アプリをダウンロードする
educalingo
pulque

"pulque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPULQUEの発音

pulque


PULQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPULQUEはどんな意味ですか?

プルケ

パルクは、アガベ・パルケーロの水分の部分的な発酵の結果として、伝統的なメゾアメリカ産のアルコール飲料です。 伝統的にメキシコの谷、ハリスコとプエブラの乾燥地帯で作られています。 伝統的なパルクのアルコールレベルは6〜8度GLです。 パルクの消費量はビールの出現後メキシコで徐々に減少している。 したがって、メキシコの首都は数少ないパルケリアである。 以前は、特定のパルケリアは女性に禁じられていました。 パル・ド・パルクは、パルクで満たされたブリオッシュで、サルティヨの名物です。

フランス語辞典でのpulqueの定義

辞書のパルクの定義は、アガベのジュースの発酵によって得られ、主にメキシコで消費されるサイダーを思い出すアルコール飲料である。

PULQUEと韻を踏むフランス語の単語

alque · aurichalque · calque · catafalque · chrysocalque · contre-calque · décalque · foulque · houlque · orichalque · palque · photocalque · quelque

PULQUEのように始まるフランス語の単語

pulpe · pulpectomie · pulper · pulperie · pulpeux · pulpite · pulpoir · pulpoire · pulpolithe · pulpotomie · pulsant · pulsateur · pulsatif · pulsatile · pulsatille · pulsation · pulsatoire · pulsé · pulser · pulseur

PULQUEのように終わるフランス語の単語

belgique · chaque · clique · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · statistique · technique · unique · économique · électronique

フランス語の同義語辞典にあるpulqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PULQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pulque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpulqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pulque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

龙舌兰酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pulque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pulque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पल्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пульке
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pulque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pulque
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pulque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pulque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pulque
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プルケ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pulque
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pulque
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்கே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pulque
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pulque
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulque
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pulque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кульці
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pulque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεξικάνικο ποτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pulque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pulque
5百万人のスピーカー

pulqueの使用傾向

傾向

用語«PULQUE»の使用傾向

pulqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pulqueに関するニュースでの使用例

例え

«PULQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpulqueの使いかたを見つけましょう。pulqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque universelle de Genève
A l'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 10 à 13 ...
2
Bibliothèque universelle de Genéve
Al'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 1 0 à 1 3 ...
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Revue du Monde Catholique
Un voyageur anglais, qui, comme nous, a parcouru le Mexique, donne sur le pulque des détails très-intéressants. «Le pulque, liqueur nationale (maguey, aloës américain, agave améri- « cana) est cultivé, » dit-il , « sur une surface de 66,664 ...
6
Petit Futé Mexique
Le pulque est un breuvage laiteux et visqueux fait à partir de la fermentation (et non de la distillation) de la sève fraîchement recueillie de certains types de maguey (ou agave). Seul un type de maguey, l'agave bleu, peut être utilisé pour la ...
Dominique Auzias, 2008
7
Le chamanisme et les arts précolombiens
Cet ouvrage met en lumière l'importance fondamentale du rituel chamanique dans la formation de l'élite et sa perception du monde, à une époque où s'épanouissait sans censure un usage très encadré de psychotropes.
Emmanuel Handy, 2009
8
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les Européens qui sont parvenus à vaincre le dégoût qu'inspire cette odeur fétide, préfèrent le pulque à toute autre boisson : ils le regardent comme stomachique, fortifiant, et surtout comme très-nourrissant. On le recommande aux personnes ...
Alexander von Humboldt, 1811
9
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
10
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
A deux mètres en avant du mur, quelques tinas, cuves ventrues, contiennent le pulque. D'un mètre cinquante de haut, elles s'évasent dans leur partie supérieure . Chacune porte un nom écrit en belles lettres majusv cules : la Chillona (la ...
Robert Duclas, 1988

用語«PULQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça va cogner ce soir
Et ça marche, le public, ravit, suit, pulque l'on est à présent à la huitième édition. « Au départ, en 2007, tout est parti de l'Académie Pythagore ... «Sud Ouest, 4月 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Puis on leur donne à boire le pulque divin (teooctli), les assimilant ainsi aux Mimixcoas, les guerriers sacrificiels proto typiques ivres de pulque. 10En un premier ... «Revues.org, 3月 14»
3
Agave. Plante-sabre des Mexicains
... les paysans extraient depuis des lustres la sève de diverses espèces avec laquelle ils fabriquent, entre autres, la sève fermentée (pulque), ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 2月 14»
4
Bucoliques frénétiques
... d'Orsay (3) À lire, dans les effluves de mezcal ou de pulque brut des cantiñas de Quauhnahuac, Au-dessous du volcan, de Malcom Lowry. «Libération, 5月 13»
5
Saumade Frédéric, Maçatl. Les transformations mexicaines des jeux …
... et le maguey ou l'agave, ingrédient du pulque/mezcal/tequila, deux plantes qui renvoient à l'humide (maïs) et au sec (maguey), caractéristiques essentielles ... «Revues.org, 9月 11»
6
Un agave en fleur
Le suc donne une boisson fermentée (pulque) et distillée (mezcal). Les fibres tirées de ses feuilles donnent le sisal et tampico. Les vers de ... «Sud Ouest, 8月 11»
7
9 étranges boissons alcoolisées
Pulque, Mexique. Sous des airs innocents de tasse de lait, Pulque fait l'effet d'un sacré coup de poing ! Boisson traditionnelle contenant de ... «Skyscanner France, 7月 11»
8
L'Impertinence d'un été - 1ère partie
Le décor permet d'assister à une corrida, de visiter quelques bars pourvoyeurs de Pulque (un des alcools mexicains vedettes)... mais le dessin ... «Krinein, 5月 09»
9
Mexique, la magie de la mémoire, par JMG Le Clézio
... de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l'avocat, au pulque et au tequila. «Le Monde, 3月 09»
10
Le retour de la cuisine préhispanique au Mexique
Pour une boisson plus forte, à la manière aztèque, il faut essayer le pulque. Précurseur du mezcal et de la tequila, cet alcool est à base du jus d'agave fermenté. «Amabilia, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Pulque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pulque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA