アプリをダウンロードする
educalingo
potentat

"potentat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOTENTATの発音

potentat


POTENTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTENTATはどんな意味ですか?

力の構造

権力の構造は、今日政治システムの名の下に記述されている、権力の構成の消滅したモードを描いている。 彼らは憲法の​​概念が欠けている間に発展した。 権力の譲渡は、合法的かつ支配的な主権が、国家の基盤が開発された機関のためには最近のものであるときに、彼の権力を侵略者に引き渡す場合に関係する。 「正当な」王朝の召使の王朝への移譲は、多くの場面で歴史の中で確かに観察可能である。 フランスの歴史における象徴的な事例は、最終的にメロヴィング人を捨てた宮殿の市長によって表されています。 最もよく知られている事例は、ペッピニッドの場合のほかに、日本のマラテスと将軍のペシュワである。 Aljaferíaの宮殿の部屋:11世紀から、タパスの時代は宮殿のような権力の場所を倍増させました。

フランス語辞典でのpotentatの定義

辞書の強力な定義は大きな状態の絶対的な支配者です。

POTENTATと韻を踏むフランス語の単語

ab intestat · apostat · archontat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · diktat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · régentat · résultat · thermostat · état

POTENTATのように始まるフランス語の単語

pote · poteau · poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentialisation · potentialiser · potentialité · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie

POTENTATのように終わるフランス語の単語

acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · podestat · rhéostat · sur-état · sélénostat · éméritat

フランス語の同義語辞典にあるpotentatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTENTAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«potentat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potentat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potentatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotentatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potentat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

当权者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

potentado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

potentate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महाराजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

властитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potentado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাবান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

potentat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berpengaruh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Potentat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

実力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유력자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potentate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vua chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரியமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

potentato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potentat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

володар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Heerser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

potent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

potentate
5百万人のスピーカー

potentatの使用傾向

傾向

用語«POTENTAT»の使用傾向

potentatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potentat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、potentatに関するニュースでの使用例

例え

«POTENTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotentatの使いかたを見つけましょう。potentatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Potentat défigne la puiflance: cette puif- fance eft la réunion des forces d'un grand Etat. Prince défigne le rang; ce rang eft le premier ou celui de chef. Empereur défigne la charge ou l'autorité : cette autorité, eft le droit de commander. — Un roi ...
Johannes Lang, 1807
2
Nouvelles littéraires et politiques
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. C-. Roi, qui régit, qui dirige , qui guide; en latin, ..rn; en celte, reg , rty ; en scythique, rtilki ; en punique, resch; en oriental rha, pasteur, coa- □ducteur, clief. MtSMrf ur estle uwxpxoç, composé de fio: ...
3
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Mémoires des desseins de la maison d'Autriche
qui ne louera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elìe se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que l'extreme haine qu'on lui porte fait abhorrer son nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
5
Mémoires des desseins de la maison d'Austriche
qui ne loiiera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elle se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que 1 extrême haine qu'on lui porte fait abhorrer íbn nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
Paul Hay du Chastelet, 1633
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. Roi, qui régit, qui dirige, qui guide. — Monarque, qui gouverne seu|. — Prince , qui est le premier en tête , le chef. — Potentat , qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouToir sur un pays étendu. Ettlpereur, qui coirtmande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit irriper, imper ator. Ce nom né désignait cher eux qu'un chef militaire^ un général. Les empereurs romains ...
M. Guizot (François), 1822
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Guizot (François, M.) Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu. Empereur , qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire , un général.
Guizot (François, M.), 1809
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouroirsur un pays étendu. Empereur, qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire, un général. Les empereurs romains ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Écrt. POTENTAT, s. m., celui qui a la puissance souveraine dans un grand État. C 'est un des plus grands potentats du monde. Tous les potentats de l'Europe. Son plus grand usage est daus le style soutenu. On dit cependant, en style badin, ...
Joseph Planche, 1822

用語«POTENTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotentatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
Les politiciens professionnels qui voient grossir leur dotations territoriales avec la démographie. Pour leur clientélisme et leur potentat local, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Bien sûr, il n'est pas question laisser impunie un quelconque crime d'un quelconque dictateur ou potentat d'Afrique ou d'ailleurs. C'est au nom ... «Sud Quotidien, 7月 15»
3
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
Mais pas seulement, n'est-il pas celui qui a soutenu ce potentat tunisien que la formidable révolution du jasmin a dégommé ? Les Tunisiens se ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora Bora
et pendant ce temps la sur une plage de Golf et ou vallauris un potentat d'arabie fait privatiser la plage et la curieusement pas de poulagas et ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
The Tragedy of the Commons
Qui peut empêcher une firme du privé de recruter le parent d'un potentat ou d'un mandarin ? Entre gens de bonne souche, il ne s'agit que d'un ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
Jean Lassalle. Député. : qui va payer ? Entre TAFTA, Monsanto et la …
Ce n'est qu'un petit potentat local que les médias mettent en scène ... Manifestement Lassalle n'est pas un "potentat" , mais un homme élu. «Mediapart, 7月 15»
7
Ouarzazate, la cité orpheline
... faut oublier, comme si les premiers ouarzazi, amazighs, n'avaient été que les suppôts d'un potentat local, le Glaoui, somme toute bien banal. «Almaouja, 7月 15»
8
Christophe Oberlin, l'indomptable
Homme à la trempe d'acier, Christophe Oberlin n'a pas l'âme d'un potentat. Issu du même moule universitaire que son aîné, ce chirurgien des ... «Libnanews, 7月 15»
9
Alliance Cellou-Dadis : Pourquoi pas ?
... judiciaire dans ce pays, est une fiction, tout au plus, un jouet, pour ne pas dire un instrument de torture au service du potentat en exercice. «Alwihda Info, 7月 15»
10
Saint Georges Frêche, priez pour nous
Le professeur de droit romain, baron local, potentat folklorique, ancien maoïste, figure socialiste hors-format était bien connu pour ses ... «Planet.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potentat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potentat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA