アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"havanais"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAVANAISの発音

havanais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVANAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAVANAISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«havanais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhavanaisの定義

辞書の中のハバナの定義はハバナです。 この町に住んでいる人、そこに住んでいる人は誰ですか? 小さな犬、bichon白またはベージュの毛、長いと中括弧。 この都市、その特性、その製品に相対的です。

La définition de havanais dans le dictionnaire est de la havane. Qui est originaire de cette ville, qui y habite. Chien de petite taille, bichon à poils blancs ou beige, longs et bouclés. Relatif à cette ville, à ses caractéristiques, à ses produits.


フランス語辞典で«havanais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVANAISと韻を踏むフランス語の単語


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
israélo-libanais
israélo-libanais
japonais
japonais
javanais
javanais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
panais
panais
polonais
polonais
pro-albanais
pro-albanais
soudanais
soudanais
un havanais
un havanais

HAVANAISのように始まるフランス語の単語

haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac

HAVANAISのように終わるフランス語の単語

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
béarnais
désormais
frais
français
jamais
léonais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
punais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais

フランス語の同義語辞典にあるhavanaisの類義語と反意語

同義語

«havanais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVANAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語havanaisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhavanaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«havanais»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哈瓦那犬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

havanese
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Havanese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Havanese
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Havanese
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Havanese
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Havanese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Havanese
260百万人のスピーカー

フランス語

havanais
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Havanese
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Havaneser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハバニーズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

된 Havanese
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Havanese
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Havanese
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹவானீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Havanese
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

havanese
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Havanese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hawańczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Havanese
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

havanese
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Havanese
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Havanese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

havanese
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Havanna
5百万人のスピーカー

havanaisの使用傾向

傾向

用語«HAVANAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«havanais»の使用頻度を示しています。
havanaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«havanais»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAVANAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«havanais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«havanais»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、havanaisに関するニュースでの使用例

例え

«HAVANAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhavanaisの使いかたを見つけましょう。havanaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dernier mot de Rocambole
Léger comme un singe, le havanais passa par-dessus son dos. Ce fut pendant trois minutes, non un combat, mais une course. Le terrier poursuivait, le havanais fuyait. Chaque fois que le premier avait acculé son adversaire dans un coin, ...
Ponson du Terrail, 1686
2
La Havane 2012-2013
C'est pourquoi l'art pictural havanais s'inspire essentiellement de l'univers catholique jusqu'à la fin du XVIIIEsiècIe. A partir de la fondation de l'Académie de San Alejandro (1818) à La Havane, de nouvelles orientations sont prises avec des ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Le planteur et le roi: l'aristocratie havanaise et la ...
Celle-ci profita avant tout aux commerçants havanais qui firent ainsi une entrée fracassante au cabildo. La composition du cabildo constitucional ressemblait assez à celle duRealConsulado. Pourles planteurs, c'étaitévidemmentun ...
Dominique Goncalves, 2008
4
Comprendre Cuba
Les trois Havanais sont catholiques, maisils pratiquentaussila santería,lareligion afro cubaine qui prédomine dans l'île. «Pourles jeunes, cette visiteest plus gênante qu'autre chose. La policenous harcèle avec des contrôles d'identité.
Hector Lemieux, 2013
5
De l'or havanais
On connaît cette situation, mais de loin abstraitement. On ne l'avait jamais éprouvée avant ce livre de Laurine Rousselet qui nous la fait ressentir physiquement.
Laurine Rousselet, 2010
6
Petit Futé Cuba
Les Havanais de l'époque espéraient ainsi se prémunir des assauts éventuels des corsaires et des pirates. La région était donc connue sous le nom de Vedado (chasse gardée). Au début du XXe siècle, le paysage change. De grandes ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
La Havane - Guide Numérique
Les Havanais de l'époque espéraient ainsi se prémunir des assauts éventuels des corsaires et des pirates. La région était donc connue sous le nom de Vedado (chasse gardée). Au début du XXe siècle, le paysage change. De grandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
La Havane
L'esprit des Havanais, comprimé dans son essor, ne pouvant prendre part aux affaires publiques ni s'occuper activement des intérêts particuliers, cherche à répandre sa séve en cultivant la poésie et la littérature. Un jeune Havanais fitjouer à ...
Mercédès Merlin, 1844
9
Le dernier mot de Rocambole
Le terrier avait le poil ras ; les dents du havanais pénétraient profondément dans son corps. Le terrier faisait des bonds prodigieux, le petit chien tenait bon. Parfois , cependant, et comme s'il eût voulu re« prendre haleine, il se laissait glisser à ...
P.A. de Ponson du Terrail, 1868
10
La Havane par Madame la comtesse Merlin...
saint prélat ne diminue en rien ses vertus et ses bienfaits, dont la mémoire sera toujours chère aux Havanais. Mais il serait juste et louable de modifier le règlement du cimetière, et de l'agrandir, pour que la mère aille pleurer son enfant sur sa ...
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Merlin (comtesse de), 1844

用語«HAVANAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhavanaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis. Le drapeau cubain flotte au département d'Etat - Monde …
Les retombées économiques ne bénéficient pas aux Havanais. Les flots de vitamina verde (de vitamine verte, couleur du dollar) semblent bien ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
Ici, il n'y a ni fleuve [arroyo] ni oranger [naranjo] », dit le chauffeur avec cet humour havanais qui ne respecte rien. C'est dans cette ... «Le Monde, 7月 15»
3
Gard : Jazz à Junas met cap au Nord
... du pianiste havanais Roberto Fonseca et la chanteuse malienne Fatoumata Diawara, puis l'orchestre salsa franco-cubain Conga Libre, ainsi ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Pourtant et avec succès, l'écrivain havanais Leonardo Padura parvient à mettre tous ces ingrédients dans le même ragoût, sans alourdir la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Enfin, beaucoup de havanais de souche avouent répugner à traîner autour du Bim-Bom (ancienne dénomination toujours en usage de la ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Ce peuple yoruba dont Ibeyi traque la mémoire
... relancés par Louis Armstrong ou les orchestres havanais, il est décisif de se retrouver, un petit matin, dans la matrice même de la foi yoruba. «Le Temps, 7月 15»
7
Ouverture : Cuba en quête du bon tempo
Si les Havanais se réjouissent du «dégel», qui s'est brutalement accéléré ces mois-ci, la manière de conduire la libéralisation fait débat. «Libération, 5月 15»
8
Cuba, la visite "historique" de François Hollande
La dernière apparition publique d'El Commandante, 88 ans, date de janvier 2014. Il avait alors visité la galerie d'un artiste havanais. Il y a trois ... «Paris Match, 5月 15»
9
Romain est devenu manouche par amour
Des bichons havanais. 50 euros l'un, c'est un bon prix. La mère est une pure race. Bon, le père c'est un batard ». Il est 9h. Le groupe se lève. «StreetPress.com, 5月 15»
10
La Havane inattendue
Le lieu est hanté par des sociétés secrètes, des restaurants que même les Havanais ne recommandent pas et un journal, le Kwong Wah Po. «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Havanais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/havanais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z