アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premièreté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPREMIÈRETÉの発音

premièreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIÈRETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPREMIÈRETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«premièreté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpremièretéの定義

辞書の中の最初の定義は、最初は時空の順序で他のものの前に、一連のものである。 年表で最も古いのは誰ですか?

La définition de premièreté dans le dictionnaire est qui est au début, avant les autres dans un ordre spatio-temporel, une série. Qui est le plus ancien dans une chronologie.


フランス語辞典で«premièreté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIÈRETÉと韻を踏むフランス語の単語


acariâtreté
acariâtreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PREMIÈRETÉのように始まるフランス語の単語

prémétallique
prémices
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémonitoire
prémontage
prémontré

PREMIÈRETÉのように終わるフランス語の単語

aigreté
ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
projeté
souveraineté

フランス語の同義語辞典にあるpremièretéの類義語と反意語

同義語

«premièreté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIÈRETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premièretéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpremièretéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«premièreté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

premièreté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

premièreté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

premièreté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

premièreté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

premièreté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

premièreté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premièreté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

premièreté
260百万人のスピーカー

フランス語

premièreté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

premièreté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

premièreté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

premièreté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

premièreté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premièreté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

premièreté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

premièreté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

premièreté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

premièreté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

premièreté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premièreté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

premièreté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premièreté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

premièreté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

premièreté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premièreté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premièreté
5百万人のスピーカー

premièretéの使用傾向

傾向

用語«PREMIÈRETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«premièreté»の使用頻度を示しています。
premièretéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premièreté»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIÈRETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premièreté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premièreté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、premièretéに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIÈRETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpremièretéの使いかたを見つけましょう。premièretéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Images et sémiotique: sémiotique pragmatique et cognitive
C'est ainsi que la Premièreté (qualité) peut être préscindée de la Deuxièmeté ( relation), laquelle peut être préscindée de la Troisièmeté (représentation) - mais non l'inverse. S'il est impossible pour quoi que ce soit d'être présent à l'esprit — et ...
Bernard Darras, 2006
2
Camus et la politique
Le refus anarchiste de l'autorité et du pouvoir est, à sa racine, le refus d'une premièreté. Et cette premièreté, dans son aspect concret, dans sa manifestation constante et nécessaire, est parentale : elle désigne les « auteurs de nos jours »  ...
Jean-Yves Guerin, 1986
3
Dynamiques de la ville: Essais de sémiotique de l'espace
Dès Anaximandre —et sans doute Thalès—, le dissyllabe renvoie aussi bien à la premièreté qu'à la principialité. Etre premier, c'est être antérieur à la chose considérée et n'avoir pas, de ce point de vue, de precédence. Etre au principe, c' est ...
‎2007
4
Mélanges de littérature en hommage à Albert Kies
Une entièreté, une premièreté Totale (Le mystère des saints Innocents, Paris, Gallimard, 1944, p. 175). Une certaine blancheur, une certaine premièreté, Une certaine entièreté De la toute première Innocente enfance (ibidem, p. 198). Ce sont ...
Claudine Gothot-Mersch, Claude Pichois, 1985
5
Imagination
Les plus optimistes parmi nous pensent qu'en retrouvant un peu de notre « premièreté », peut-être finirions- nous par retrouver nos rêves et notre imagination. Par «premièreté, je savais qu'il fallait comprendre l'équivalent «d' humanité» pour ...
Joël Teixeira
6
Recherches Sémiotiques
Peirce définit deux autres catégories d'être : la premièreté et la deuxièmeté. La premièreté peut être définie comme la catégorie du possible. Les phénomènes qu'elle englobe sont des possibilités « positives simples » (CP 8.329), dont la ...
7
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
... il était nécessaire de faire toute la lumière possible sur cet épisode capital et si peu connu de sa vie. 2. AUTRES AMOURS Cet amour — «unique» par sa fraîcheur, par cette premièreté, cette entièreté, pour parler comme Péguy, qui sont ...
Pierre Haubtmann, 1961
8
Mémoires...: 1716... 1734
[ne pour ce qui regarde sa bonne foi, on a tout ce qu'il a fait contre les traités; mais er qu'il n'en a jamais violé, qu'on ne lui dé que ses ennemis y avoient premièreté atteinte; et, sans approuver ces infracl est le prince, quelle est la nation qui ...
Jacques Fitz-James Berwick, Petitot, Robert Arnauld d'Andilly, 1828
9
Vigiles
Albert Py. jeté debout en face de toi sur le sable sans marques éclair dans la premièreté et la réponse du sang sur un corps tout entier visage pulpe des yeux plus qu'un visage nue plus nu encore 35.
Albert Py, 1985
10
Yves Hémon. Prêtre de Saint-Sulpice
Car il y a dans l'enfant, car il y a dans l'enfance une grâce unique. Une entièreté, une premièreté Totale, Une origine, un secret, une source, un point d'origine, Un commencement pour ainsi dire absolu. Les enfants sont des créatures neuves.
HEMON Yves, 1978

参照
« EDUCALINGO. Premièreté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premierete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z