アプリをダウンロードする
educalingo
président

"président"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉSIDENTの発音

président


PRÉSIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉSIDENTはどんな意味ですか?

会長

大統領は、ワーキンググループ、取締役会、協会、または共和国の州を運営するために指名、選出、または共同選出された人物です。 ▪彼は組織の幹部の頭です。 ▪大企業では、最高経営責任者が他のすべての役員を担当します。 ▪国家元首としての大統領の権限は、国によって大きく異なる。国によっては、米国やドイツ、イタリアなどのように、大きな力を持っている国もある 彼らの象徴的な力は、特に政治危機の場合に、国家の統一と民主主義の保証の役割を与えます。

フランス語辞典でのprésidentの定義

大統領の定義は、議会、議会、団体、組織を統括し、審議、議論、作業を指揮するというものです。

PRÉSIDENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · affident · bident · confident · coïncident · dent · dissident · incident · non-résident · occident · prince-président · provident · prudent · précédent · rectident · résident · strident · trident · vice-président · évident

PRÉSIDENTのように始まるフランス語の単語

préserti · préservateur · préservatif · préservation · préservatrice · préserver · présexuel · préside · présidence · présidente · présidentiable · présidentialisation · présidentialiser · présidentialisme · présidentialiste · présidentiel · présider · présidial · présidialité · présidium

PRÉSIDENTのように終わるフランス語の単語

adent · antécédent · ardent · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · excédent · imprudent · impudent · jurisprudent · placement · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

フランス語の同義語辞典にあるprésidentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉSIDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«président»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«président»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉSIDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語présidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprésidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«président»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

总统
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presidente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

President
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

президент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presidente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সভাপতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

président
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Presiden
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präsident
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

会長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대통령
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

presiden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ tịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अध्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presidente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prezydent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

президент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

președinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόεδρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

president
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

president
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

president
5百万人のスピーカー

présidentの使用傾向

傾向

用語«PRÉSIDENT»の使用傾向

présidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«président»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、présidentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉSIDENT»の引用

présidentという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ustinov
Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.
2
Armand Fallières
Président de la République : la place est bonne, malheureusement il n’y a pas d’avancement.
3
Danielle Décuré
Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
4
Jean Giraudoux
Pour devenir président de la République, il suffit d'être premier partout, tout le temps.
5
François Bayrou
Parmi les tâches que je considère comme faisant partie des missions du président de la République, il y a ceci : il lui revient de dire aux autres peuples de la planète que nous avons une responsabilité écologique en commun.
6
Françoise Giroud
Un président n'a pas d'amis.
7
Ahmadou Kourouma
Les peuples n'ont pas le temps de tourner, de soupeser, de comparer, les actes d'un président.
8
Alphonse Karr
Il est facile d’aimer une république dont on est le président.

«PRÉSIDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprésidentの使いかたを見つけましょう。présidentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance inédite ... avec Frédéric ii, le président de ...
Pourquoi ce volume? L'éditeur de ces lettres écrivait l'histoire d'un des hommes les plus complets du XVIII* siècle , du Président de Brosses. Or, dans sa Correspondance générale, on sait à quel point Voltaire traite le Président en ennemi.
François Marie Arouet de Voltaire, Joseph Théophile Foisset, 1836
2
Les dimanches du président
Eric Mandonnet, 33 ans, est journaliste à L'Express.
Eric Mandonnet, Eric Mandonnet, 2001
3
Après vous, s'il en reste, monsieur le Président
Gentil lecteur bien-aimé, en lisant ce puissant ouvrage de politique-fiction (ou de politique-affliction), n'oublie pas que si je puise certains de mes héros dans la vie courante, je les entraîne par contre dans des délirades qui n ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Le président: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Illusoire vanité Augustin – on ne le désigne que par son prénom –, ancien président du Conseil, s'est retiré dans sa ...
Georges SIMENON, 2012
5
La Chute du président Caillaux
Joseph Caillaux.
Dominique Jamet, 2013
6
L'enfant qui voulait devenir président: roman
Dans L'enfant qui voulait devenir président, elle nous entraîne dans le pays" d'en dehors l'Haïti rural de l'Artibonite, le grenier du pays.
Beaudelaine Pierre, 2012
7
Les négociations du président Jeannin
Pierre Jeannin (Président). conserve en bonne santé , et me recommande très- affectueusement à votre bonne grâce. De Fontainebleau , ce vingt-troisième jour d'avril 1607. De Nedfville. Autre lettre de M. de Villeroy à M. le président Jeannin  ...
Pierre Jeannin (Président), 1821
8
Le Président de trop
Dans le Dorian Gray d’Oscar Wilde, un gentleman distingué se fait faire son portrait.
Edwy Plenel, 2011
9
Psychanalyse d'un président
On dit de lui qu'il n'avait qu'un fantasme : accéder à la fonction suprême. Mais quels sont ses ressorts et l'arrière-plan inconscient de son exercice du pouvoir ?
Yann de L'Ecotais, Jean-Jacques Moscovitz, 2008
10
Lettre au président de la République sur les citoyens en ...
« Au fur et à mesure que j'écris ces lignes, je me prends à espérer que ces efforts pour « sensibiliser, informer, former » pourront changer vraiment les mentalités.
Julia Kristeva, 2003

用語«PRÉSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprésidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Nkurunziza est élu président du Burundi pour la troisième fois
Cette large victoire est contestée par l'opposition, qui juge anti-constitutionnel un troisième mandat du président sortant. Les mouvements de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Kenya: le président Obama accueilli sobrement à l'aéroport de Nairobi
media A sa descente d'avion, le président américain a reçu un bouquet de fleurs offert par une petite fille avec laquelle il a parlé pendant une ... «RFI, 7月 15»
3
Maldives : appel de la condamnation de l'ex-président Nasheed
Le gouvernement des Maldives a annoncé vendredi qu'il faisait appel de la condamnation en mars de l'ancien président Mohamed Nasheed à ... «Le Point, 7月 15»
4
Gérard Depardieu s'affiche aux côtés du président autoritaire de …
Le président de Biélorussie, Alexandre Loukachenko, a invité mercredi 22 juillet Gérard Depardieu dans sa résidence présidentielle. Au cours ... «Le Monde, 7月 15»
5
Crise des éleveurs. Xavier Beulin, le président de la FNSEA sous …
Depuis le début de la crise, les syndicats avancent groupés pour défendre leurs revendications. Le président de la FNSEA, Xavier Beulin doit ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Le président de la République préside la cérémonie des voeux de l …
Lors d'une cérémonie officielle, tenue le 24 juillet 2015, le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a reçu les vœux de l'Aïd El Fitr. «Business News, 7月 15»
7
Maurice : L'ex-président Kailash Purryag interrogé par les policiers
L'ancien président de la République Kailash Purryag a été interrogé ce vendredi matin par les policiers aux Casernes centrales de Port-Louis. «Zinfos 974, 7月 15»
8
François Hollande s'est entretenu avec le président iranien Hassan …
Le président François Hollande s'est entretenu avec son homologue iranien Hassan Rohani, avec qui il a examiné "les conditions de la mise ... «Le Point, 7月 15»
9
Visite d'Etat : Mankono assure le Président Ouattara de son soutien …
Abidjan – Le premier adjoint au maire de Mankono, Mme Fofana Namisata, a assuré vendredi le président de la République, Alassane ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Economie Gregory Jan, nouveau président de l'office du Tourisme …
Complètement ! J'en faisais partie, comme trois autres membres sur huit. L'ancien président est resté pour nous aider dans notre démarche. «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Président [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/president>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA