アプリをダウンロードする
educalingo
contrôle

"contrôle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRÔLEの発音

contrôle


CONTRÔLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRÔLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontrôleの定義

ディクショナリ内の制御定義は、2つの保持されたレジスタであり、一方は他方の呼び出されたロールを検証するために使用される。 同じ身体に属する人物の名目上の地位。 物事を検証して要件を満たしているかどうかを検証する。 合法性と何かの規則性の検証。


CONTRÔLEと韻を踏むフランス語の単語

drôle · phonocontrôle · rétrocontrôle · rôle · self-contrôle · trôle

CONTRÔLEのように始まるフランス語の単語

contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant · contrôlable · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste

CONTRÔLEのように終わるフランス語の単語

cure-môle · dipôle · geôle · gnôle · multipôle · môle · nationale · possible · pôle · quadripôle · quadrupôle · quelle · sale · single · stable · style · table · tétrapôle · tôle · ville

フランス語の同義語辞典にあるcontrôleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRÔLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrôle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRÔLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contrôle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrôle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRÔLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrôleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrôleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrôle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

控制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

control
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

control
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

controle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contrôle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kawalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コントロール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

controllo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrola
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontroll
5百万人のスピーカー

contrôleの使用傾向

傾向

用語«CONTRÔLE»の使用傾向

contrôleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrôle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrôleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRÔLE»の引用

contrôleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lénine
La confiance n'exclut pas le contrôle.
2
Ivan Illich
Conviviale est la société où l'homme contrôle l'outil.
3
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
4
Tadao Ando
Peut-être sera-t-il possible de réaliser ce rêve ultime : réunir l'humanité entière en une seule communauté. Cependant, avant cela, la science n'aura-t-elle pas définitivement échappé au contrôle de l'homme ?
5
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Lorsqu’on perd le contrôle de soi, on perd sa liberté.
7
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
8
Françoise Héritier
Le contrôle de la procréation entre les mains des femmes elles-mêmes est la première marche vers l'égalité.
9
Jim Morrison
Celui qui contrôle les médias contrôle les esprits.
10
Raymond Chandler
Il est impossible de distinguer un camé sous contrôle d'un comptable végétarien.

«CONTRÔLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrôleの使いかたを見つけましょう。contrôleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrôle de gestion - DCG - Épreuve 11 - Corrigés des ...
Il propose les corrigés des applications et la méthodologie adaptée et accompagne l'ouvrage intitulé "Manuel et Applications"
COUCOUREUX MICHEL, CUYAUBERE THIERRY, MULLER JACQUES
2
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
3
Quand le Fisc vous contrôle: 3e édition
Depuis le mode de sélection des entreprises ou des particuliers vérifiés jusqu'aux principaux points qui font l'objet d'un examen, en passant par les modalités concrètes des vérifications sur place, Quand le fisc vous contrôle ...
Juris Defi, 2011
4
Contrôle de gestion
Le Lexifac Contrôle de gestion est destiné à un large public d'étudiants en licence, en master, en écoles de commerce, en BTS, ou en IUT, et à ceux préparant le DCG (ex-DECF) et le DSCG (ex-DESCF).
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
5
Le contrôle d'étanchéité
Le contrôle d'étanchéité, également appelé détection de fuite, consiste à vérifier qu'une paroi n'autorise pas ou quasiment pas le passage d'un fluide, et constitue ainsi une séparation efficace.
Bernard Seemann, 2011
6
Le contrôle de gestion en mouvement: Etat de l'art et ...
Les auteurs : Olivier BAUDRY, Xavier BOUIN, Laurent CAPPELLETTI, Eric CAUVIN, Claire CIAMPI, Francis CUISINIER, Loïc DACHY, Catherine DUBAN DOYARD, Dominique FERNANDEZ POISSON, Jean FIÉVEZ, Pascal KEREBEL, Olivier DE LAGARDE, Caroline ...
Nicolas Berland, François-Xavier Simon, Collectif, 2011
7
DCG 11 - Contrôle de gestion - 2e édition: Tout l'Entraînement
Conçu spécialement pour s'entraîner et réussir l'épreuve du DCG 11 Contrôle de gestion, cet ouvrage propose : des rappels de cours 120 tests de connaissance 56 exercices d'application de thématiques et de difficultés différentes 12 ...
Claude Alazard, Sabine Sépari, 2012
8
Michel Foucault et le contrôle social
Les contributions ici réunies rendent hommage à l'un des observateurs les plus éclairés des transformations de notre actualité. Elles ont été présentées à l'occasion d'un colloque international organisé à Montréal en mai 2004.
Alain Beaulieu, 2005
9
Sur le contrôle de nos vies
Il est bien dans l'ordre des choses que le démantèlement du système économique d'après-guerre s'accompagne d'une attaque importante contre la démocratie effective - liberté, souveraineté populaire et droits de l'homme - sous la ...
Noam Chomsky, 2003
10
Les mécanismes de contrôle et de suivi des conventions ...
Dès le début des années 90, dans les cadres institutionnels créés par les instruments internationaux de protection de l’environnement, les «mécanismes de contrôle et de suivi» ont fait leur apparition.
Sabrina Urbinati, 2009

用語«CONTRÔLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrôleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France/Monde | L'incendie de végétation dans la Loire sous contrôle
"Le feu est fixé", c'est-à-dire sous contrôle, a déclaré un officier du service départemental d'incendie et de secours (Sdis) de la Loire. Quelque ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle judiciaire. Par latribune.fr | 18/07/2015, 11:51 | 373 mots. L'entreprise TP Ferro n'a pas réussi à ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Le chat contrôle les souris grâce à… son urine - Sciencesetavenir.fr
Au jeu du chat et de la souris, c'est le matou qui domine en marquant son territoire. Une étude russe montre en effet que les rongeurs ayant ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Après la Germanwings, l'Europe veut renforcer le contrôle médical …
Ce soutien se double d'un contrôle renforcé, avec notamment une "évaluation psychologique" obligatoire lors de la formation initiale ou à ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Pluvigner. Perte de contrôle mortelle pour un habitant de Languidic …
Un homme âgé de 67 ans est décédé dans une perte de contrôle, en début d'après-midi. L'accident s'est produit vers 14 h 40 alors qu'il ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
MILLE VACHES (80): un nouveau contrôle prévu sur le site en début …
Il y aura bien un nouveau contrôle sur le site de la ferme dite des Mille vaches, à Drucat, près d'Abbeville (Somme). L'annonce vient d'être faite ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Chavangeois : ivre et sans permis, il refuse d'obtempérer à un contrôle
Le conducteur ayant refusé d'obtempérer au contrôle, un dispositif est alors mis en place par les militaires, leur permettant ainsi de l'interpeller. «L'Est Eclair, 7月 15»
8
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
Alioune Badara Fall et Mamadou Seck "ont été libérés et mis sous contrôle judiciaire" après avoir été inculpés de "violation du secret Défense", ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Faits divers | L'Europe veut renforcer le contrôle médical des pilotes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Isère-Nord | Sans permis, il tente de fuir un contrôle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrôle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/controle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA