アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rectitude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECTITUDEの発音

rectitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rectitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

真直度

Rectitude

真直度は、精神の「開放」によって厳格と区別され、厳格さに共通する厳格さの要件に追加されます。 ▪これらの2つの側面を区別しなければならない。そうでなければ厳格性が欠如する。 ▪彼らの弁証的なアマルガムは避けなければならない。さもなければ、厳格さは剛性の同義語になる。 La rectitude se distingue du rigorisme par "l'ouverture d'esprit" qu'elle ajoute à l'exigence de rigueur commune au rigorisme. ▪ Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur ; ▪ Leur amalgame dialectique doit être évité, sinon on produit une double contrainte, auquel cas la rigueur devient synonyme de rigidité.

フランス語辞典でのrectitudeの定義

辞書の正しさの定義は、適切な人の知的または道徳的な品質です。 P。 Meton。 理性、権利、真の規範に従う人間の能力の質。

La définition de rectitude dans le dictionnaire est qualité intellectuelle ou morale d'une personne droite; p. méton. qualité d'une faculté humaine qui se conforme à la raison, au droit, à la véritable norme.

フランス語辞典で«rectitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECTITUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

RECTITUDEのように始まるフランス語の単語

rectificatif
rectification
rectificatrice
rectifier
rectifieur
rectifieuse
rectiflore
rectiforme
rectigradation
rectigrade
rectilatère
rectiligne
rectilinéaire
rectimètre
rectinerve
rection
rectirostre
rectisérié
rectite
rectiuscule

RECTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるrectitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rectitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rectitudeのフランス語での同義語

フランス語で«RECTITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«rectitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rectitudeのフランス語での反義語

«rectitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrectitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rectitude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rectitud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

straightness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा पन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прямолинейность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linearidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋজুতা
260百万人のスピーカー

フランス語

rectitude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelurusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geradheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真直度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

straightness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவ்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

straightness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rettilineità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прямолінійність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rectitudinea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reg is
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rakhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retthet
5百万人のスピーカー

rectitudeの使用傾向

傾向

用語«RECTITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rectitude»の使用頻度を示しています。
rectitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECTITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rectitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rectitude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rectitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECTITUDE»の引用

rectitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
2
Jean Dion
S'attaquer aux fumeurs est devenu le chic du chic de la rectitude politique. Cela s'appelle de l'opportunisme.
3
Sénèque
Heureux est l’homme qui possède la rectitude du jugement.

«RECTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrectitudeの使いかたを見つけましょう。rectitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Rectitude, latin rectitude. se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. et La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des porcs. o Momcso. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit ; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris dans ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon es-' prit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ans détour, sans obliquité. lîectilude, latin rectitude, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des pores. » Mohtesq. « Les caractères communs à ces ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de recti— tude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
2luf biefe £cnf< tin Urtt)eiléjfraft angcrDcnbft, faai Rectitude mefrr alê Droiture. Le mot rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que fans le règne de Louis XIV. Meflieurs de Port- Royal en ont fait un fréquent ufage. — Il manquoit un ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Rectitude, latin rectitudo, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet □ le la rectitude des pores. » Montbsq. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Métaphysique et raison moderne
De cette façon, le "libre arbitre" fut créé par Dieu afin que les hommes poursuivent le devoir, c'est-à-dire qu'ils gardent la rectitude par la rectitude. Don d'un être miséricordieux qui, malgré le fait que l'homme déchu soit conçu et engendré ...
Denis L. Rosenfield, 1997
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RECTITUDE , DROITURE. La rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que sous le règne de Louis XIV. Messieurs de Port-Royal en ont fait un fréquent usage. 11 manquait un terme pour exprimer la qualité physique d'une chose ...
François Guizot, 1822

用語«RECTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Mais bientôt, sa rectitude lui joue des tours: pour avoir refusé de comprendre la complaisance demandée par la mère (fortunée) d'un élève ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Neuf-neuf heures, quinze-quinze heures
On rectifie les calendriers, on transige avec la loi, on négocie avec la conscience à propos de la rectitude jusqu'à en faire une ligne brisée… «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Cette semaine, on craque pour: Laura Marling, Éternel jusqu'à …
D'emblée, on aime Amy Schumer (à gauche), son humour qui envoie promener la rectitude politique, son autodérision. Et comme il y a ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Emploi : le CRAN-Réunion interpelle les députés
Ce constat nous impose fermeté, engagement et rectitude idéologique. Car, le « trop gentil », est un postulat de lâcheté affective, politique, ... «Témoignages.re, 7月 15»
5
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de toute la majorité départementale et d'autres élus, de notre reconnaissance et de notre certitude en sa rectitude et en son honnêteté dans ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Ces derniers mois, sa rectitude a semblé se muer en une croisade personnelle contre les dirigeants grecs, dont thèses et style politique si ... «Francetv info, 7月 15»
7
La destruction de la liberté
La « liberté d'expression » devenant – ipso facto – un des canons d'une rectitude politique tenant lieu de catéchisme de la nouvelle religion ... «de defensa, 7月 15»
8
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Mon grand-père était un homme d'une grande rectitude, il ne transigeait pas avec la politesse et insistait pour que nous nous comportions en ... «Gala, 7月 15»
9
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
10
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «algerie-focus.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rectitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rectitude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z