アプリをダウンロードする
educalingo
poudrier

"poudrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUDRIERの発音

poudrier


POUDRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUDRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoudrierの定義

辞書の中の粉の定義は、粉や爆薬の製造に従事する労働者です。 インクを乾燥するための粉末を含む穴の開いた蓋付きの小さな箱。 メイクアップのためのパウダーを含む小さな箱、およびいくつかの付属品。


POUDRIERと韻を踏むフランス語の単語

approprier · baudrier · calendrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · madrier · ouvrier · parier · poirier · prier · scaphandrier · terrier · trier

POUDRIERのように始まるフランス語の単語

pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer · poudrette · poudreur · poudreuse · poudreux · poudrière · poudrin · poudroiement · poudroyer · poudrure

POUDRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

フランス語の同義語辞典にあるpoudrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUDRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«poudrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poudrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUDRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poudrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoudrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poudrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粉紧凑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polvera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

powder compact
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर कॉम्पैक्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علبة المسحوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пудреницу
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pó compacto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া কম্প্যাক্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poudrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuk padat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pulverpreßlings
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パウダーコンパクト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파우더 컴팩트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna kompak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compact bột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூள் கச்சிதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावडर संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pudra kutusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portacipria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puderniczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пудреницю
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compact pulbere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής σκόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier kompakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pulverpresskropp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pulver kompakt
5百万人のスピーカー

poudrierの使用傾向

傾向

用語«POUDRIER»の使用傾向

poudrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poudrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poudrierに関するニュースでの使用例

例え

«POUDRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoudrierの使いかたを見つけましょう。poudrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eucharistie: Source Intarissable de Pardon
Roger Poudrier nous offre une réflexion originale sur le Mystère de l'Eucharistie à partir d'une thématique qui lui est chère, celle du pardon.
Roger Poudrier, 2007
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poudrier, f. m. [ Pyxis pulveris. ] C'est dans un écritoire de table ou de valise , une maniéré de petite boëte ronde ou quarrée , de bois ou de métal , percée par le haut de plusieurs trous , dans laquelle on met de la poudre , ou du fable qu'on ...
Pierre Richelet, 1759
3
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel, dest-à-dire l'orifice en haut ,le fond en bas, on présente de l' autte main un sil de lin au parois du poudrier , ce sil est attiré :il en arrive autant si  ...
4
Histoire de la Société Royale de Médecine: avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'aír d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier , ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
Pierre-Théophile Barrois ((París)), 1779
5
Mémoires de la Sociéte Royale de Médecine
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas, on présente de l' autte main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant sl  ...
6
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , c'est-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autte main un £1 de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant fi  ...
7
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
nière que dans les expériences précédentes, le tenant en l'air d'une main dans son sens naturel , dest-à-dire l'orifice en haut , le fond en bas , on présente de l' autre main un fil de lin au parois du poudrier, ce fil est attiré : il en arrive autant si  ...
Société royale de médecine (France), 1779
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois ,je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient, & je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tout se remplissoit d'abeilles au point ou je le souhaitois. On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, E.-L. Bouvier, Charles Pérez, 1740
9
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois, je le couvrais pour y retenir celles qui y etoient, & je mettois un autre poudrier en fa place , qui à fon tour fe rempliflbit d'abeilles au point où je le fouhaitois. On pourrait croire que chaque fois qu'on retire un poudrier de defliis la ruche, ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1740
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
retirois , je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient; 8( je mettois un autre poudrier en sa place, qui à son tour se remplissoit d'abeilles au point où je le souhaitois. ~ On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un poudrier' de dessus la ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1740

用語«POUDRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoudrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
On se lève pour partir lorsqu'il dit «Attendez», et tend un poudrier doré et gravé. «Mon grand-père. Il était orfèvre et maroquinier au 66, rue de ... «L'Hebdo, 7月 15»
2
Glamping: dans sa bulle au Cap-Jaseux
À 4 h 45, Jérôme Poudrier est encore légèrement ensommeillé mais fin prêt à nous guider en kayak. Après les consignes de sécurité d'usage ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Puitbec se relance dans la fabrication
À la liste de ses partenaires dressée l'an dernier, il faut ajouter l'atelier d'usinage Poudrier, Desjardins et Plasma Forme de Victoriaville. «Nouvelle Union, 7月 15»
4
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
Avec un gros soupir, elle avait sorti un poudrier et un bâton de rouge en levant les yeux au ciel. Dave fixait une tache brune sur la moquette, ... «Bien Public, 7月 15»
5
Ryder Cup: Michel Bourassa rafle les honneurs
Voici les membres qui composaient son équipe: Christian Janelle, Philippe Marchand, Pierre Hanna, Alexis Poudrier, Yvon Aubry et Guy ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
6
Benjamin Désilets décoré du titre de meilleur para nageur québécois
Pour obtenir de plus amples informations, vous devez contacter Julie Bourassa à julie.bourassa@tlb.sympatico.ca ou Geneviève Poudrier au ... «Nouvelle Union, 7月 15»
7
Silhouettes médiévales pour Dior, extravagance chic pour Schiaparelli
Les clins d'oeil «schiaparelliens» ne cessent de revenir comme une ponctuation: le poudrier en forme de cadran téléphonique dessiné par ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Bournival confiant de reprendre sa place avec le Canadien
... notamment ses anciens coéquipiers Philippe Lefebvre, Louis-Marc Aubry, Loïk Poudrier, Yannick Veilleux et Jonathan Racine, entre autres. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Un changement de cap s'opère chez les Tigres
Des membres du conseil d'administration, dont le vice-président marketing Patrick Poudrier, seront davantage engagés, notamment. «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Place au championnat 4 balles
... Marcoux, de Drummondville, Maxime Poudrier, du Royal Bromont, Bruce Radey, de Drummondville et Sébastien Robitaille, de St-Hyacinthe. «Nouvelle Union, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poudrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poudrier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA