アプリをダウンロードする
educalingo
agave

"agave"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGAVEの発音

agave


AGAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGAVEはどんな意味ですか?

龍舌蘭

アガベ(Agave)は、多くの種からなるアガワ科(Agavaceae)属の属である。 彼らはまた "ピタ"、 "maguey"または "cabuya"として知られています。 この属では、数百種が記載されている。 彼らはアメリカ大陸から、主にメキシコだけでなく、米国、中米、南米の南西からも発信されています。 いくつかの種は、地中海地域または他の大陸で順応しています。

フランス語辞典でのagaveの定義

辞書のアガベの定義は、多くの温かい国では、アロエと混同されているアロエと混同されている大きな単子葉植物であり、非常に長い葉、gladiolate、肉質、ロゼットに配置された巨大な茎 その豊富な黄色い花によって、多くの枝の終わりに。

AGAVEと韻を踏むフランス語の単語

autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

AGAVEのように始まるフランス語の単語

agaté · agater · agathe · agathée · agathie · agathine · agathodémon · agati · agatifère · agatifié · agatifier · agatin · agatine · agatisation · agatisé · agatiser · agatoïde · agatoïque · agavé · agavée

AGAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

フランス語の同義語辞典にあるagaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«agave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agave»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

龙舌兰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agave
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एगेव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агава
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agave
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agave
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agave
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agave
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agave
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

龍舌蘭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용설란
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agave
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீலக்கத்தாழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agave
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabır otu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agave
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агава
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγαύης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agave
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agave
5百万人のスピーカー

agaveの使用傾向

傾向

用語«AGAVE»の使用傾向

agaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agave»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agaveに関するニュースでの使用例

例え

«AGAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagaveの使いかたを見つけましょう。agaveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mexique, l'homme et l'agave
Hacendado: propriétaire d'bacz'erzda, une exploitation agricole. Hwata (ou Wada, ou Uada) : mot otomi pour désigner le magna)». Ixtle: fibre contenue dans les feuilles de magaæy. Ki: nom maya donné au henequén. Leehuguilla: petit agave ...
‎1993
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
0 Agave cubenjîs. Jacq. Amer. p. loo. Ncqua- metl. Marcg. Ses feuilles font grandes & naiflcnt de la racine , difpofées en rond comme celles de l'efpèce précédente , auxquelles elles reffemblent ; mais elles font moins épaifles , & les épines de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
4
Botanique
1.) M. Adanson en a fait un nom g£n6rique : c'est une efpece d' tfchinomene Linn. , qui l'avoit d'a- bord considered comme devant appartenir aux robinia. AGATOPHYLLUM. ( Voyei Ravensira. ) AGAVE. Ce genre , tres-rapproche- des aloes, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ASTER, LUPIN, PAVOT Plante cultivée pour ses racines RADIS Plante d'Afrique ALOÈS, AMONE, NIÉBÉ Plante d'Amérique centrale AGAVE Plante d'Amérique du Nord PHLOX Plante d'appartement AGAVE, ALOÈS, FICUS Plante de la ...
Noël Lazure, 2006
6
Les Dames de L'Agave
Que font les dames de l'Agave, la nuit, au son des flûtes et des tambours ?
Catherine Clément, 1998
7
Revue horticole
En première ligne venaient les Agave réunies en collection. M. Cels, dont tout le monde connaît depuis longtemps les produits, a obtenu le premier prix. M. Chanlin avait aussi une collection A' Agave, il a reçu le deuxième prix; nous avons ...
8
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Entretien. facile. ou. difficile? Cet agave ne pose pas de difficulté particulière à partir du moment où il bénéficie d'un maximum de soleil. Il redoute surtout les excès d'eau. Multiplication : les agaves peuvent se multiplier par séparation des  ...
Odile Koenig, 2005
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... avec l'extrémité noire en dessus : le dessous des quatre offrant sur le milieu une double tache noirâtre , annulaire. 5г. Piéride Agave*. Ailes arrondies , entières, jaunes : le Siiile de Г Introduction à l'Histoire Naturelle des Insectes. PIÉRIDE.
10
Plantes à fibres:
Agave sisalana, la première des espèces d'Agave à longues fibres à avoir été cultivée à l'échelle mondiale et pendant longtemps la plus importante, est probablement d'origine hybride, avec pour parents possibles Agave angustifolia Haw. et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

用語«AGAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
2
Maigrir vite par le sport : nos conseils zéro frustration
En effet, il n'est pas nécessaire à notre corps et peut être facilement remplacé par du muscovado ou du sirop d'agave par exemple. On mange ... «Elle, 7月 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Dans un saladier, disposer le fromage blanc et le sirop d'agave, mélanger. - Laver et râper le citron vert (en conserver pour le dressage) et ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Cure détox : le "zéro sucre" fait recette
Des gâteaux dépourvus de glaçage, le sirop d'agave pour remplacer le sucre blanc, une crème à base de lait et de pectine contre la chantilly, ... «LINFO.re, 7月 15»
5
Ces aliments pas si bons pour la santé...
Issu de la sève de la plante du même nom, le nectar (ou sirop) d'agave est souvent utilisé pour remplacer le sucre. Comme il est naturel, il est ... «Maxi, 7月 15»
6
Mojito sans alcool
Versez ensuite 1 cuillerée à soupe de sirop d'agave (ou de riz) et mélangez en écrasant au maximum les feuilles de menthe. Complétez avec ... «E-santé, 7月 15»
7
Glace au lait d'amande bio
Battez les jaunes d'œufs avec le sucre ou le sirop d'agave. Incorporez ensuite progressivement le lait d'amande, jusqu'à obtenir un liquide de consistance ... «bioaddict, 7月 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
U n coin de Mexique chez nous ; on pourrait le croire en observant cette curiosité botanique, une agave en fleurs dans le jardin de Pilar à ... «Midi Libre, 7月 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Ce plat est déjà sucré grâce au fructose des fruits, inutile donc de rajouter un produit sucrant comme du miel ou du sirop d'agave. Pour être ... «Elle, 7月 15»
10
Tarte à la rhubarbe et à l'ananas meringuée
Préparez la meringue : montez les blancs en neige avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sirop d'agave (ou un peu de sucre). Avec une poche à douille, ... «Marmiton.org, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA