アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proportionnément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPORTIONNÉMENTの発音

proportionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORTIONNÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPORTIONNÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proportionnément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproportionnémentの定義

比例的に辞書の定義はそれに比例します。 それと比例する。

La définition de proportionnément dans le dictionnaire est qui est en proportion avec; qui forme une proportion avec.


フランス語辞典で«proportionnément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPORTIONNÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PROPORTIONNÉMENTのように始まるフランス語の単語

proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien

PROPORTIONNÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

フランス語の同義語辞典にあるproportionnémentの類義語と反意語

同義語

«proportionnément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPORTIONNÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proportionnémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproportionnémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proportionnément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

按比例
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proporcionalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proportionately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناسب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропорционально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proporcionalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুপাতিক
260百万人のスピーカー

フランス語

proportionnément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkadar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

proportional
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

比例
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비례
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proportionately
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ tương ứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விகிதாச்சார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proporzionalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proporcjonalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proporțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proporsioneel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proportionellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proporsjonalt
5百万人のスピーカー

proportionnémentの使用傾向

傾向

用語«PROPORTIONNÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«proportionnément»の使用頻度を示しています。
proportionnémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proportionnément»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPORTIONNÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proportionnément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proportionnément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proportionnémentに関するニュースでの使用例

例え

«PROPORTIONNÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproportionnémentの使いかたを見つけましょう。proportionnémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la langue française et des langues en général
IL Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
2
Pharmacopée usualle théorique et pratique
entière décomposition : c'est le proportionnément entre ces deox saturans de l' oligène qui etablit les rapports de combinaison directe avec ce principe et aussi ceux de combinaison indirecte , laquelle a pour contrôlant le rapport qui s'établit  ...
Jean Baptiste van Mons, 1822
3
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le premier des rexres que nous venons de cirer , déclare qu'ils n'en sont renus que proportionnément à leur portion héréditaire , ab omnibus hxredibus-pœnam commirti pro portione hureditariâ. Si cependant l'action ctoic ditigée contre celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Il sera récompensé proportionnément à ses services. La contribution foncière est proportionnelle au revenu. Il faut qu'il paie proportionnellement a son revenu. A l' époque où se rédigeait le dict. de l'A cad. le premier de ces adverbes était ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Cours de droit français suivant le code civil
C'est évidemment du total à eux tous ; donc si le créancier peut les poursuivre proportionnément à ce dont ils sont saisis, il peut évidemment les poursuivre poulie tout, en divisant toutefois entre eux son action pour la part héréditaire de ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Pharmacopée usuelle théorique et pratique
Jean-Baptiste van Mons. proportionnémens entre des combustibles acidifiables , mais aussi dans les suivans, les volumes se réduisent à celui de l'hydrogène, et la valeur de proportionnément à celle d'un différent1el. Il est à remarquer que ...
Jean-Baptiste van Mons, 1822
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ainsi dans un corps bien conformé, & jouissant d'une santé aussi parfaite qu'il est possible , tous les solides , dans les vaisseaux de toutes les espeees, doivent □ voir proportionnément la même force d'action, de résistance & de réaction.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles ...
de Laval. 560 {go Il 'faut parler convenablement un chacun. Proportionnément. Ce portraît'la ф proportionnément fait. Menés du Лиге proportionnément. I I Pofément. Marchés pofément. Il parle fort polément. ' Tranquilement. П dort fort ...
de Laval, 1752
10
Principes raisonnés d'agriculture
Mais c'est bien plus I* hausse du prix des denrées et l'appât qu'elle donne pour multiplier les produits, qui ont élevé1 le prix de la main-d'œuvre proportionnément à celui de l'argent. L'abolition des corvées a plutôt augmenté l' activité de ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

用語«PROPORTIONNÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproportionnémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 des pires métiers pour votre peau
... l'air et les stewards que dans la population générale. Et, pire, ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées. «Terrafemina, 3月 15»
2
Deux fois plus de cancer de la peau chez les hôtesses de l'air
... les hôtesses et les stewards que dans la population générale, et ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées ... «E-santé, 9月 14»
3
PROBLEMATIQUE DE LA SECURITE ENERGETIQUE DE L …
En cas de l'hypothèse d'un prix moyen de 14/15 dollar le MBTU pour le GNL s'accroissant ou baissant proportionnément selon le prix du gaz ... «Réflexion, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Proportionnément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proportionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z