"propleure"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPROPLEUREの発音

propleure

フランス語でPROPLEUREはどんな意味ですか？

prothorax

Prothorax

胸郭は、頭のすぐ後ろに位置する昆虫の胸郭の最初の部分です。 これは依然としてT1と呼ばれ、場合によってはコーセレットとも呼ばれます。 それは頭と最初の足のペアを運びます。 その主要な強壮剤は、前頭葉、前胸、両側の前棘である。 胸腺腫は既存の昆虫の羽を保有していないが、いくつかの化石群には羽のような突起がある。 すべての成虫の昆虫は胸腺上に脚を持っていますが、これらの脚はいくつかのグループでは非常に小さいです。 多くの昆虫群では、前pronは小さいが、あるものでは肥大している。 それは、例えば、Dynastesの胸の角を運びます。 membracidae科の大部分のバグでは、前代葉はしばしば偽装または模倣の能力を高める素晴らしい形に発展する。

Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes. Ses principaux sclérites sont le pronotum, le prosternum, et les propleurons de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles possédaient des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes. Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae, le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme.

フランス語辞典でのpropleureの定義

辞書中のpropelの定義は、胸郭の外側部分の1つである。

PROPLEUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpropleureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropleureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propleure»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: propleure
• フランス語翻訳家 - スペイン語: propleure
• フランス語翻訳家 - 英語: propleure
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: propleure
• フランス語翻訳家 - アラビア語: propleure
• フランス語翻訳家 - ロシア語: propleure
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: propleure
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: propleure
• フランス語: propleure
• フランス語翻訳家 - マレー語: propleure
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: propleure
• フランス語翻訳家 - 日本語: propleure
• フランス語翻訳家 - 韓国語: propleure
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: propleure
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: propleure
• フランス語翻訳家 - タミル語: propleure
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: propleure
• フランス語翻訳家 - トルコ語: propleure
• フランス語翻訳家 - イタリア語: propleure
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: propleure
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: propleure
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: propleure
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: propleure
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: propleure
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: propleure
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: propleure

«PROPLEURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropleureの使いかたを見つけましょう。propleureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bulletin - Institut royal des sciences naturelles de ...

La partie de la propleure homologable à la catapleure des deux segments suivants contient trois sclérites sétigères contigus, parfois fusionnés, et s'élève en un sommet triangulaire dont l'angle bute sur un sclérite très induré, de forme assez ...

Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie

Il n'y a donc pas de pont précoxal (fusion latérale de la propleure et du prosternum en avant des hanches antérieures) proprement dit. Prosternum : présternite absent. Basisternite étroit, peu sclérifié en avant, portant un sillon sagittal net ...

Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...

... de l'articulation mandibulaire supérieure (figure 2aa) : labre aplati et partie ventrale du clypéus non déprimée (figure 2bb) 12 2bb 3(2) Carène occipitale absente (figure 3a) ; lame postérieure du propleure (figure 3b) et carène épicnémiale ...

Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000

Bulletin & annales de la Société royale belge d'entomologie

Collare avec une forte encoche latérale. Propleure carénée. Flagello- mère 2 plus long que 1. Mésothorax microponctué, à points minuscules et très denses, mais repérables. Propodéum: sillon basal crénelé très étroit, sillon longitudinal net ...

Bulletin & annales

La propleure d'Hemimerus est la plus inclinée que je connaisse. Crampton (1926 , fig. 7) Га représentée de façon plus correcte que Deoras (1941, fig. 11). Son apodème pleural étant pratiquement horizontal, le vaste épimère em est dorsal ...

Diptera

larynx des Hœmatobina, le propleure dénudé sépare les Hœmatobia des Stygeromyia dont le propleure est velu au centre. 1- (1o). Palpes cylindriques, allongés, non nettement épaissis à l'apex, leur face interne convexe ou régulièrement ...

Eugène Séguy, 1935

Bulletin de la Société royale des sciences de Liège

209, 210, 211) il compare leur pronotum et leur prosternum puis les sclérites de leur propleure (p. 213) mais sans donner de détails. Quels arguments apportent les présentes recherches relatives aux deux sexes d'Embla surcoût I ? Bien ...

Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie

c) Propleure Chez Chauliognathus (fig. 69/4), la suture pleurale donne articulation au coxa. Les territoires épisternaux comprennent un eutrochantin ( trochan- tin+catépisterne) sur lequel s'articule le coxa (ainsi qu'il est normal) et un pont ...

Pierre Paul Grassé, 1979

Faune de France

... b, vue ventrale, ca = carène acétabulaire ; cep = carène épicnémiale; col = collare ; //, f2, f3 = fosses coxales des pattes 1, 2 et 3 ; Mst = mesosternum ; Mtn = metanotum ; Prn = pronotum ; Prp = propodeum ; Prpl = propleure ; Scl = scutellum ...

Annales

Une raison peut évidemment avoir poussé les auteurs à attribuer à la carène latérale une signification qu'elle n'a pas : si l'on ne place pas à son niveau la limite supérieure de la propleure, il semble, à première vue du moins, qu'on ne puisse ...

Société scientifique de Bruxelles, 1929