アプリをダウンロードする
educalingo
directeur

"directeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIRECTEURの発音

directeur


DIRECTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRECTEURはどんな意味ですか?

ディレクター

ディレクターとは、政府機関であろうと非政府組織であろうと、ビジネス、組織、機関を運営する人物です。 監督は通常雇用される。 ディレクターはフランスの1795年から1799年の間に、ディレクターの5人のメンバーが執行権を有する者の肩書きを担った。

フランス語辞典でのdirecteurの定義

ディクショナリのディレクタの定義は、誰が指示するのかです。 行政、経営者、会社、会社、新聞などの管理責任者 階層内の最高位を占める役員。

DIRECTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

DIRECTEURのように始まるフランス語の単語

diramation · dire · direct · directe · directement · directif · direction · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeable · dirigeant · dirigeante · diriger · dirigisme

DIRECTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるdirecteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRECTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«directeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIRECTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«directeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«directeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirecteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«directeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regisseur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

directeurの使用傾向

傾向

用語«DIRECTEUR»の使用傾向

directeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、directeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIRECTEUR»の引用

directeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
2
Roald Dahl
Si j'étais directeur d'école, je me débarrasserais du professeur d'histoire et je le remplacerais par un professeur de chocolat ; mes élèves étudieraient au moins un sujet qui les concerne tous.
3
Danielle Décuré
Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.
4
Dan Chaon
Ce qui est agréable dans l’écriture, c’est qu’on est en même temps l’acteur, le directeur, l’auteur et même le musicien.
5
Maurice Sachs
Il est impossible de gouverner la France. A-t-on idée d’une maison de commerce où le directeur et les membres du conseil d’administration ne s’occuperaient qu’à plaire aux employés ?
6
Henrik Ibsen
Quel est le premier et le plus haut devoir d'un directeur de journal ? N'est-ce pas d'agir en accord avec ses lecteurs ?

«DIRECTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirecteurの使いかたを見つけましょう。directeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre à un ami qui voulait devenir directeur ...
Avec un humour corrosif et une grande sensibilité, cette Lettre à un ami se présente d'abord comme le témoignage d'un directeur d'établissement qui a consacré quarante ans de sa vie aux enfants handicapés.
Gilbert Autheman, 2009
2
Monsieur le Directeur
Monsieur le Directeur, c’est autant la peinture implacable du monde du travail qui casse et broie les êtres que le portrait d’un homme, un personnage original, paradoxal et toujours drôle à force d’être différent.
Carine Beaufils, 2008
3
Biographie de Mr. Frédéric César Laharpe, ci-devant ...
i i .... . sur . . ; : ,r . ., Frédéric César Laharpe *) , Ex-Directeur de la ci-devant République Helvétique une et indivisible , maintenant membre du Grand." Conseil" du Canton de Vaud. en Suisse. ' i.'' ' '. .' . . . ........''[ ii~: ::' .:.,!,':i Avant propos. • •.
Frédéric C. Laharpe, 1818
4
Etre directeur de prison: regards croisés entre la Belgique ...
Si les ouvrages sur les prisons ne manquent pas, l'échange de deux amis directeurs de prison - l'un belge et l'autre canadien - sur leurs expériences est original à plus d'un titre.
Gérard de Coninck, Guy Lemire (professeur de criminogie.), 2011
5
Georges Pompidou, directeur de cabinet du général de Gaulle: ...
Parmi les moments-cles de l'ascension de Georges Pompidou vers Matignon, une periode retient tres souvent l'attention des historiens, celle du dernier gouvernement de la IVe Republique dirige par Charles de Gaulle.
Bernard Lachaise, Gilles Le Béguec, Frédéric Turpin, 2006
6
Le directeur spirituel: pour ceux qui n'en ont point
pour ceux qui n'en ont point Simon-Michel Treuvé. sans doute que la Providence a veulu qu'il y eût beaucoup de bons Livres, qui pussent suppléer en quelque sorte au défaut des Directeurs. Comme c'est ce qui a fait naître à quelques ...
Simon-Michel Treuvé, 1761
7
Le directeur des confesseurs, en forme de catéchisme..
Bertin Bertaut. Blejsi charitable, si chaste > comme ie deuois ; mais de fe feruir du nom de péché . s'en accusant affit- matiuement : comme > i'ay esté orgueilleux en telle chose , i'ay médit du prochain , i'ay dit des paroles sales , éuitant ces ...
Bertin Bertaut, 1674
8
Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...
Jacques Necker. Monnoies. Un usâge très - préjudiciable aux intérêts du Souverain, s'étoit introduit depuis un très -grand nombre d'années; c'étoit d' abandonner à des particuliers , le bénéfice que le Roi fait en France sur la fabrication des ...
Jacques Necker, 1781
9
20 ans de correspondance entre Charles de Foucauld et son ...
C'est à son contact que Charles de Foucauld va progressivement découvrir sa vocation. Quand débute la correspondance publiée dans cet ouvrage, Foucauld est à la Trappe de Notre-Dame du Sacré-Coeur en Syrie.
Charles de Foucauld, Huvelin,, 2010
10
Instructions générales de M. le conseiller d'état directeur ...
Faisant suite aux neuf volumes de la collection des Circulaires de l' Administration. Reg1stres des fabriques , communes et autres établisse* mens publics. — Y. Actes administratifs , — Fabriquas -, — Des facteurs et gardes- ventes , sont ...
‎1816

用語«DIRECTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirecteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaeffler change de directeur - Calais - Nord Littoral
L'usine calaisienne de Schaeffler change de directeur. Le 1er octobre, Slimane Reguig prendra la direction du site de la zone Marcel-Doret. «Nord Littoral, 7月 15»
2
Pau : le directeur de la CCI remercié - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Emmanuel Coste, directeur de la CCI Pau Bearn depuis le 16 février 2015 a été remercié. (PP). Le bureau de la Chambre de commerce et ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Sébastien Grosjean, nouveau directeur de l'Open Sud de France de …
Première visite à Montpellier du nouveau directeur de l'Open sud de france (30 janvier-7 février 2016). L'ancien international de tennis et ... «Francetv info, 7月 15»
4
Patrick Goyon, nouveau directeur du CHU Sud Réunion - Zinfos974
Depuis le 15 juillet 2015, Patrick Goyon est le nouveau directeur du site CHU Sud Réunion. Son prédécesseur, Pierre Berger, qui a assuré la ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
Yann Pothier, directeur du centre social - Ouest-France
Puis, tour à tour, en tant que chargé de mission dans le développement de projets et directeur d'établissements à vocation sociale. «Ouest-France, 7月 15»
6
Entretien avec Gérard Staedelin, directeur général Harley-Davidson …
Acteur majeur - François Tarrou, Directeur Marketing et Communication Harley-Davidson France: "L'Europe est un bassin de développement" «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Nîmes : le directeur d'un centre aéré soupçonné de viol - Midi Libre
Soupçonné de viol sur une mineure et d'agression sexuelle, le directeur de l'Œuvre Argaud, un centre de loisirs nîmois installé derrière la gare ... «Midi Libre, 7月 15»
8
France 2 : Vincent Meslet, directeur éditorial d'Arte, à la tête de …
MERCATO - Vincent Meslet pourrait prendre la tête de France 2. Le Figaro annonce que Delphine Ernotte aurait choisi le directeur éditorial ... «metronews, 7月 15»
9
Nominations au cabinet de Ségolène Royal dont le directeur - Energie
Par arrêté publié au Journal Officiel vendredi 17 juillet, Guillaume Leforestier est nommé directeur du cabinet de la ministre de l'Écologie, ... «Moniteur, 7月 15»
10
Le choix Immoweek : Christophe Laurent, directeur immobilier de la …
Et Christophe Laurent, qui occupait la direction régionale du Poitou-Charentes depuis deux ans, est promu directeur de l'immobilier et de ... «Immoweek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Directeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/directeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA