アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purificatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPURIFICATOIREの発音

purificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURIFICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURIFICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«purificatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
purificatoire

purificator

Purificatoire

浄化は、聖職者の交わりの間に杯から流れ出ることができるキリストの血を集め、交わりの後聖なる花瓶 - 杯とパテン - を浄化するために使用される典礼のリネンです。 キリストの体と血を集めるのに敏感で、洗われる前にキリストの体と血によって尊敬の念から地球に直接避難される最初の水ですすがれなければなりません。 それは破壊されなければならず、磨耗がそれを使用不能にするときには捨てられない。 折りたたまれていない、白い織物の長方形で、約50cm四十センチメートルです。 中央に赤い十字架が刺繍されています。 それは長さの方向に3つ、次に他の方向に2つに折り重ねられ、中央に刺繍された十字が上の部分に見えるようになります。 体の浄化主義者は、その大きさと折りたたみ、そしてその中にある十字架によって容易に区別できます。 Le purificatoire est un linge liturgique servant à recueillir le Sang du Christ qui pourrait couler du calice lors de la communion du prêtre, et à purifier les vases sacrés - le calice et la patène - après la communion. Susceptible de recueillir le Corps et le Sang du Christ, il doit être rincé dans une première eau qui sera évacuée directement dans la terre par respect dû au Corps et au Sang du Christ, avant d'être lavé. Il doit être détruit et non jeté lorsque l'usure le rend inutilisable. Déplié, c'est un rectangle de tissu blanc, mesurant environ cinquante sur quarante centimètres. Au centre, une croix rouge est brodée. Il se plie en trois dans le sens de la longueur, puis en deux dans l'autre sens, de telle manière que soit visible sur la partie supérieure la croix brodée au centre. On distingue donc facilement le purificatoire du corporal par ses dimensions et son pliage, et du manuterge par la croix qu'il a en son milieu.

フランス語辞典でのpurificatoireの定義

辞書の中での肯定的な定義は、浄化するものである。 それは浄化するためのものです。 浄化のもう一つの定義は、聖職者が祭壇で使用して聖杯と唇と指を拭くために使用するリネンです。

La définition de purificatoire dans le dictionnaire est qui purifie; qui est destiné à purifier. Une autre définition de purificatoire est linge dont se sert le prêtre à l'autel pour essuyer les vases sacrés ainsi que ses lèvres et ses doigts après avoir communié et effectué ses ablutions.

フランス語辞典で«purificatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURIFICATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PURIFICATOIREのように始まるフランス語の単語

purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritainement
puritanisme

PURIFICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるpurificatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURIFICATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«purificatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purificatoireのフランス語での同義語

«purificatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURIFICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purificatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurificatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purificatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

purificator
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

purificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purificator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

purificator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

purificator
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

purificator
260百万人のスピーカー

フランス語

purificatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

purificator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Purifikatorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

purificator
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

purificator
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purificator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

purificator
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

purificator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

purificator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

purificator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

purificatoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puryfikaterz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

purificator
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

purificator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

purificator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

purifikatoriet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purificator
5百万人のスピーカー

purificatoireの使用傾向

傾向

用語«PURIFICATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«purificatoire»の使用頻度を示しています。
purificatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purificatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURIFICATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purificatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purificatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、purificatoireに関するニュースでの使用例

例え

«PURIFICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurificatoireの使いかたを見つけましょう。purificatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

用語«PURIFICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurificatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, 7月 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, 9月 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, 1月 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, 9月 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, 7月 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, 12月 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, 4月 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, 3月 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, 3月 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Purificatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/purificatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z