アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"québécitude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÉBÉCITUDEの発音

québécitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉBÉCITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉBÉCITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«québécitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
québécitude

ケベックの文化

Culture québécoise

ケベック文化は、ケベック社会を特徴付ける独特の精神的、物質的、知的、感情的な特性のセットです。 この用語は、ケベッカーズの芸術、文学、道徳、価値観、伝統、集団的信念を包含しています。 この文化に属するものはケベックと呼ばれています。 それは西洋文明の一部です。 ケベック州のフランス語圏の大多数から生まれた、それはフランスのカトリック文化と17世紀のセントローレンスバレーで最初のヨーロッパ人の入植者が主な原因です。 ネイティブアメリカンの文化からの借入に加えて、イングランドによる1763年征服し、イギリス諸島のアメリカロイヤリストと多くの市民の到着は、アングロサクソンと大衆文化の中ケルト文化の荷物を統合しています。 20世紀には、いくつかの波が移住し、ケベック文化に新たな特徴をもたらしました。 La culture québécoise est l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent la société québécoise. Ce terme englobe les arts, la littérature, les mœurs, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances collectives des Québécois. On appelle québécitude ce qui appartient à cette culture. Elle s'inscrit dans la civilisation occidentale. Née de la majorité francophone du Québec, elle découle principalement de la culture française et catholique des premiers arrivants européens dans la vallée du Saint-Laurent au XVIIe siècle. En plus des emprunts aux cultures amérindiennes, la conquête de 1763 par l'Angleterre et la venue des loyalistes américains puis de nombreux ressortissants des îles Britanniques viennent intégrer un bagage culturel anglo-saxon et celte au sein de la culture populaire. Au XXe siècle, plusieurs vagues d'immigration se succèdent et apportent de nouveaux traits distinctifs à la culture québécoise.

フランス語辞典でのquébécitudeの定義

辞書のQuébécitudeの定義は、Québecのフランス語の特徴です。

La définition de québécitude dans le dictionnaire est trait de langue propre au parler français du québec.

フランス語辞典で«québécitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÉBÉCITUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

QUÉBÉCITUDEのように始まるフランス語の単語

québécisme
québécois
québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse

QUÉBÉCITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるquébécitudeの類義語と反意語

同義語

«québécitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÉBÉCITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語québécitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquébécitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«québécitude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Quebecness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Quebecness
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quebecness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Quebecness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Quebecness
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quebecness
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quebecness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quebecness
260百万人のスピーカー

フランス語

québécitude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quebecness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quebecness
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Quebecness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Quebecness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quebecness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quebecness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quebecness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Quebecness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Quebecness
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quebecness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quebecness
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quebecness
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quebecness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quebecness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quebecness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quebecness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quebecness
5百万人のスピーカー

québécitudeの使用傾向

傾向

用語«QUÉBÉCITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«québécitude»の使用頻度を示しています。
québécitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«québécitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÉBÉCITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«québécitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«québécitude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、québécitudeに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉBÉCITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquébécitudeの使いかたを見つけましょう。québécitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malaise dans la quebecitude
DOSSIER. MALAISE. DANS. LA. QUÉBÉCITUDE. Malaise. dans. la. québécitude . Dix ans après le référendum de 1995, la question identitaire continue d'être ardemment débattue au Québec. Il faut dire que le discours controversé de ...
2
Les frontières de l'identité: modernité et postmodernisme au ...
Depuis une décennie au moins, d'autres expressions identitaires s'affirment, parfois parallèlement ou totalement en dehors de la québécitude, ou parfois encore cherchant au contraire à la pénétrer pour la redéfinir et la remodeler.
Mikhaël Elbaz, Andrée Fortin, Guy Laforest, 1996
3
Un Homme Grand: Jack Kerouac at the Crossroads of Many ...
Du poème à la critique structuraliste, dans les averses de mots qui allaient et venaient autour de Kérouac, ont surgi de nouveaux possibles. Le minoritaire, le complexé, le timide, le névrosé, l'échoué: ce serait la «québécitude» de Kérouac,  ...
Pierre Anctil, 1990
4
Théâtre des minorités: Mises en scène de la marge à l'époque ...
18) n'est pas sans rappeler le mythe du nord, tellement présent dans la littérature canadienne d'expression française. Et pourtant, si l'on peut parler d'une certaine québécitude du climat, il ne faut pas oublier que l'hiver qui règne sur Londres ...
Patrice Brasseur, Madelena Gonzalez, 2008
5
L'Incroyable odyssée de la tourtière
Mais cela ne suffit pas, car l'affirmation de la nouvelle québécitude impose un changement plus profond encore. Désormais, la tourtière sera dite québécoise. Ainsi, une des premières mentions de recette appelée tourtière québécoise ...
Jean-Pierre Lemasson, 2011
6
Paysages de Réjean Ducharme
Cependant, deux tentatives de définition constituent le nouvel apport de ce second article: celle de circonscrire l'univers romanesque de Ducharme, et celle d'explorer sa québécitude. Selon Pontaut, cet univers est «si compact, si surprenant ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
7
L'héritage et autres contes
Il est sûr que le mot « québécitude » l'aurait agacé. Même la chose, car il en vint très tôt à croire à une unité canadienne fondée sur la culture. Pour ce qui est de l' aliénation et de la dépression, ses succès personnels, fruits de ses talents et de ...
Ringuet, 1971
8
La fable de l'ineffable: Tombeau de Gaston Miron (1928 - 1996)
... surgissement d'une pensée s'affirmant sous l'autorité d'un « nous» linguistique qui devient, par l'acte magique du poème, un support fantasmatique. La poésie de Miron participe à la solennité de la québécitude, partant, de la québécitude.
Fernando D'Almeida, 2012
9
L'insolite dans l'art
Québécitude terme qui pourtant renvoie à la résistance de cette enclave franco- phone au sein d'un monde anglophone qui semble vouloir la dévorer, saluait dans cette série photographique, la forte présence des Haïtiens au Québec, par ...
Dominique Berthet, 2013
10
Variations sur l'influence culturelle américaine
Paradoxalement donc, c'est la chronique de la vie d'une famille juive des États- Unis qui est à l'origine du premier téléroman, La famille Plouffe, qu'on tient pour une des meilleures représentations cathodiques de la québécitude. Mais quelle  ...
‎1999

用語«QUÉBÉCITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquébécitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planète Québec
... actuelle au sujet de la Grèce ou des débats difficiles sur l'identité des peuples passe à travers la moulinette de la québécitude rabougrie. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Décès d'un artiste visionnaire
Plus tard, il a introduit les cuivres dans sa québécitude musicale, une décennie avant la Bottine. Il s'est éteint le 18 juin dernier à l'âge de 72 ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Le festival trad en sept lignes de force
Ici, place à la nouvelle génération avec Les Poules à Colin, groupe à la québécitude bellement assumée et mariée à l'indie nord-américain ... «Le Devoir, 4月 15»
4
Le facteur cool
insiste de son côté Guy Laliberté, manifestement irrité par les questions touchant à la «québécitude» du Cirque. Laliberté, astronaute amateur ... «LaPresse.ca, 4月 15»
5
Christian Jacques: amoureux du funky
Et à l'Université de Toronto, je me suis distingué par ma québécitude», raconte-t-il. Bien qu'il soit ferré en vocabulaire de diverses époques et ... «Journal L'Appel, 4月 15»
6
La gigue dans tous ses éclats
J'ai cherché un texte ancré dans la québécitude pour mettre en avant la gigue contemporaine », rapporte celle qui dirige la compagnie Des ... «Le Devoir, 3月 15»
7
Gabril Anctil: l'enfer, c'est les autres
Dans La tempête, avec ses références à la québécitude et ses dialogues chargés de notre langue vernaculaire, c'est son autre grand auteur ... «Métro Montréal, 2月 15»
8
Le chef de retour à la cabane
Un chef à la cabane est un bel exemple de cette québécitude qui nous rassemble, nous ressemble et nous fait rayonner partout dans le monde ... «Showbizz.net, 1月 15»
9
Corbo: la mort et l'avenir
De fait, ces deux brillants cinéastes s'intéressent de façon frontale à la «québécitude», nous ramenant presque de force aux grands thèmes de ... «LaPresse.ca, 12月 14»
10
La hantise du temps
... aux lenteurs de sa tendresse sur une musique chansonnière qui assume sa québécitude et ralentit le temps, hors des modes passagères. «Le Devoir, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Québécitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quebecitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z