アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punais"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNAISの発音

punais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«punais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpunaisの定義

辞書の罰則の定義は悪い匂いです。

La définition de punais dans le dictionnaire est qui sent mauvais.


フランス語辞典で«punais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNAISと韻を踏むフランス語の単語


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
béarnais
béarnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
montagnais
montagnais
mâconnais
mâconnais
nivernais
nivernais
panais
panais
polonais
polonais
soudanais
soudanais

PUNAISのように始まるフランス語の単語

puna
punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PUNAISのように終わるフランス語の単語

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
léonais
mais
marais
palais
pro-albanais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais
un havanais

フランス語の同義語辞典にあるpunaisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«punais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punaisのフランス語での同義語

«punais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punais»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hediondo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stinking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदबूदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fedorento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

punais
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi thúi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pis kokulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puzzolente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împuțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαίσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stinkende
5百万人のスピーカー

punaisの使用傾向

傾向

用語«PUNAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«punais»の使用頻度を示しています。
punaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punais»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punais»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、punaisに関するニュースでの使用例

例え

«PUNAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunaisの使いかたを見つけましょう。punaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
P U N. PUNAIS,aIse. adj. & subst. Qui a le nez puant, ou l'haleine. L' Académie ne parle que du nez. , Sc dit qu'un punais est presque privé du sentiment de l' odorat par le défaut de l'organe. Cet homme est camus Sc punais. C'est un punais.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Punais, aise, adj. (Pu-né, è-ze) Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par un défaut de l'organe : II ne seul point les odeurs, il faut ou' il soit punais. — On dit aussi substantivement . c est un ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Encyclographie des sciences médicales
En le questionnant, je m'aperçus qu'il était horriblement punais : je (interrogeai sur l'origine de cette triste iiilirmitf. 11 me raconta <|-ir . trois ans auparavant, il avait reçu sur le nez un coup violent qui en avait écrasé la racine, et que, depuis  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PUNAIS, AISE. adi. 'Qui rend par le un une odeur infecte, et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le défaut de l'organe. Out ne saurait durer auprès de lui, il est punais. Il avait épousé une flamme punaise. Il ne sent point les ...
Académie française, 1822
5
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
P U N PUNAIS , AISE. adj. Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le déaut de l'organe. On ne saurait durer aupris de lui, il est punais. Il avait épouse' une flemme punaise. Il ne sent point les ...
6
Nouveau glossaire genevois
PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, un air ...
Jean Humbert, 1852
7
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
De put dérive punais, punais, puant; prov. putnais; d'où punaise, cimex. Mén., qui indique cette dérivation, dit que Vergy, s'appuyant sur la signification que l'on donne aujourd'hui à punais, le décomposait en puer et nez ; si cela est faux dans  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
8
Nouveau Glossaire Genevois: J - Z
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Pierre Louis Humbert, 1852
9
Nouveau glossaire genevois
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
10
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
(de ozein kakós, sentir mauvais). s» EFFETS. llsutlit d'avoir eu l'occasion de sentir l'haleine d'un mercurialisé et le soutlle du nez d'un punais, pour juger comparativement que l'une et l'autre fétidité émanent de la méme origine, que l' affection ...
François-Vincent Raspail, 1860

用語«PUNAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Man's Sky : 18 minutes de gameplay
C'est pénible de voir des gens te balancer "pour y faire quoi" Punais le but du jeu est de s'aventurer un peu partout. Profiter de ce moment de ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Bloodborne : la note de Famitsu
On est pas obligé de vouloir que tout le monde crie au génie intersidéral ... crazycat posted the 03/31/2015 at 04:17 PM. Sakonoko : Punais + ... «Gamekyo.com, 3月 15»
3
Le Prix de la Page 111 pour Antoine Volodine
On ne lui a pas retiré ses bottes boueuses et il est là, saugrenu et punais dans cet intérieur monacal. Et pour savoir ce que raconte «Terminus ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
4
Bielsa, son staff et une surprise
punais y a que moi qui supporte plus ces pubs de deux heures de long et sans aucun rapport avec l'om le sport ou n'importe quoi avant ... «Le Phoceen, 4月 14»
5
Espagne : 59,3 milliards d'euros pour les banques
Les banques préfèrent receler des dizaines de milliards telles des poules couvant des oeufs punais et/ou s'adonner à la spéculation, plutôt ... «Le Figaro, 9月 12»
6
Hygiène et pollution au Moyen-Age
Les toponymes (nom des rues et ruelles) évoquent des ''cloaques infects'' dont les appellations : rue Cave, Trous Punais, la Sale , Foireuse, ... «Histoire pour Tous, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Punais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z