco lutte contre la prolifération des bactéries
Avant, il était chef porion aux HBL. « Un boulot dans lequel il a passé toute sa carrière ». Aujourd'hui, dans son rôle de commercial, il avoue ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Barlin : trois heures de grand spectacle pour les Gueules noires
Le porion, le boutefeu surnommé le pénitent à cause de sa robe de bure et son long bâton semblable à un cierge, l'ingénieur, la lampiste et le ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
4
Loupoigne : un petit air de kermesse d'autrefois
Un groupe d'Auvelais était là aussi avec Jean le Porion (costumé en mineur) et Maxence T'chiot Meunier. Le comité des fêtes à Colon de ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Marcher, manger et s'instruire
... cité du Porion. Certaines questions portaient sur la confrérie et ses produits, d'autres, sur le folklore, d'autres enfin et elles étaient en nombre, ... «lavenir.net, 5月 15»
6
immobilier sur l'ancien carreau de mine du fond de la noue Briey …
Comme il l'a fait récemment, Michel Beaupuits, l'ancien chef-porion du Fond de la Noue pourrait venir raconter l'histoire de la mine ». Et si les ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
7
Trois filles racontent « l'histoire d'une génération » dans le Nord
Elle se vérifie, y compris au contact d'autres salariés de la mine, comme le directeur ou le porion : ce sont des personnages qui évoluent dans ... «L'Humanité, 4月 15»
8
La Vie Devant Elles, nouvelle série dès ce soir sur France 3
Seules les houillères sont coupables, la sécurité n'était pas respectée, l'ingénieur et le porion doivent être condamnés. Elles devront aller ... «Le Zapping du PAF, 4月 15»
9
Douvrin: le temps des noces de palissandre pour Louisette et …
Après trente-six années au fond, il termine sa carrière à la fosse 4 comme chef porion. De leur union, sont nés quatre enfants qui leur ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Une Liévinoise bientôt ministre ?
Mon arrière-grand-père était porion, mon grand-père paternel mineur de fond et mon grand-père maternel contrôlait la qualité du charbon. «L'Avenir de l'Artois, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA