アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préformation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFORMATIONの発音

préformation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFORMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

養子縁組の理論

Théorie de la préformation

卵内に既存の構造を配置することによる胚発生を説明するために、胚形成説が定式化されている。 この理論は、歴史的に、外力の影響下で胚が成長する間に臓器が漸進的に現れるというエピジェネシスの理論に反対してきた。 エピジェネシスの理論は、伝統的に、実験的発生学の出現を伴って19世紀末に勝ったと考えられていた。 しかし、20世紀の最後の数十年間の開発を支配する遺伝子プログラムの発見は、情報制御開発を担うコードの卵の存在を浮き彫りにしている。 これらの発見は、生物学への先見主義思想の貢献のリハビリテーションの流れの原点にある。 La théorie de la préformation a été formulée pour expliquer le développement embryonnaire par le déploiement de structures préexistantes dans l'œuf. Cette théorie s'est historiquement opposée à celle de l’épigénèse selon laquelle les organes apparaissent progressivement au cours de la croissance embryonnaire sous l'influence de forces extérieures. On considère traditionnellement que la théorie de l'épigénèse l'a emporté à la fin du XIXe siècle avec l'émergence de l'embryologie expérimentale. Cependant, la découverte de programmes génétiques contrôlant le développement durant les dernière décennies du XXe siècle met en évidence la préexistence dans l'œuf d'un code porteur des informations régulant le développement. Ces découvertes sont à l'origine d'un courant de réhabilitation de l'apport de la pensée préformationiste à la biologie.

フランス語辞典でのpréformationの定義

辞書の序列の定義は、生きている生物がその発達前の胚で完全に構成されているという理論です。 最初のデモンストレーションの前にトレーニング。 事前トレーニングの別の定義は、専門分野の取得に先立つトレーニングです。

La définition de préformation dans le dictionnaire est théorie selon laquelle l'organisme vivant est complètement constitué dans le germe avant son développement. Formation antérieure aux premières manifestations. Une autre définition de préformation est formation préalable à l'acquisition d'une spécialité.

フランス語辞典で«préformation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉFORMATIONのように始まるフランス語の単語

préfix
préfixal
préfixation
préfixe
préfixer
préfixion
préfloraison
préfoliaison
préfoliation
préfolie
préformage
préformant
préforme
préformé
préformer
préfractionnement
préfraisage
préfraiser
préfrittage
préfrontal

PRÉFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpréformationの類義語と反意語

同義語

«préformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préformationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préformation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预成型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preformación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preforming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preforming
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

preforming
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брикетирования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preforming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

preforming
260百万人のスピーカー

フランス語

préformation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

preforming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorformen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予備成形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예비 성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preforming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

preforming
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

preforming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preforming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

preforming
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preformatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preforming
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брикетування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preforming
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προδιαμόρφωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preforming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preforming
5百万人のスピーカー

préformationの使用傾向

傾向

用語«PRÉFORMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«préformation»の使用頻度を示しています。
préformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préformation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFORMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préformation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préformation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préformationに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréformationの使いかたを見つけましょう。préformationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie du développement
Épigenèse et préformation Avec Malpighi commence un des grands débats en embryologie : selon les uns les embryons se forment de novo (« from scratch ») à chaque génération ; selon les autres les organes sont déjà présents mais en tout  ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Critique de la faculté de juger
Le système des générations par éduction est le système de la préformation individuelle ou la théorie de l' évolution; le système des générations en tant que productions se nomme système de iépigénèse. On peut aussi appeler ce dernier le ...
Immanuel Kant, 1993
3
Football, planification et entraînement
La préformation : - période de l'apprentissage du football qui succède à l'initiation - s'adresse aux jeunes joueurs âgés de 12 à 14 ans (les minimes) - l'objectif de la préformation consiste « en une adaptation des moyens acquis au cours de la ...
Philippe Leroux, 2006
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
Préformation. et. emboîtement. des. germes. dans. V. animalcule. La thèse de la préformation et de l'emboîtement fut donc, elle aussi, appliquée aux animalcules. L'un des principaux tenants de ce transfert fut le physicien Nicolas Hartzoeker ...
Fernand Leroy, 2001
5
Les harmonies de la nature à l'épreuve de la biologie: ...
Si l'on abandonne la métamorphose et la génération spontanée, la vision de l' hérédité qui a rencontré beaucoup de succès jusqu'au XVIIe siècle était la préformation, c'est-à-dire l'idée que les individus existaient en réduction dans les  ...
Pierre-Henri Gouyon, Institut National de la Recherche Agronomique (França), 2001
6
Unite Et Vie
dividu. Tout ce qui nous paraît préformation n'est en définitive qu'une direction déjà donnée, qui nous semble originelle parce qu'apparue à un stade antérieur. Si on n'avait jamais expérimenté sur la gastrula du Triton, mais seulement sur la  ...
7
La philosophie de Fontenelle ou Le sourire de la raison
Cela n'est pas si simple : sans doute il y a la préformation et il y a l'épigénèse, et il faut bien choisir ; et l'on veut encore que, tout bien pesé, Fontenelle soit plus près de la préformation que de l'épigénèse ; mais, entendons-le bien. à condition  ...
Jean Raoul Carré, 1970
8
La femme dans la pensée des lumières
Mais, avant tout peut-être, le cartésien Dionis puise sa persuasion dans l'accord entre la théorie de la préformation de l'être à l'intérieur de l'œuf et les lois d'une physiologie mécanistique. Malpighi, invoqué par lui, n'a-t-il pas observé au ...
Paul Hoffmann, 1995
9
Histoire du développement de la biologie
Ray avait déjà admis en 1692 (comme Harvey l'avait fait auparavant mais pour de tout autres raisons) la possibilité d'une génération spontanée, avant de devenir un oviste orthodoxe convaincu de la préexistence et de la préformation ( 1713).
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
10
Pratiques d'autoformation et autodirection
D'ailleurs, pour JEZEGOU, cette préformation « (...) est particulièrement pertinente pour des populations de faibles niveaux de qualification et qui gardent souvent un souvenir négatif de la formation instituée » (1998, p. 154).

用語«PRÉFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football Le centre de formation du FC Metz veut doper sa formation
Dès la préformation, le centre tentera de « trouver la bonne alternance entre un entraînement généraliste et des réponses individualisées » car ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
VIDEOS. Football : Kays Ruiz, le prodige que le PSG a chipé au Barça
Kays Ruiz, qui va intégrer le centre de préformation du PSG Kays Ruiz, qui va intégrer le centre de préformation du PSG, pose à ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le prodige que le PSG a chipé au Barça
... le PSG très prochainement pour intégrer le centre de préformation à la rentrée. Sa famille a signé hier le bail de sa maison dans les Yvelines ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Les stages Fougères Football Academy débutent ce lundi 20 juillet
Philippe Le Maire, ancien Responsable de la Préformation à Guingamp et Mickaël Pagis, en Spécifique Attaquant, font partie de l'équipe ... «Info35, 7月 15»
5
Un tremplin vers l'avenir
... de la qualité de notre formation et du travail de Maurice Bouquet et de Laurent Gatay, qui s'occupe plus spécifiquement de la préformation. » «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Mohamed Maouche connaît déjà bien la méthode
J'ai effectué ma préformation au Servette. Puis, des clubs français se sont intéressés à moi. » Lyon notamment et donc Saint-Étienne, au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
C'est désormais officiel, Daniel Bréard est le nouvel entraîneur de l …
... technique préformation, Fédération Arménienne de football 2014/2015 : directeur technique préformation dans le cadre du projet UEFA qui ... «48 info, 7月 15»
8
sport hugo lopez au rcs Hugo Lopez : un petit pas vers le foot pro
Celle de Hugo Lopez, jeune défenseur du FC Sarrebourg, a pris une jolie tournure depuis qu'il a intégré un centre de préformation à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
U15 DHR : le groupe de l'OM
La Préformation de l'Olympique de Marseille a obtenu le label «qualité FFF» par le District de Provence, sous... Préformation U8 · Préformation. «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
10
Histoire Neuves-Maisons : fête du fer sur le carreau de l'ancienne …
Notre souhait est de voir ces ateliers reconnus instituts de préformation aux métiers du fer. » Dans cet esprit, la Fête du fer sera l'occasion de ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preformation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z