アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sépale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉPALEの発音

sépale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉPALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sépale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sépale

萼片

Sépale

植物学では、セパール(sepal)は、一般的に緑色で、花弁の花弁を形成し、花冠の花冠を支えている多面的要素の1つです。 sepals:2つのsepalsまたは2つの別個の部分によって形成されます。▪pentaspale:5つのsepalsで構成されます。▪polysepale:1つのsepaleによって形成されたmonospale: 。 ▪透析:いくつかの個別化されたsepalsがあり、互いに分離されています。 ▪gamosépale:sepalsは長さの半分を超えて互いに溶接されます。一方が描かれると、他のsepalsも来ます。 チューリップのように、シパールが花弁に似ていることがあります。 これは「テパイル」と呼ばれています。 診断では、ブレード、ブレード、タブの3つの部分が区別されます。 ▪植物のポータル... En botanique, un sépale est l'un des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Le nombre des sépales ou leurs caractéristiques permettent de décrire le calice : ▪ monosépale : formé d'un seul sépale, ▪ disépale : formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes, ▪ pentasépale : composé de cinq sépales, ▪ polysépale : possède plusieurs sépales. ▪ dialysépale : possède plusieurs sépales individualisés, séparés les uns des autres. ▪ gamosépale: les sépales sont soudés entre eux au-delà de la moitié de leur longueur : quand on en tire un, les autres sépales viennent aussi. Les sépales peuvent parfois ressembler aux pétales, comme chez la tulipe. On parle alors de « tépale ». La diagnose distingue trois parties dans le sépale : le limbe, la lame et l'onglet. ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのsépaleの定義

辞書のsepalの最初の定義は、通常は緑で、それぞれの組合が花を構成し、花の花冠を支えている葉の要素です。 sepalの別の定義は、2つのsepalsまたは2つの別個の部分から形成されることです。 Seppalは5つのsepalsで構成されています。

La première définition de sépale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Une autre définition de sépale est qui est formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes. Sépale est aussi qui est composé de cinq sépales.

フランス語辞典で«sépale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉPALEと韻を踏むフランス語の単語


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
opale
opale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
tripale
tripale

SÉPALEのように始まるフランス語の単語

sépalaire
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
sépa
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるsépaleの類義語と反意語

同義語

«sépale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉPALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sépaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsépaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sépale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萼片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sépalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sepal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूल की पँखड़ी का भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чашелистник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sépala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্যংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

sépale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kelchblatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

萼片
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃받침 조각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá đài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புற இதழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çanak yaprağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sepalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sepal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чашелістнікі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sepală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο κάλυκος άνθου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sepal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sepal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sepal
5百万人のスピーカー

sépaleの使用傾向

傾向

用語«SÉPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sépale»の使用頻度を示しています。
sépaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sépale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sépale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sépale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sépaleに関するニュースでの使用例

例え

«SÉPALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsépaleの使いかたを見つけましょう。sépaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Potanisia graveolens : s", sépale antérieur; sp, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", sp, s'.
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère; B, dans le Polanisia gr'aveolm: s“, sépale antérieur; sr', sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s“, s", s'.
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Polanisia graveolens : s", sépale antérieur; sP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", s'', s'.
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à lu bractée mère, H, dans le Polaniiia graveoletu: s*, sépale antérieur; SP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s», sr, s'.
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles: Botanique
M. Payer admet que 3 étamines placées devant les sépales intérieurs (4 et 5) dans la préfloraison , et le sépale interne - externe (3) du quinconce précèdent toutes les autres; qu'elles sont suivies d'une 4e étamine superposée au sépale 1,  ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Tandis que les divergences qui sont entre les cercles de formation sont inégales et soumises, au travers du pas simple, à une systole et diastole simple dont la mesure est la divergence de la bractée au premier sépale,, et le redoublement de ...
7
Mémoires ...
1 , sépale externe inférieur à deux bords libres; 2, sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond àla fleur voisine); 3, sépale externe supérieur; 4, sépale interne supérieur, à deux bords ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine); 3, sépale externe ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
9
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine) ; 3, sépale ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
10
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
L'ordre de présentation du sépale par rapport à la suture de l'ovaire n'est pas à considérer dans cette mensuration. Toutefois, on peut généralement remarquer que le sépale n° 1 en partant de la droite de la ligne de suture de l'ovaire, est plus ...
Hubert Caillavet, 1991

用語«SÉPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsépaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hémérocalles
Les hybrides modernes offrent des combinaisons de plusieurs couleurs sur sépale, pétale et gorge. Quelques espèces et hybrides peuvent ... «Le Figaro, 4月 15»
2
En faire aussi un outil de diagnostic
En 2009, nous avons l'équivalent de 300.000 hectares qui passent par Sépale et Piétin Pcv pour le pilotage fongicides, Epiclès pour le plan de ... «Terre-net, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sépale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sepale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z