アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prémontage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMONTAGEの発音

prémontage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMONTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMONTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prémontage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprémontageの定義

辞書のプリアセンブリの定義はprefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de prémontage dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«prémontage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMONTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PRÉMONTAGEのように始まるフランス語の単語

premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition
prémonitoire
prémont
prémontrée
prémorbide
prémortel
prémotion
prémunir
prémunisant
prémunition
prémutation
prémutationniste
prémycosique
prémycosis

PRÉMONTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるprémontageの類義語と反意語

同義語

«prémontage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMONTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prémontageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprémontageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prémontage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预装配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pre-ensamblaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pre-assembly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व विधानसभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل التجمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Предварительная сборка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pré-montagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রি-সমাবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

prémontage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pra-pemasangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vormontage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プリアセンブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전 조립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pre-Déwan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pre-lắp ráp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் சட்டசபை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व विधानसभा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ön montaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pre-assemblaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Montaż wstępny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередня збірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pre-asamblare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Προ-συναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pre-vergadering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Förmontering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pre-montering
5百万人のスピーカー

prémontageの使用傾向

傾向

用語«PRÉMONTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«prémontage»の使用頻度を示しています。
prémontageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prémontage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMONTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prémontage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prémontage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prémontageに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉMONTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprémontageの使いかたを見つけましょう。prémontageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinnacle Studio: version 12
Ce projet est un montage. Sa réalisation est étudiée du présent chapitre jusqu'au Chapitre 9. La première phase consiste à monter les images en utilisant les techniques décrites aux sections "Prémontage facile dans le Scénario" et " Montage ...
Tiburce, 2008
2
Adobe® Premiere® Pro CS5
prémontage. Vous avez certainement déjà vu un story-board. C'est ce mur de photos ou d'esquisses qu'utilisent fréquemment les réalisateurs de films et de dessins animés pour visualiser le découpage d'une histoire et les mouvements de ...
Adobe Press, 2010
3
Maîtriser la prothèse amovible partielle
0. Mise. en. articulateur. et. repositionnement. du. prémontage. Deux maquettes d 'occlusion sont élaborées sur les moulages destinés à la réalisation des châssis et une mise en articulateur est faite (fig. 10103 et 10104) Le montage directeur ...
Pierre Santoni, 2004
4
Premiere 6:
Numérisation Off line On line Dut Pal Plan Prémontage Preroll Preview Quantification Ram Rushes Secam Shuttle Time code Time line Trame Conversion des valeurs obtenues par la quantification en valeurs binaires. Prémontage sur des ...
‎2001
5
La recherche d'images: méthodes, sources et droits
Commande de recopies ou de reproductions pour la maquette d'après les repères précités en vue du prémontage. - Avec des images animées, les fournisseurs délivrent en général des copies time codées « à l'image » (le time code du ...
Valérie Massignon, 2002
6
Ouvriers hongrois
En général, ce sont les ouvriers de l'atelier de prémontage qui se chargent des travaux à forfait. S'ils sont assez adroits et rapides, ils peuvent les faire en plus de leur travail normal, dans le cadre de leur journée de travail. « Dans l'atelier de ...
István Kemény, 1985
7
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
... présentation > première. premier mélange > prémixage. premier montage [ prémontage] > bout à bout. premier plan □ Espace situé entre l'appareil de prise de vues et le sujet principal du film (foreground). Le premier plan correspond pour ...
André Roy, 2007
8
Construire en bois
... préfabriqués avec contrevente- ments et entretoisements • éléments préfabriqués de plafonds et de murs + degré de préfabrication supérieur, économie de temps par prémontage, notamment pour les liaisons compliquées, mais récurrentes ...
‎2005
9
Enquêtes et documents - Centre de recherches sur l'histoire ...
De même dans le prémontage et le montage, «système modulaire de construction», permettant la construction en atelier ou sur les zones de prémontage d'ensembles ou de sous-ensembles complets de bateau et l' accélération et la réduction ...
Université de Nantes. Centre de recherches sur l'histoire de la France atlantique, 1981
10
Enquêtes et documents
De même dans le prémontage et le montage, «système modulaire de construction», permettant la construction en atelier ou sur les zones de prémontage d'ensembles ou de sous-ensembles complets de bateau et l' accélération et la réduction ...

用語«PRÉMONTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprémontageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerlédan vu du ciel : Un film remporte le prix du festival CinéDrone
Avant même que le film soit terminé, Nicolas Charles envoie un prémontage de La Vallée engloutie au festival CinéDrone. "Nous avons été ... «maville.com, 7月 15»
2
Énergies renouvelables Énergies marines : STX inaugure son usine …
L'usine se compose de trois parties : un atelier d'assemblage avec deux moyens de levage de 60 tonnes, une aire de prémontage de 6000 m² ... «Environnement Magazine, 7月 15»
3
Aéronautique : une 2e session de formation
... l'atelier mis en place en 2013 par les collectivités locales, sur le montage et prémontage d'aéronefs. Les 400 premières heures du parcours, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Porsche Track Precision : l'application ultime du porschiste
Dans ce pack est également compris le prémontage d'un déclencheur de tour dans le cockpit. Il permet notamment de mesurer les chronos ... «Les Numériques, 5月 15»
5
THOUROTTE Un BD concert dans l'URSS d'après-guerre
En parallèle de ce prémontage, nous avons travaillé des ambiances musicales différentes. Nous les avons ensuite apposés aux images, puis ... «Courrier Picard, 5月 15»
6
À Cherbourg et Saint-Nazaire, dans le sillage des paquebots
Pour l'heure, il se trouve encore dans l'aire de prémontage (1 km de long!) où s'achève l'assemblage des 86 blocs ou sous-ensembles qui le ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Une riche collection en histoire sociale
On sort alors l'artéfact de la voûte et on le place ensuite dans une salle de prémontage. À l'externe, ce sont d'autres musées qui font la ... «Le Devoir, 3月 15»
8
A Bry-sur-Marne : Les studios de tournage reprennent espoir
Nous avons une structure bien pensée, qui allie des ateliers de construction et de prémontage à des plateaux de tournage." Sans compter un ... «leJDD.fr, 3月 15»
9
Missa Hébié, réalisateur : « La RTB ne m'a jamais donné un radis …
Ce qui veut dire que si je dois compétir, parce que mon film a été présélectionné sur la base d'un prémontage que j'ai fait dans mon studio, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 2月 15»
10
La Femme bourreau - la critique du film
... son unique long-métrage de fiction (un deuxième est en préparation), tourné en 1968, était resté à l'état de prémontage en double bande 16 ... «aVoir-aLire, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prémontage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premontage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z