アプリをダウンロードする
educalingo
prématuré

"prématuré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉMATURÉの発音

prématuré


PRÉMATURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMATURÉはどんな意味ですか?

早産児

あなたは{{to merge}}テンプレートを添付しました。以下の手順に従ってください:未熟児は通常の期間の前の出生です。 それを定義するために、世界保健機関(WHO)の勧告によれば、妊娠期は必要かつ十分な基準である:それは早産であり、無月経の37週間の終わり前の出産、最初の月の259日目 最後の月経期間の日、しかし22週間後、どのような体重でも、少なくとも500g。 しかし、実際には、妊娠期間が不足している可能性があり、その決定の重要性がある。

フランス語辞典でのprématuréの定義

辞書の中で早すぎるという定義は、それを行うのはまだ時間ではなく、異なっている必要があるということです。

PRÉMATURÉと韻を踏むフランス語の単語

architecturé · armaturé · aventuré · capturé · courbaturé · couturé · dénaturé · fiorituré · fracturé · immaturé · manufacturé · miniaturé · naturé · ossaturé · saturé · structuré · tenturé · tonturé · torturé

PRÉMATURÉのように始まるフランス語の単語

prémâché · prémâcher · prémachiniste · prémarquage · prémarxiste · prémathématique · prématrimonial · prématuration · prématurément · prématurité · prémaxillaire · prémédication · prémédiquer · préméditation · prémédité · préméditer · préméiose · prémélange · prémendélien · préménopause

PRÉMATURÉのように終わるフランス語の単語

ajouré · apeuré · assuré · azuré · curé · demeuré · défiguré · démesuré · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · rassuré · épuré

フランス語の同義語辞典にあるprématuréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉMATURÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«prématuré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉMATURÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«prématuré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prématuré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉMATURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prématuréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprématuréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prématuré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过早
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prematuro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

premature
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामयिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق لأوانه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преждевременный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prematuro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prématuré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-matang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verfrüht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

時期尚早
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

durung wayahe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகால
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकाली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prematuro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передчасний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prematur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voortydige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prematur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

for tidlig
5百万人のスピーカー

prématuréの使用傾向

傾向

用語«PRÉMATURÉ»の使用傾向

prématuréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prématuré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prématuréに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉMATURÉ»の引用

prématuréという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Le surhomme est un idéal prématuré qui suppose l’homme.

«PRÉMATURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprématuréの使いかたを見つけましょう。prématuréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant prématuré: le point sur la question
Bien que touchant de nombreuses familles, la prématurité est un phénomène en faible augmentation.
Serge Dalla Piazza, 1997
2
Kinésithérapie respiratoire en pédiatrie: du prématuré au ...
Il intéressera également les pédiatres, les pneumologues, les anesthésistes réanimateurs, les personnels infirmiers soucieux de comprendre l'efficacité de la kinésithérapie respiratoire en pédiatrie.
Claude Vinçon, Christian Fausser, 1993
3
Néonatologie
Les premières, ou apnées récurrentes du prématuré, sont dues probablement à une immaturité dans l'organisation des centres respiratoires qui recueillent tous les influx en provenance de la périphérie (réflexe de Hering Breuer actif)- Ces ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
4
De l'accouchement prématuré artificiel
DÉFINITION, MORALITE ET BUT DE L'ACCOUCHEMEN'I' PRÉMATURÉ. L' accouchement prématuré artificiel est la provocation de l'accouchement avant le terme de la grossesse, mais à une époque Où le fœtus est réputé viable. Il faut bien ...
Charles Louis Aubé, 1859
5
Le développement de l'enfant né prématuré
LE RÔLE DE L'ENVIRONNEMENT La majorité des travaux concernant le devenir de l'enfant prématuré met en évidence que les risques de troubles du développement sont exacerbés lorsque le contexte environnemental n'est pas favorable.
‎2011
6
Reproduction humaine
34.3.1 Généralités L'accouchement prématuré correspond à la mise en route du travail myométrial avant la 37e semaine de gestation. Il est la résultante d'un certain nombre de conditions qui induisent la contraction utérine à un moment où  ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
ACTES PROFESSIONNELS Effectuer les soins d'hygiène et de confort auprès d' un nouveau-né prématuré, en toute sécurité. -> Utiliser les incubateurs fermés et les incubateurs ouverts. > Collaborer au dépistage clinique d'une détresse ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
8
Endocrinologie périnatale
nismes physiopathologiques à l'origine des hyperglycémies du prématuré sont mal connus. Certaines circonstances pathologiques, comme l'infection, la déshydratation ou l'hypoxémie sévère, ou certains traitements, comme les corticoïdes, ...
Jean-Marie Limal, 2005
9
Médecine foetale et néonatale
3.2. Apnées. centrales. du. prématuré. L'immaturité neurologique du prématuré intéresse les centres respiratoires bulbaires. La défaillance de la réponse ventilatoire réflexe à l'hypercapnie ...
Joseph Haddad, 2004
10
Pédiatrie: manuel illustré
La peau de l'enfant prématuré est fine et peu kératinisée. Dans la première semaine de vie, elle sera le siège d'une perte importante d'eau et de chaleur. Les enfants prématurés ne sont pas capables de frissonner, de se recroqueviller et ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

用語«PRÉMATURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprématuréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélissa : "Je me sens seule au monde"
C'est dommage que cette discussion ait eu lieu, c'était prématuré. Il y avait encore beaucoup de jaunes à éliminer. Malheureusement, Jessica ... «La Provence, 7月 15»
2
Paquet neutre, tiers payant généralisé… : le Sénat n'en veut pas
... et l'Irlande, la commission a jugé prématuré l'engouement pour le paquet neutre, selon elle "peu partagé par nos partenaires européens. «Journal des femmes, 7月 15»
3
Tiers payant, paquet neutre, IVG : le Sénat détricote la loi santé
Elle a jugé « prématuré l'engouement suscité par cette réforme », qui a fait l'objet d'une réunion internationale présidée par Marisol Touraine ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Un étudiant de l'ULB retrouvé démembré: le point sur l'enquête
... a indiqué maître Linay Schoukens, l'avocate de Denis. N., qui estime prématuré de faire tout autre commentaire sur le dossier. PUBLICITÉ ... «Le Soir, 7月 15»
5
Appel d'urgence. La fin des bornes en Bretagne ?
Il est prématuré de supprimer ces postes tant que tous les véhicules ne seront pas équipés d'un signal d'appel d'urgence automatique en cas ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Bobbi Kristina : Sa famille se prépare à son décès
Mais ce nettoyage semble un peu prématuré… comme si c'était déjà terminé. Si cette décision peut paraître choquante, la source a tenu à ... «Potins.net, 7月 15»
7
L'obsolescence programmée est enfin considérée comme un délit
La loi définit clairement le délit comme " l'introduction volontaire d'une défectuosité, d'une fragilité, d'un arrêt programmé ou prématuré, d'une ... «Génération NT, 7月 15»
8
Gotham : Les premières images de la saison 2 (spots TV) !
Répondre. AtomCraft. Posté le 24 juillet 2015 à 09:30. J'ai hâte! :) La seule chose qui me fait peur c'est l'arrivé du Joker un peu prématuré. «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
9
MBA : l'avis de décès était prématuré !
Courrier des lecteurs: des dirigeants d'entreprises internationales se prononcent pour la réinvention, l'innovation et la créativité. Des articles ... «LesAffaires.com, 7月 15»
10
Il envoyait du cannabis par La Poste
Une femme enceinte qui fume régulièrement du cannabis peut donner naissance à un enfant prématuré de taille ou de poids insuffisant. «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prématuré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA