アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prémarquage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMARQUAGEの発音

prémarquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMARQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMARQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prémarquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprémarquageの定義

辞書内での事前印字の定義は、すでに印刷された文書上で、それを循環させる前に付加的な情報をマークする操作である。 ポストマーキングを参照してください。

La définition de prémarquage dans le dictionnaire est opération par laquelle on marque, sur un document déjà imprimé, une information complémentaire avant de le mettre en circulation. voir postmarquage.


フランス語辞典で«prémarquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMARQUAGEと韻を踏むフランス語の単語


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PRÉMARQUAGEのように始まるフランス語の単語

prémâché
prémâcher
prémachiniste
prémarxiste
prémathématique
prématrimonial
prématuration
prématuré
prématurément
prématurité
prémaxillaire
prémédication
prémédiquer
préméditation
prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause

PRÉMARQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
rouage
talquage
tatouage

フランス語の同義語辞典にあるprémarquageの類義語と反意語

同義語

«prémarquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMARQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prémarquageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprémarquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prémarquage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

premarking
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

premarking
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

premarking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

premarking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

premarking
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

premarking
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premarking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

premarking
260百万人のスピーカー

フランス語

prémarquage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

premarking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

premarking
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

premarking
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

premarking
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premarking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

premarking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

premarking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

premarking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

premarking
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

premarcaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premarking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

premarking
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premarking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

premarking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

premarking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premarking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premarking
5百万人のスピーカー

prémarquageの使用傾向

傾向

用語«PRÉMARQUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«prémarquage»の使用頻度を示しています。
prémarquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prémarquage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMARQUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prémarquage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prémarquage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prémarquageに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉMARQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprémarquageの使いかたを見つけましょう。prémarquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la chasse et de la protection de la faune sauvage
Dans le cas prévu au deuxième alinéa, des dispositifs de prémarquage peuvent être délivrés au bénéficiaire du plan de chasse, à sa demande et sur décision du préfet, en nombre supérieur à celui des têtes de gibier accordé. Chaque animal ...
Michel Redon, 2006
2
Oued Noun - Sud Maroc: Mythes et réalités
Une telle opacité restitue le langage lignager et tribal comme seul mode dialogique et unique mode de confrontation entre le chercheur et son terrain, le prémarquage social est fondamental. Cette « insertion, écrit Kilani, indépendante de ma ...
Ahmed Joumani, 2006
3
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
Cas des • micro-organismes totaux viables La membrane sur laquelle ont été retenus les micro-organismes est incubée sur un support Pad Chemunex imbibé de la solution de prémarquage pendant 40 minutes à 37 °C. Cette étape permet  ...
DELARRAS Camille, 2010
4
Essai sur les origines des Touaregs: herméneutique ...
... servis ; d'où l'idée de « pré—contrainte » des éléments matériels récupérés par le bricoleur. Une deuxième idée introduit à une autre dimension du bricolage: le prémarquage de la pièce décide de sa sélection pour un nouveau montage ...
Jacques Hureiki, 2003
5
Les Rohrbach de Francfort:
... stratégie de report et d'héritage poursuivie par ces familles dans de multiples domaines : chez ces élites pour lesquelles tout repose sur la transmission et la survie, le prénom semble bien agir comme un « outil de prémarquage social » 197.
Pierre Monnet, 1997
6
Lanzelet:
... de « l'enfant ». établissement impliquant une domination sur la terre et les hommes, et que l'on observe que le récit développe trois scénarios d'installation. Premier scénario: l'installation s'effectue en l'absence d'un prémarquage masculin.
Ulrich (von Zatzikhoven), René Pérennec, 2004
7
Le chevreuil et ses chasses
Toutefois dans le cas prévu au deuxième alinéa de l'article R225-10, le dispositif de prémarquage est mis en place à la diligence et sous la responsabilité de son détenteur préalablement à tout transport et sur les lieux de la capture de ...
Gilbert Valet, 2006
8
L'oasis d'Asrir
... l'investigation ont hanté beaucoup de chercheurs une telle opacité restitue le langage lignager et tribal comme seul mode dialogique et unique mode de confrontation entre le chercheur et son terrain, le prémarquage social est fondamental.
Ahmed Joumani, 2008
9
Le monde des banquiers français au XXe siècle
On conçoit également le marquage magnétique des chèques, ce qui permet de court-circuiter le report sur cartes par perforation manuelle : la BNCI est la première banque à adopter ce prémarquage en 1964. Chaque entreprise doit encore ...
Hubert Bonin, 2000
10
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... préimprimé adj INFORMAT, PÉRIPH preprinted préjugé m ÉLECTRON prejudice prélèvement m TEL, TESTS, TRANSMIS sample; - ponctuel d'un échantillon TESTS spot sample prélever vt TEL, TESTS, TRANSMIS sample prémarquage ...
Sinda López, 1997

用語«PRÉMARQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprémarquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau lignage sur la rue Notre-Dame Est
Déjà, des rondelles de prémarquage ont été apposées sur la chaussée, offrant un aperçu du nouveau lignage prévu dans ce secteur. «Nouvelle Union, 6月 15»
2
5 km de détour pendant des semaines
... qui ont parfois étonné par leur libellé dépassé (voir photo), l'entreprise Bodarwé ayant eu quelque retard dans l'affichage et le prémarquage. «lavenir.net, 11月 14»
3
Trois nouvelles entreprises s'implantent dans le parc industriel de …
Visiroute inc. se spécialise dans la fabrication d'éléments d'identification de structures apparentes et d'éléments de prémarquage. Les travaux ... «Le Placoteux, 9月 14»
4
Les Andelys : La 49e foire à tout des Andelys se prépare activement
Pour les 13 et 14 septembre, mon équipe a déjà procédé au prémarquage. Nous sommes sereins et prêts. Il ne nous manque plus que du ... «L'Impartial, 9月 14»
5
Mise en service des feux de circulation coin Molson/Masson (MàJ)
Le prémarquage des bandes cyclables l'est également. Le marquage final des bandes cyclables devrait suivre prochainement selon les ... «RueMasson.com, 5月 13»
6
L'autoroute A 5 sera fermée pour cause de travaux durant deux nuits
Cette fermeture permettra les opérations de prémarquage et de marquage de chaussée dans le cadre de l'UPlaNS Colombier-Cornaux. «Arc Info, 10月 12»
7
Vic-en-Bigorre. La halle réagencée pour plus d'attractivité
Aujourd'hui, un prémarquage expérimental est matérialisé, et le maire indique : « Nous venons à la rencontre des commerçants pour recueillir ... «LaDépêche.fr, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Prémarquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premarquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z