アプリをダウンロードする
educalingo
platement

"platement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLATEMENTの発音

platement


PLATEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplatementの定義

辞書の平坦度の定義は最も普通の、最も恒常的な方法です。


PLATEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PLATEMENTのように始まるフランス語の単語

plate · plate-bande · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · plateresque · platerie · plathelminthes · plati-ammine · platiammine · platichlorhydrique · platichlorure · platier · platière

PLATEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplatementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«platement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PLATEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«platement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«platement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

钝地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

debidamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dully
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dully
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حسب الأصول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тупо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devidamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dully
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

platement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn tumpul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dumpf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鈍く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둔하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẫn thờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dully
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंदपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dully
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тупо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομίμως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sløvt
5百万人のスピーカー

platementの使用傾向

傾向

用語«PLATEMENT»の使用傾向

platementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、platementに関するニュースでの使用例

例え

«PLATEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatementの使いかたを見つけましょう。platementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des sciences philosophiques: Philosophie de la ...
cette proposition n'est rien d'autre que la définition toute simple du mouvement uniformément accéléré lui-même. Dans le mouvement platement uniforme 8, les espaces parcourus sont proportionnels aux temps ; le mouvement accéléré est ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2004
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Cet homme qui parle tant de sa noblesse est tout platement un bourgeois. PLATEURE, sub. f. (sohliger Gang), te dit dans les mines, d'Une couche ou d'un filon, qui après s'être enfoncé en terre perpendiculairement ou obliquement, continue ...
Académie française, 1801
3
Dictionnaire de l'Académie française
PLATEMENT'. adv. D'une manière plate. Ce harangucitr a parlé bien platement. Fam., Tout platement, Sans circonlocution, sans détour. C'est tout platement un grand hdblettr. Cet homme, qui parle tant de sa bravoure, est tout platement un ...
Académie française, 1884
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PLATEMENT, adv. D'une manière plate : Ce harangueur a parlé bien platement. (AcaJ.) — Fam. : Tout platement, sans circonlocution, sans détour : Cet homme , qui parle tant de sa bravoure, est tout platement un poltron. (Acad.) PLATEUHE ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
D'une manière plate : Ce harangueur a parlé bien niinnr. (AcaJ.) — Fam. : Tout platement, sans circonlocution, sans détour : Cet homme , qui parle tant de sa bravoure, est tout platement un poltron. (Acad.) PLATEURE, n. f. (plat.) Pron. pla- tur.
Prosper Poitevin, 1860
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Platement au cerveau, il a été facile de conclure que c'est dans le cerveau que doit se trouver ce sensorium que l'on cherchoi t. Cette conclusion est pleinement confirmée par les expé riences faites sur le cerveau lui - même; une compression  ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Nouvelle bibliothèque d'un homme de gout: ou tableau de la ...
platement littérale de ce poème , et la copie ne donna . pas beaucoup d'estime pour l'original. Enfin, en 17^8, M. de Cei'ors en a donné une en trois volumes in- 12, qui est plus élégante et plus fidèle. Il a dû trouver de grandes difficultés dans  ...
Louis Mayeul Chaudon, 1798
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
» Choqué» de ce progrès , platement insensé , » Direz -vous que par-tout le chant est déplacé? » Mes amis , c'est ainsi qu'Orgon voulait conclure., » Tout art, je le conçois, a sa juste mesure ; » Dans son propre district il faut le renfermer ...
9
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
(7) Ces derniers vers sont platement traduits par M. Richer : Insensé Corydon ! quel charme te travaille ? Ta vigne , qui périt , a besoin qu'on la taille. A d'utiles travaux donne plutôt tes soins , Fais des paniers d'osier servant à tes besoins.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810
10
Feuilles tombées
se cache ce que les historiens baptisent discrètement et platement du nom de « culte phallique », et qu'il existe toute une adoration populaire, tout un mouvement d'attirance populaire pour ces... « petites choses »... La religion est l'expression ...
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984

用語«PLATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Street Fighter V Beta : Des problèmes de connexion sur PS4 !
Yoshinori Ono, le papa nippon du fight, est apparu tête basse sur Twitter, s'excusant platement pour les problèmes occasionnés. Rappelons ... «melty.fr, 7月 15»
2
Bluthaus de Georg Friedrich Haas, drame musical pour aujourd'hui
... et la direction d'acteurs trop platement réaliste, qui ne fait sentir ni la menace du père mort ni la dynamique de groupe des acheteurs, conduit ... «ResMusica, 7月 15»
3
Sinead O'Connor : ''Incapable de voyager et de jouer'', elle annule …
C'est par voie de communiqué que la chanteuse a annoncé la mauvaise nouvelle, s'excusant platement auprès de ses fans et expliquant être ... «Pure People, 7月 15»
4
Pebble Time : une mise à jour pour y voir plus clair !
Plus besoin de s'excuser platement parce que vous avez alerté tout l'open space en recevant un sms. Les possesseurs de la montre classique ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
5
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj
Elle ne fait pas l'erreur d'illustrer platement le texte, mais suggère et conserve toute sa liberté. Ainsi, lors du récit du mariage forcé de Katja, ... «La Croix, 7月 15»
6
La Belle Saison
... cette très longue partie campagnarde relève du scénario platement illustré. Corsini enchaîne les conflits dramatiques — se cacher ou ne pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
C'était la condition pour que la République fédérale acceptât d'y participer. En effet, on échoua platement à confisquer le Deutschemark. «Le Figaro, 7月 15»
8
Six mois de prison avec sursis pour les voleurs d'un salon de …
A la barre, ces deux jeunes sans emploi s'excusent platement face à la coiffeuse. Il faut dire que la justice, ils connaissent déjà. Ils ont tous ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Le théâtre et son doute
Incapable de prendre une décision. Passé du côté de la vitre. Entre le réalisateur et mon frangin. M'excuser platement auprès du réalisateur ? «Mediapart, 7月 15»
10
Le monde est fou du Cirque du Soleil : Superbe Dommage
On évoque plus qu'on illustre platement, bien qu'Harmonie du soir à Châteauguay présentait effectivement les acrobaties de deux trapézistes ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Platement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA