アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNISSEURの発音

punisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«punisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpunisseurの定義

辞書の処罰者の定義は、誰かに罰をかけることであり、罪の償いの処罰である。

La définition de punisseur dans le dictionnaire est infliger à quelqu'un un châtiment, une peine en expiation d'une faute.


フランス語辞典で«punisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PUNISSEURのように始まるフランス語の単語

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
puntillero

PUNISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるpunisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«punisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punisseurのフランス語での同義語

«punisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Punisher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पनिशर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعاقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

палач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Punisher
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

punisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Punisher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Punisher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パニッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Punisher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Punisher
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டிப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Punisher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cezalandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Punisher
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Punisher
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care pedepsește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Punisher
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Punisher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Punisher
5百万人のスピーカー

punisseurの使用傾向

傾向

用語«PUNISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«punisseur»の使用頻度を示しています。
punisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、punisseurに関するニュースでの使用例

例え

«PUNISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunisseurの使いかたを見つけましょう。punisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
L'auteur du Commentaire paraît croire que punisseur est de la création de Corneille. Les nombreux exemples qui suivent montrent l'erreur de cette opinion, et sont une nouvelle preuve que notre grand tragique n'a guère inventé de mots ni de ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 car. a.) Voltaire s'exprime ainsi an sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur . Punisseur était nn beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a 11 y avait d'abord le J'oudre punisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a II y avait d'abord le foudre pu- nisseur. Punisseur était un beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Dictionnaire universel de la langue française
La conscience est un juge et un punisseur inévitable. [ Con- fucius.] □ // existe un Dieu punisseur et rémunérateur. [Voltaire.] Ce qui intéresse le plus l'Etat , dans les systèmes religieux , c'est la croyance en un Dieu punisseur et rémunérateur.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
6
Œuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. 1.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur. Punisseur était un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il y avait d'abord le foudre Punisseur. Punisseur était un beau terme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui fesaient un bel effet du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Puni doit fournir Punisseur, comme venge' fournit. vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la. plupart des termes qui fesaient un bel effet du temps de Corneille. (Va/taire.) Punisseur. Songe que des yeux perçans sont sans cesse ouverts ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. 3.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre pu~ nisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PUNISSEUR , s. m. Celui qui punit. Fut présent Guillaume Guillart, pugnisseur des malfaicteurs delà chastellenie de Blois. Chart. de l'an i382 , citée par Charpentier , supplément au Gloss. latin deDv Cange, au mot punirnentum. Ce mot a été ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

用語«PUNISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Une mentalité de punisseur. Il mordait d'abord, parlait ensuite. Dans ce pays du vélo, l'homme à la carrière tellurique afficha ce bloc de granit ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Les ressorts intimes de la violence se dévoilent
Le visiteur pourra aussi découvrir quel «punisseur» il est. Et choisir quelle sanction prendre après le déversement de produits chimiques dans ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Jon Bernthal sera le Punisher de Marvel
Marvel et Netflix ont annoncé que le Punisher (le Punisseur en français), le justicier à la tête de mort présent dans les bandes-dessinées de la ... «Paris Match, 6月 15»
4
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, 5月 15»
5
Punisher : un nouveau film avec Tom Hardy ?
Il devient alors le "Punisseur", un vigilante cynique et impitoyable. Bref, Frank Castle est un personnage extrêmement sombre, torturé et violent, ... «FilmsActu, 5月 15»
6
Big Brother et traditions
... était donc de se servir d'un dieu ou chef dominateur, punisseur et égotique - à son image - qu'il faudrait servir à tout prix. Cette métaphore de ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
7
J'ai 8 ans, j'sais que c'est pas vrai, mais je suis terroriste
... au large de la Guyane par la terrible ministre de la Justice, ex-angélique laxiste devenue mère fouettarde au nom de l'antiracisme punisseur. «Libération, 2月 15»
8
CAMEROUN :: Avec ses pas décisifs vers les armes russes et …
Je dirais instamment que très vite, l'Occident-punisseur va faire payer à Paul Biya ce qu'il regarde comme une haute trahison, un crime de ... «camer.be, 1月 15»
9
Le récap' de l'actualité du week-end
... même si ça peut la gêner, elle l'est pour la France qui en paiera le prix le plus élevé (pas seulement financier et social) Le punisseur pourrait ... «Le Figaro, 11月 14»
10
Commentaire de l'Evangile du dimanche 16 novembre
Ceux qui voient en Dieu, un être lointain et punisseur, enfouissent leur talent par peur. En ce jour, nous pouvons nous poser deux questions ... «Radio Vatican, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Punisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z