アプリをダウンロードする
educalingo
quadrillage

"quadrillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUADRILLAGEの発音

quadrillage


QUADRILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUADRILLAGEはどんな意味ですか?

横罫

この調整は、用紙上に印刷された規則性を考慮して、用紙に印刷されたグリッドパターンです。 原稿では、設定は、書込みを容易にするためにシート上に描かれた線の集合を参照した。 これらの行は、テキストのコピー後に削除されました。 ページの大半を占めるメイングリッドに加えて、余白を残すために左側に予約されることがあります。残りのページとマージンを区切ります。

フランス語辞典でのquadrillageの定義

辞書内のグリッド定義は線の集合であり、直線を結んで正方形を形成し、等しい正方形を並置する。 多かれ少なかれ等しい正方形の集合を生成するか、それを呼び起こすすべての表現。

QUADRILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

QUADRILLAGEのように始まるフランス語の単語

quadridimensionnel · quadriennal · quadrifide · quadriflore · quadrifolié · quadrige · quadrijumeaux · quadrilatéral · quadrilatère · quadrilingue · quadrille · quadrillé · quadriller · quadrillion · quadrilobé · quadrilobe · quadrimestre · quadrimestriel · quadrimoteur · quadrinôme

QUADRILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるquadrillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUADRILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quadrillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quadrillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquadrillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quadrillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuadrícula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quadrillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

grid
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グリッド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그리드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruszt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сітка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gitter
5百万人のスピーカー

quadrillageの使用傾向

傾向

用語«QUADRILLAGE»の使用傾向

quadrillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quadrillageに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquadrillageの使いかたを見つけましょう。quadrillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Le volume total de la cellule est précis, connu et déterminé par la surface totale s du quadrillage (s = 1 mm2 par exemple), et par la profondeur entre le quadrillage et la lamelle (p = 0,1 mm par exemple). On peut y emprisonner un volume de ...
‎2002
2
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
ABCDEFGHI JK • si le quadrillage à 1 cm vous paraît trop resserré, accentuez au crayon dur des traits horizontaux et verticaux à distance de deux ou trois centimètres, sur l'envers du millimétré. Ce choix personnel du maillage adopté est ...
René Léaustic, 2010
3
L'épopée des tirailleurs sénégalais
Corps durée de présence Nature effectifs Mission générale l”r Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage 12'2Î'“ Rima 1954-1963 Mixte àfc de 1957 Quadrillage ILI °”"' Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage IIL'2'me Rima 1955-1962 Mixte Quadrillage ...
Eugène-Jean Duval, 2005
4
Excel 2007
oe: Zone 3e tracage- •g Paroi Qv gtai-'- •"* lu grapnmuf îi Rotation 3D jj QuitJirllage horizontal principal > L |jj Quadrillage xeftital principal > I au 25/03 I do 01 A Quadrillage principal Afficher le quadrillage vertical pour les unités principales ...
Corinne Hervo, 2007
5
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
31 peut-elle représenter un quadrillage régulier en perspective avec points de fuite ? Comme ce type de perspective conserve l'alignement des points, il faut que les diagonales de ce quadrillage demeurent des droites. Il est aisé de vérifier ...
‎1995
6
Excel 2007: 14 exercices complets pour maîtriser le logiciel
••>lci, cliquez sur le bouton Légende puis sur l'option Afficher la légende à droite ; cliquez sur le bouton Quadrillage puis activez l'option Quadrillage horizontal principal - Quadrillage principal et secondaire ; cliquez à nouveau sur le bouton ...
Catherine Guérois, 2007
7
Guide des sciences expérimentales: Méthodes et démarches
Quand on doit lire des coordonnées de points sur un graphique, il faut choisir le quadrillage, les marques et les chiffres de la graduation des axes de manière à ne jamais avoir à faire de calcul pour lire les coordonnées de n'importe quel point ...
Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, 1999
8
Excel 2007: De fond en comble
Certaines dispositions de graphique préconfigurées dans Excel comportent un quadrillage. Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ce quadrillage en sélectionnant le graphique, en cliquant sur l'onglet Disposition dans le groupe ...
Mark Dodge, Craig Stinson, 2007
9
Je me perfectionne avec Excel 2010: graphique, ...
graphique, consolidation, nom, plan, solveur, macros, fonctions Joël Green. 7 QUADRILLAGE L'affichage du quadrillage peut faciliter la lecture du graphe. Le plan de chaque axe propose un quadrillage principal et un quadrillage secondaire.
Joël Green, 2012
10
Aider les élèves en difficulté en maths CP et CE1 -
Jeux. de. loto. ('1. plateaux. quadrillés. \ Activités a coordonner si nécessaire avec les activités de numération (tome 1, pp. 67-70), mais ici, l'objectif visé est plus le repérage sur le quadrillage que les compétences numériques.
Catherine Berdonneau, 2007

用語«QUADRILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
Un quadrillage mis en place de 19h à 23h, apparemment bien accueilli par la population, certains allant jusqu'à filmer les militaires en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La perspective matérialisée par ce quadrillage géométrique porte l'enjeu idéologique de la gestion des territoires avec le développement de la ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
Il n'y a aucun quadrillage du territoire, on ne nous demande aucun signalement d'arbre malade.» En effet ni les scientifiques ni les services du ... «Le Temps, 7月 15»
4
Canal+ ajoute 4 nouvelles chaînes sport à son offre Afrique, en plus …
Canal+ déploie une stratégie de quadrillage et d'occupation du terrain en Afrique où il accepte enfin de nouer des partenariats avec les ... «Agence Ecofin, 7月 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... a conservé tout son charme médiéval et recèle de nombreux souvenirs de son passé avec son quadrillage de rues d'origine dites carrérots, ... «Francetv info, 7月 15»
6
Sassou : son dernier combat au prix du sang
Ce quadrillage de la ville par des blindés précise malheureusement l'engagement du pouvoir de Brazzaville dans son processus du « gout du ... «MwindaPress, 7月 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
... reconstituent des scènes typiques comme le quadrillage de l'agglomération avec ses patrouilles, ses contrôles d'identité, sa kommandantour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Économie. Trois nouveaux venus dans la pépinière d'entreprises
Son fort développement l'amène à envisager un quadrillage de la région Bretagne avec une agence par département. Spécialisée dans le ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
American College passe au retail
Cela offrirait un bon quadrillage de Paris à la marque et permettrait de collecter des données sur son activité. C'est un développement qui a été ... «FashionMag.com, 7月 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Quadrillage de la surface et science des trajectoires (la musique mathématique), capacité à murmurer trois choses différentes à ses défenseurs ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quadrillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quadrillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA