アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prématurité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMATURITÉの発音

prématurité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMATURITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMATURITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prématurité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

早産児

Enfant prématuré

あなたは{{to merge}}テンプレートを添付しました。以下の手順に従ってください:未熟児は通常の期間の前の出生です。 それを定義するために、世界保健機関(WHO)の勧告によれば、妊娠期は必要かつ十分な基準である:それは早産であり、無月経の37週間の終わり前の出産、最初の月の259日目 最後の月経期間の日、しかし22週間後、どのような体重でも、少なくとも500g。 しかし、実際には、妊娠期間が不足している可能性があり、その決定の重要性がある。 Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes : La prématurité est une naissance avant le terme normal. Pour la définir, selon une recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, l'âge gestationnel est un critère nécessaire et suffisant : est prématurée, toute naissance avant le terme de 37 semaines d'aménorrhée révolues, soit le 259e jour suivant le premier jour des dernières règles, mais après 22 SA, quel que soit le poids, mais au moins 500 g. Cependant, en pratique, l'âge gestationnel peut manquer d'où l'importance de sa détermination.

フランス語辞典でのprématuritéの定義

辞書中の未熟児の定義は、それがまだ延期されるべき時間ではないということである。

La définition de prématurité dans le dictionnaire est qu'il n'est pas encore temps d'entreprendre, qu'il convient de différer.

フランス語辞典で«prématurité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMATURITÉと韻を踏むフランス語の単語


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
insécurité
insécurité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PRÉMATURITÉのように始まるフランス語の単語

prémâché
prémâcher
prémachiniste
prémarquage
prémarxiste
prémathématique
prématrimonial
prématuration
prématuré
prématurément
prémaxillaire
prémédication
prémédiquer
préméditation
prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause

PRÉMATURITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるprématuritéの類義語と反意語

同義語

«prématurité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMATURITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prématuritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprématuritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prématurité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

precocidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prematurity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुसमयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преждевременность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prematuridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prematurity
260百万人のスピーカー

フランス語

prématurité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-matang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frühgeburtlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尚早
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prematurity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sanh sớm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதிராநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prematurity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erken oluşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prematurità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcześniactwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передчасність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prematuritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prematuriteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prematuritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prematuritet
5百万人のスピーカー

prématuritéの使用傾向

傾向

用語«PRÉMATURITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prématurité»の使用頻度を示しています。
prématuritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prématurité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMATURITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prématurité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prématurité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prématuritéに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉMATURITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprématuritéの使いかたを見つけましょう。prématuritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prématurité: le préterme
La prématurité se définit comme une naissance survenant avant la 37e semaine d'aménorrhée ; pour un terme inférieur à 33 semaines, on parle de grande prématurité.
Marcel Voyer, Jean-François Magny, 1998
2
L' Extrême Prématurité: Les Enjeux Parentaux, Éthiques et Légaux
Pouvons-nous décider de ne pas tout tenter pour sauver un nouveau-né? En droit, à qui revient cette décision? Du point de vue de l'éthique, comment délibérer pour parvenir à une décision aussi éclairée que possible?
Michel T. Giroux, Rejean Tessier, Line Nadeau, 2005
3
L'enfant prématuré: le point sur la question
1 Définitions de la prématurité Selon les normes internationales et selon l'OMS en particulier, on définit la prématurité comme une naissance intervenant à moins de 37 semaines révolues (259 jours) après le 1er jour des dernières règles.
Serge Dalla Piazza, 1997
4
Puériculture et pédiatrie
Le taux de prématurité (âge gestationnel < 37 semaines d'aménorrhée) en France se situe actuellement aux alentours de 7 %, dont 1,6 % pour la grande prématurité (AG < 33 SA) et 0,9 % pour la très grande prématurité (AG < 28 SA). Depuis ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Nos hypothèses étaient alors les suivantes: • l'activité professionnelle est-elle en soi un facteur de risque de prématurité? • y a-t-il certaines activités professionnelles associées à un risque de prématurité? • certaines conditions de travail ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
À noter, deux facteurs d'augmentation du taux de prématurité : la procréation médicalement assistée qui entraine l'augmentation des grossesses multiples [ jumeaux, triplés, etc.) ; les césariennes d'urgence indiquées devant un fœtus en état ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
7
Gynécologie-obstétrique
prévention. Item 21 □ Prématurité et retard de croissance intra-utérin : facteurs de risque et prévention. Objectif : Expliquer les principaux facteurs de risque et les éléments de prévention de la prématurité et du retard de croissance intra- utérin.
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
8
Néonatologie
La prématurité : aspects obstétricaux 75 quelconque, elle doit être enregistrée régulièrement une à deux fois par jour. Le tracé normal se caractérise par une fréquence comprise entre 140 et 160 battements par minute, cette fréquence subit ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
9
L'accouchement Premature
I ) Causes connues et conséquences de la Incidence sur la mortalité néo- prématurité. Ses dangers. natale : Les statistiques nationales ne publient aucun renseignement sur la prématurité, pas plus que sur le nombre de décès qui en relèvent ...
10
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Recherche d'une prématurité et épreuve des lamelles de papier Il convient d' abord de demander au patient s'il mâche préférentiellement d'un côté ou de l' autre. C'est souvent le cas lorsqu'il y a prématurité (contact prématuré de certaines ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006

用語«PRÉMATURITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprématuritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réduire la mortalité néonatale par la qualité des prestations sanitaires
... que 27 nouveau-nés sur 1000 naissances meurent d'affections diverses dont la prématurité, les infections bactériennes graves et l'asphyxie. «Le Temps, 7月 15»
2
La recherche sur le SIDA... et les autres : pourquoi les maladies qui …
... les 6 premières causes dans le Monde étant la prématurité, les anomalies congénitales, les infections respiratoires, l'accouchement difficile, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
«Mon enfant est sourd»
Grand sportif, Mahe souffre de quelques problèmes liés à sa prématurité. Ce n'est pas toujours évident entre les frangins quand le petit rattrape ... «L'illustré, 7月 15»
4
Le combat de Léa continue, un mois après l'opération
Ses poumons sont très "usés" en raison de sa prématurité et des différents épisodes de bronchiolites et pneumopathie. Nous attendons la ... «Var-Matin, 7月 15»
5
L'OMS lance une campagne de soin des nouveau-nés au Vietnam
... soins néonatals essentiels tout en abordant les causes les plus fréquentes de décès ou de maladies du nouveau-né comme la prématurité, ... «Vietnam+, 7月 15»
6
Bébé prématuré : quel impact sur le développement de l'enfant ?
La prématurité extrême concerne les bébés nés avant 28 SA, la très grande prématurité se situe entre 28 et 32 SA, la modérée entre 32 et 34 ... «RA-sante.com, 7月 15»
7
Comment mieux vivre ma grossesse alitée : 7 astuces d'Ingrid Meunier
C'est pour ça qu'il faut voir par petits objectifs : d'abord, sortir de la période "très grande prématurité" (avant 28 SA), puis de la "grande ... «Biba Magazine, 7月 15»
8
PESTICIDES : bien des choses ont changé en 2 ans !
Des scientifiques constatent l'augmentation des risques de prématurité et de retard de développement chez les enfants dont les mères ont été ... «Mediapart, 7月 15»
9
Comment vacciner les enfants nés prématurés ?
La prématurité se définit par une durée de gestation inférieure à 37 semaines (comptées à partir du premier jour des dernières règles). «MesVaccins.net, 7月 15»
10
Avortement et prématurité
Or parmi les causes les plus fréquentes de prématurité il faut placer en tête l'avortement qui « force » littéralement sur le col utérin qui n'est pas ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prématurité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prematurite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z