アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préhensif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉHENSIFの発音

préhensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉHENSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉHENSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préhensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréhensifの定義

辞書のprehensifの定義は、その機能が把握することである。

La définition de préhensif dans le dictionnaire est dont la fonction est de prendre, de saisir.


フランス語辞典で«préhensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉHENSIFと韻を踏むフランス語の単語


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

PRÉHENSIFのように始まるフランス語の単語

préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensile
préhension
préhétérodontes
préhistoire
préhistorien
préhistorienne
préhistorique
préhistoriquement
préhiver
préhominien
préhumain
préhumidification
préhypertendu
préhypertendue
préhypophysaire
préhypophyse

PRÉHENSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるpréhensifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉHENSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«préhensif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préhensifのフランス語での同義語

«préhensif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉHENSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préhensifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréhensifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préhensif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抓握
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prensil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prehensile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قادر على الإمساك بشىء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цепкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preênsil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহী
260百万人のスピーカー

フランス語

préhensif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt memegang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Greif-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巻き付けるのに適し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붙잡기에 알맞은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang isa nyekel pangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có năng lực cầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்தரித்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यायोगे काही घट्ट पकडून ठेवता येईल असे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavrayabilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prensile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwytny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чіпкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prehensile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλήψιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prehensile
5百万人のスピーカー

préhensifの使用傾向

傾向

用語«PRÉHENSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«préhensif»の使用頻度を示しています。
préhensifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préhensif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉHENSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préhensif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préhensif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préhensifに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉHENSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréhensifの使いかたを見つけましょう。préhensifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
... passage du potentiel à l'actuel, de l'univers disjonctif — « many » ou « multiplicity » (CX7 et CE16) à l'univers conjonctif. Elle est un procès d' objectification (CE8 c'est-à—dire de tissage préhensif, générateur d'un nouvel être-ensemble 7.
Michel Weber, 2005
2
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
L'» est indiquée par ap- pensif. préhensif. Propension (une). Vs est indiquée par le lalin Compréhension (la) . L'» est indiquée par eom- propensus. préhensif. Répréhension (une;. Vs est ind. par répréhen- Dimension (une). Vs est indiquée  ...
Firmin Danne, 1853
3
Vaincre l’autisme
Pour entrer dans son rythme com-préhensif, pour que celui-ci soit globalisant et totalisant pour l'individu, donc tout à la fois symbolisant et temporalisant, il est nécessaire d'acquérir un certain type de savoir : un savoir qui porte sur le croire.
Barbara Donville, 2006
4
English Linguistics
D'autres mots appartenant à cette classe attestent le transfert du domaine-source bucco-nasal à un domaine-cible préhensif, et témoignent, eux aussi, d'un processus de désémantisation corporelle. L'exemple le plus clair en est le nom nip, ...
Collectif,, 2001
5
Les sciences autrement: éléments de philosophie à l'usage ...
La pensée taoïste, elle, ne réfute pas la thèse relativiste, elle la résorbe et retrouve la sérénité (non la vérité) « par un retour com-préhensif à l'unité du foncier » (Jullien, 2006, 74, 114-116). Pour le taoïste, il y a un ceci et un cela : points de ...
François Grison, 2011
6
Empreintes du passé
La méthode analytique de l'entretien com- préhensif prend de telles exigences à contre- pied : elle se doit en effet d'impliquer le chercheur dans l'entretien parce que la posture de neutralité ou de transparence est illusoire et parce que des ...
Edmond Bernus, Jean Polet, Gérard Quéchon, 1997
7
Le mas de l'Isarne
Jarniak lui fit un sourire qui se voulait com- préhensif. — Normal, dit-il sans plus de commentaires, café ? Il avait sorti de son buffet en formica deux tasses en porcelaine, de l'authentique porcelaine de Bayeux, avec ses dessins bleus - un ...
René Potamio, 2004
8
Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique ...
Le contexte étant l'ensemble des circonstances qui accompagnent un événement, il devient incontournable dans les analyses qui permettent de situer les conduites dans le paradigme com- préhensif pour en trouver le sens. Il est dès lors ...
Alain Cyr Pangop Kameni, 2009
9
La Revue psychologique ...
Pour un peu nue cela se répète, cette liaison se trouvera consolidée et la vue du jouet commencera à provoquer l'acte préhensif sans le concours de l'activité réflexe. Prenons maintenant un exemple négatif. Les mouvements réflexes de la  ...
10
Les Services de Garde éducatifs à la Petite Enfance du ...
Ainsi, comme le confirment Bouchard et ses collègues au chapitre 11, les capacités langagières des enfants, tant sur le plan expressif que com- préhensif, semblent particulièrement associées à des niveaux élevés de qualité des services de ...
Nathalie Bigras, Gilles Cantin, 2008

用語«PRÉHENSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréhensifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieux communs cinétiques.
... entero- et proprioceptives intensifiées et diffuses, littérales et latérales – le désir visuel préhensif du spectateur touche ailleurs et, transporté, ... «Revues.org, 2月 13»
2
L'exclusion de la femme face aux affaires politiques au Gabon
Dans l'histoire humaine, la prise sur le monde ne se définit jamais par le corps nu : la main, avec son pouce préhensif, déjà se dépasse vers ... «Ethno Web, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Préhensif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prehensif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z