アプリをダウンロードする
educalingo
prosaïquement

"prosaïquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROSAÏQUEMENTの発音

prosaïquement


PROSAÏQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSAÏQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprosaïquementの定義

辞書の韻文の定義は、散文に特有の散文のプロセスの定義である。


PROSAÏQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PROSAÏQUEMENTのように始まるフランス語の単語

prosaïque · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme · prosémite

PROSAÏQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprosaïquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSAÏQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prosaïquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosaïquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAÏQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaïquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprosaïquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prosaïquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通俗点
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prosaicamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prosaically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीरसता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بركاكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прозаично
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prosaicamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prosaically
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prosaïquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn biasa saja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prosaically
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산문으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosaically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

prosaically
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prosaically
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mensur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosaicamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prozaicznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prosaiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaïquementの使用傾向

傾向

用語«PROSAÏQUEMENT»の使用傾向

prosaïquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaïquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prosaïquementに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAÏQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprosaïquementの使いかたを見つけましょう。prosaïquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pape et l'Empereur: La Banque de France, la direction du ...
époque. où. la. violence. de. la. monnaie}. était. maîtrisée. Plus. prosaïquement,. cette. nostalgie. de. l'étalon-or. est. sans. doute. étroitement. 1.AgliettaM., Orléan A., La violence de la monnaie, Paris, PUF, 1982. Le cadre conceptuel contenu ...
Bertrand Blancheton, 2001
2
Participation citoyenne au projet urbain
Très prosaïquement, « pour fleurir une place ou un bout de rue, nous dit le maire de Loos-en-Gohelle, la commune apporte les jardinières et les plantes et les habitants arrosent et désherbent. Ainsi, nous coproduisons, les gens sont fiers et  ...
Christian Marion, 2010
3
Villes et transactions sociales (Hommage au professeur Jean ...
Pour la seconde, elle résulte d'un calcul d'intérêts, qui intervient lors de tentatives de maîtrise des contraintes (construire des interactions pour maîtriser les effets des interdépendances, limiter les incertitudes...) ou plus prosaïquement dans la ...
Liliane Voye, 1996
4
Xavier de Maistre: etude biographique et littéraire : ...
récits non moins épiques de certains historiens russes auxquels Tolstoï reprochait de « s'attacher à nous décrire les sentiments sublimes et à nous répéter les paroles mémorables de certains généraux, au lieu de dépeindre prosaïquement ...
Alfred Berthier, 1920
5
Etudes hégéliennes
Comme du reste l'homme est lui aussi vu prosaïquement comme individu, et que la prospérité temporelle est considérée comme la récompense d'une conduite morale, « une vue proprement historique » fait ici son apparition. A côté de la ...
Otto Pöggeler, 1985
6
Les Musiques nouvelles en Wallonie et à Bruxelles
Plus prosaïquement, l'œuvre actuelle de Claude Ledoux tente de prolonger cet intérêt manifeste à l'égard du geste instrumental en réintégrant, dans le sillage d' une intersection des pensées de Philippe Boesmans et de Frederic Rzewski, ...
Christophe Pirenne, 2004
7
Inversion du genre: Corps au travail et travail des corps
Au nom de l'égalité, et quelquefois plus prosaïquement pour des raisons économiques, les femmes sont enjointes de pénétrer des milieux où les hommes sont hégémoniques ou accomplissent des tâches jusque-là leur étant strictement  ...
Yvonne Guichard-Claudic, 2007
8
Le livre du scénario
Ou, plus prosaïquement, "que veut le personnage dans la vie ? Quel est son vouloir ?" Tant qu'il n'a pas répondu clairement et simplement à cette question, il est manifestement inutile d'écrire une seule ligne de son scénario. La réponse à  ...
Bernard TREMEGE
9
La mort de la mort
D'abord, la surpopulation. Quelle serait la première manifestation du problème de surpopulation en admettant que les agrotechnologies permettent parallèlement de nourrir cette population croissante? Probablement, très prosaïquement, une ...
Laurent Alexandre, 2011
10
Faire danser la vie
Métier : détectrice de talents. Si Mariella Berthéas est une femme de tête, elle est aussi et avant tout une femme de coeur.
Mariella Berthéas, 1998

用語«PROSAÏQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaïquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
Un ruminant, c'est fait pour manger de l'herbe », résume-t-il prosaïquement. « Moi, j'aurais du mal à expliquer à un consommateur que mes ... «Le Monde, 7月 15»
2
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Plus prosaïquement, certains dirigeants ont compris qu'un passage chez Praxis pouvait accélérer leur ascension. « Au fil des ans, David ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Est-ce bien étonnant ?
Ce qui est vrai, plus prosaïquement, c'est que M.. Vardon est un adversaire intime de M. Estrosi, contre lequel il a mené ces dernières années ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
4
Edito : La promesse d'une talismanie
Plus prosaïquement, il s'est vendu 18 000 Laguna en 2013, alors que le modèle tutoyait les 150 000 unités dix ans auparavant ! Dès lors ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
5
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
... pour rebaptiser un astéroïde primitif, aujourd'hui prosaïquement baptisé «1999 JU3», qui devrait livrer ses secrets dans quelques années. «Le Parisien, 7月 15»
6
Valtech : une nouvelle star pour le marché parisien
Bref: de proposer une meilleure expérience consommateur, et, plus prosaïquement, d'améliorer le taux de transformation de chaque contact. «Boursorama, 7月 15»
7
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
... plus prosaïquement, le prétexte qui a mis fin à toute autre alternative. Elle a surtout permis d'éviter de reconnaître ce qui avait rendu possible ... «Mediapart, 7月 15»
8
Rhône-Alpes – Auvergne : La future assemblée tranchera
Toutefois, les deux gouvernances ont d'ores et déjà fusionné leurs bourses d'emplois et, plus prosaïquement, leurs groupements d'achats. «Bien Public, 7月 15»
9
Faut-il tuer Reddit?
Le site est-il devenu ingérable, gangrené par les «féminazies», les harceleurs, les men's rights activists, et, plus prosaïquement, les imbéciles? «Branchez-vous, 7月 15»
10
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Il s'agit, plus prosaïquement, de ridiculiser des militantes et des groupes sans leur donner la possibilité de répliquer, en tirant des propos de ... «Acrimed, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosaïquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prosaiquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA