アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prussienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRUSSIENNEの発音

prussienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUSSIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRUSSIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prussienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prussienne

プロイセン

Prusse

プロイセンはもともとドイツ騎士団の制御下にある東欧Germanizedの領土であるが、神聖ローマ帝国の外側に配置します。 ホーエンツォレルンの枝の16世紀の所有となり、その後、第十七にブランデンブルクの有権者と一体化し、1701年から1871年までプロイセンはでは1871年にドイツ帝国に組み込まれたプロイセン王国の重要な部分であり、 ドイツの残りの部分から分離されたときに、このフレームワークは、元プロイセンは、特に第二次世界大戦後、東プロイセン州に対応しています。 これは、最初の「プロイセンの王」としてとして、有権者は18世紀の王室のタイトルを獲得することができますプロイセンブランデンブルクの所有物である「プロイセンの王。」 「プロイセン」という言葉は軍国主義の考え方に関連していることが多い。 まあ、ミラボーはプロイセン軍との状態ではない国を征服した軍隊である」と述べました。 "; この理由から、第二次世界大戦後、この名前はドイツで使用されなくなりました。 La Prusse est à l'origine un territoire d'Europe orientale germanisé sous le contrôle des Chevaliers Teutoniques, mais situé hors du Saint-Empire romain germanique ; devenue au XVIe siècle possession d'une branche des Hohenzollern, puis unie à l'Électorat de Brandebourg au XVIIe, la Prusse constitue de 1701 à 1871 un élément essentiel du royaume de Prusse, incorporé à l'Empire d'Allemagne de 1871. Dans ce cadre, la Prusse originelle correspond à la province de Prusse orientale, notamment après la Première Guerre mondiale, lorsqu'elle est isolée du reste de l'Allemagne. C'est la possession de la Prusse qui permet aux électeurs de Brandebourg d'obtenir le titre royal au XVIIIe siècle, d'abord comme « rois en Prusse » puis comme « rois de Prusse ». Le mot « Prusse » a souvent été associé à l'idée de militarisme ; ainsi, Mirabeau disait que « La Prusse n'est pas un État qui possède une armée, c'est une armée ayant conquis la nation. »  ; c'est pour cette raison qu'après la Seconde Guerre mondiale, ce nom cesse d'être utilisé en Allemagne.

フランス語辞典で«prussienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUSSIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PRUSSIENNEのように始まるフランス語の単語

prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussification
prussifier
prussique

PRUSSIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるprussienneの類義語と反意語

同義語

«prussienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUSSIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prussienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprussienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prussienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普鲁士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prusiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Prussian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البروسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прусский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prussiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রুশিয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

prussienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Prussian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Preuße
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロイセン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프러시아의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prussian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்யன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Prusya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prussiana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pruski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прусський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prusac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πρώσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pruisiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Prussian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prøyssiske
5百万人のスピーカー

prussienneの使用傾向

傾向

用語«PRUSSIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prussienne»の使用頻度を示しています。
prussienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prussienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUSSIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prussienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prussienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prussienneに関するニュースでの使用例

例え

«PRUSSIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprussienneの使いかたを見つけましょう。prussienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'année terrible: La guerre franco-prussienne, septembre 1870
Pierre Milza a construit le premier épisode, celui de la guerre franco-prussienne, comme un drame en trois actes. Le premier se déroule pendant l'été et ressemble à la chronique d'une défaite militaire annoncée.
Pierre Milza, 2009
2
De La Monarchie Prussienne, Sous Frédéric Le Grand: Avec Un ...
Aussi à peine une armée prussienne sort-ellede ses quartiers, qu'elle fond à un point inconcevable; et ce n'est même qu'après avoir éprouvé ce fâcheux accident , quelle devient bonne etaffidée. Nous venons de détailler avec soin le foible de ...
Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau, 1788
3
La terreur prussienne
TERREUR PRUSSIENNE PAR ALEXANDRE DUMAS TOME PREMIER PARIS MICHEL LÉVY FRÈRES, LIBRAIBES ÉDITEURS ... LA TERREUR PRUSSIENNE La promenade del Tilleuls à Berlln. nu: vxvxznxx, 2 BIS, ET nounxvnnn DES ...
Alexandre Dumas, 1868
4
La terreur prussienne
Alexandre Dumas (père). aux deux premiers coups, le colonel et le lieutenant- colonel ne fussent tombés de leurs chevaux, et si, à chaque coup qui suivit ces deux premiers coups, un homme ou un cheval ne fût tombé. Bientôt la route ...
Alexandre Dumas (père), 1868
5
L'invasion prussienne de 1870
Il semble que, l'armistice et les préliminaires de la paix étant signés, l'autorité prussienne eut du mettre plus de réserve dans les mesures arbitraires, par lesquelles jusqu'alors elle avait pressuré le pays. Le prussien resta notre ennemi  ...
Théophile Cochard, 1871
6
L'armée prussienne et les manoeuvres de Cologne en 1861
Edmond Favre. AVANT-PROPOS J'ai assisté aux manœuvres qui ont eu lieu au mois de septembre 1861 dans les environs de Cologne, et tout en sachant combien peut paraître pâle, en comparaison de récits de guerre, le simple tableau ...
Edmond Favre, 1862
7
L'Allemagne depuis 1815, ... suivi du texte officiel de la ...
Aujourd'hui, l'armée prussienne sur le pied de paix se compose de 115,900 hommes de troupes deligne, de 8l,000 hommes dc la landwehr du premier ban et de 62,600 hommes de la landwehr du second ban. Cette force nationale, qui peut ...
Théodore JUSTE, 1849
8
De la monarchie prussienne sous Fréderic le Grand: avec un ...
MONARCHIE. PRUSSIENNE,. E t sur les moyens de cultiver cette branche de l' économie politique. Par M. de He in itz , ministre du département des mines. Quoique les provinces de la monarchie prussienne soient .également moins ...
Honoré-Gabriel de Riquetti de Mirabeau, 1788
9
Essai Statistique Sur La Monarchie Prussienne
Autre Tableau de l'étendue & de la Population de la Monarchie Prussienne, t) a) A lá mort de Ch r é t i ir. Etendue Population. Noms des Provinces. en MillesG. Par Mille □. Générale Toute la Monarchie Prussienne. 35*9 5621 1500 1592 La  ...
Heinrich U. von Korff, 1791
10
De la monarchie prussienne, sous Frédéric le grand. [With] Atlas
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.) tout , et empêcheront le gaspillage ; alors la fabrique prospérera. Si elle ne promet point de profit , elle ne vaut rien ; et c'est une volonté ridicule de la part du gouvernement , que de s'opiniàtrer à ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), 1788

用語«PRUSSIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprussienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce et maintenant ?
Toute décision qui n'aurait pas l'aval de l'eurogroupe est illégale. C'est la dictature prussienne qui s'appliquera à toute nation récalcitrante. «Mediapart, 7月 15»
2
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Mais les intérêts divergents entre la Prusse et l'Autriche y mettent fin en 1866, après la guerre austro-prussienne. Peu après un État fédéral en ... «AgoraVox, 7月 15»
3
LE JOURNAL DE L'ETE Grevelotte : le canon à balles Reffye
L'artillerie prussienne prenait les canons à balles pour cible, pour les neutraliser le plus rapidement possible et éviter l'hécatombe dans ses ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Le spectacle "Mangez-le si vous voulez" au Centre Culturel du Mont …
Ce fait divers incroyable, qui s'est déroulé pendant la guerre franco-prussienne, a repris vie sous la plume de l'écrivain Jean Teulé. «NC 1ère, 7月 15»
5
Journées du patrimoine 2015 au parc de Saint-Cloud
... qui commence par le coup d'état du 18 Brumaire et se termine avec la chute du Second -Empire pendant la guerre franco-prussienne. «News Press, 7月 15»
6
Camp de Conlie. Une plaque pour transmettre la mémoire
Le 13 janvier le camp est évacué devant l'avance prussienne et abandonné. Les Prussiens pourchassent les Bretons en direction de Sillé et ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
7
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Car il en a fallu, de la force et du courage, pour faire plier la dondon prussienne et pour que le bellâtre grec avale son chapeau rond sans moufter, avec le ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Le 14 juillet, une date célèbre et inconnue à la fois
Elle est directement liée à la guerre franco-prussienne de 1870. La première fête nationale, en 1880, marquait donc l'unité de la nation et la ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les nombreux morts de la révolution française
Suite à la tentative d'invasion Prussienne, tentative d'aider le roi Louis XVI et son épouse Marie-Antoinette, Danton joue un rôle important dans ... «Funéraire-info, 7月 15»
10
14 juillet : le mythe de la chute de la monarchie absolue
... la France assistait impuissante à l'écrasement du mouvement « patriote » des Provinces-Unies par l'armée prussienne. Faute d'argent dans ... «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prussienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prussienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z