アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNIEの発音

punie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUNIEと韻を踏むフランス語の単語


brunie
brunie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
céraunie
céraunie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

PUNIEのように始まるフランス語の単語

punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla

PUNIEのように終わるフランス語の単語

agonie
asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるpunieの類義語と反意語

同義語

«punie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

punished
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंडित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказали
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডিত
260百万人のスピーカー

フランス語

punie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dihukum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bestraft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покарали
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

straffas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straffet
5百万人のスピーカー

punieの使用傾向

傾向

用語«PUNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«punie»の使用頻度を示しています。
punieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、punieに関するニュースでの使用例

例え

«PUNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunieの使いかたを見つけましょう。punieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedure administrative des bureaux de police a l'usage des ...
42 du décret et punie par l'art. 475, à 4 du Code pénal; Défaut d'affichage des art. 46 à 38 du décret réglementaire dans les bureaux et relais des voitures de messageries, prévue par l'art. 48 du décret, punie par l'art. 475, g 4 du Code pénal; ...
M. Brayer, 1866
2
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Art. 16. L'offense envers les ministres de Sa Majesté ou envers la personne des chefs des Gouvernements vassaux de la Sublime-Porte, sera punie d'un emprisonnement d'un mois à un an, ou d'une amende de cinq à cinquante livres. Art. 17 ...
3
Manuel des justices de Paix ou traité des fonctions et des ...
corps constitués , sera punie d'un emprisonnement de i5 jours à 2 ans , et d'une amende de 5o fr. à 4,0oo fr. 16. La diffamation envers tout dépositaire ou agent de l'autorité publique, pour des faits relatifs a ses fonctions, sera punie d'un ...
Nicolas Levasseur, Foulan, 1831
4
Les cinq codes: avec la concordance des articles de ces ...
La diffamation ou l'injure envers les cours , tribunaux ou autres rorps constitués , sera punie d'un emprisonnement de quinze jours à deux ans, et d'une amende de cinquante francs à quatre mille francs. lG. La diffamation envers lout ...
5
La Presomtion Punie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Manuel de droit français
Sera réputée provocation au crime et punie des peines portées par l'art, a, tonte attaque formelle par l'un des moyens énonces en l'art. i*r. , soit contre l' inviolabilité de la personne du roi , soit contre l'ordre de successibilité au trône , soit ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1820
7
Les tracasseries, ou Le mariage supposé. Le triomphe de ...
Michel Guyot de Merville. COQUETTE PUNIE, COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. CLARICE, LISETTE. LISETTE. " §Enez , ne craignez rien. J' ai mis au guet H Finette ; | Elie est par la fenêtre à l'afFut de Damis, ^ Et Florise est à ...
Michel Guyot de Merville, 1766
8
Dictionnaire de police moderne, pour toute la France
Pour contraventions ou deWts de simple police. 38. Si la contravention est punie de l'amende de l à 5 francs, la récidive est punie en outre d'un em- prispnnenient de trois jours au plus. Idem, art. 474- Si la peine est de 6 à 10 francs d'amende ...
P. Julien Alletz, 1823
9
Procés-verbal
L'infraction aux dispositions des articles 1er et 4 de la présente loi sera punie d' une amende de 25 à 500 francs , et d'un emprisonnement de six jours à un mois, cumulative- inent ou séparément. » L'auteur ou l'imprimeur d'un faux extrait de ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
10
Les déboires du juste ou "les malheurs de la vertu" dans les ...
LA VERTU PUNIE CHAPITRE I. - La charité dangereuse Nombreuses sont les nouvelles de Kleist qui démontrent que l'exercice de la vertu est périlleux et qu' on n'en peut calculer les suites. L'enfant trouvé est une nouvelle déroutante et ...
Aline Le Berre, 1999

用語«PUNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Croatie punie pour sa croix gammée sur la pelouse : Un point …
Un point a été retiré à la Croatie pour «comportement raciste» après l'incident en juin lors du match Croatie-Italie (1-1) suite à la découverte ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
2
Le consul général du Sénégal à Marseille démis de ses fonctions
... information non confirmée par ce dernier. En France l'exhibition sexuelle est punie d'1 an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Application de la loi sur la concurrence : on y est presque
Pour autant, ce n'est pas encore aujourd'hui qu'une entreprise sera punie d'une amende de 8,9 millions de francs pour l'exploitation abusive ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Abonnez-vous à notre Newsletter
Mais, il faut que les magistrats comprennent une chose élémentaire et fondamentale : une personne qui a commis une infraction doit être punie ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Marionnettes. Une délicieuse petite sorcière
Aussitôt, elle se fait prendre par sa tutrice, Rumpumpel, et est punie par le comité des sorcières. S'en suivent des péripéties pour apprendre à ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Wall Street ouvre sans direction après une rafale de résultats
"Parce que les valorisations sont déjà élevées, toute déception va être punie, parce que les attentes sont si basses", les analystes ayant déjà ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Bourse: Wall Street à reculons, Valeant au sommet
Parce que les valorisations sont déjà élevées, toute déception va être punie, parce que les attentes sont si basses », les analystes ayant déjà ... «LesAffaires.com, 7月 15»
8
Quand Angela Merkel pose en Une d'un magazine lesbien... à son …
Avant qu'une voix, cette fois-ci masculine, n'explique que ce vote est "un tournant historique", alors que l'homosexualité était punie jusqu'en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Des îles et un archipel de tabous
A Hawaï, des officiers veillent à leur observation et toute violation est punie de mort. Aux Fidji, le châtiment est moins radical : le coupable est ... «Libération, 7月 15»
10
Les homosexuels? Un "non-sujet" dit le président kényan avant la …
En mai, William Ruto avait affirmé à l'occasion d'une messe que l'homosexualité n'avait pas sa place au Kenya, où elle est punie par la loi ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z