アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quémandeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÉMANDEURの発音

quémandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉMANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉMANDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quémandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquémandeurの定義

辞書の乞食の定義は、頼むものであり、乞食に慣れています。 誰かが懇願し、懇願して要求を表現する。

La définition de quémandeur dans le dictionnaire est celui, celle qui quémande, a l'habitude de quémander. Qui quémande, exprime une demande d'une façon implorante.


フランス語辞典で«quémandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÉMANDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

QUÉMANDEURのように始まるフランス語の単語

quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier
quenouille
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quérable

QUÉMANDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるquémandeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUÉMANDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«quémandeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quémandeurのフランス語での同義語

«quémandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÉMANDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quémandeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquémandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quémandeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

请求者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supplicant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتوسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ আবেদক
260百万人のスピーカー

フランス語

quémandeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bittsteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サプリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄원자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supplicant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nài nỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सप्लीकंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplicante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solicitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bidder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supplikant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

quémandeurの使用傾向

傾向

用語«QUÉMANDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«quémandeur»の使用頻度を示しています。
quémandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quémandeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÉMANDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quémandeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quémandeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quémandeurに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉMANDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquémandeurの使いかたを見つけましょう。quémandeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grands lacs : démocratie ou ethnocratie ?
Il ne fallait jamais être pressé quand vous étiez quémandeur: il fallait envelopper la requête dans un discours bien ficelé. A l'occasion de cette première visite, le quémandeur devait se contenter de dire qu'il venait rechercher l'établissement ...
Jean-Marie Sindayigaya, 1998
2
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
... prier, supplier, quémander; 111111g1111d11111111: demandeur, solliciteur, quémandeur ; 111111g1111dé : demande, sollicitation. ñaàgàana: n., pl. -0. demandeur, quémandeur. ñaagaare: n., alt. -e/-i. parure ; Var. ñàg11111é. ornement ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
3
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
Le quémandeur oppose résistance sans colère mais Uliano lui plie l'autre bras derrière le dos et l'entraîne dehors avec un élan qui oblige le pauvre diable à sautiller de façon pathétique. Ça suffit, pas question ! Dehors ! Je t'avais prévenu.
Ettore Scola, 1999
4
L'homme africain au milieu du gué
... ñdagdndi (nan): demander humblement, prier, supplier, quémander; ñdagdndaand: demandeur, solliciteur, quémandeur ; ñdagande' : demande, sollicitation. ñaàgàana : n., pl. -o. demandeur, quémandeur. ñaagaare: n., alt. -e/- i. ornement ...
René Bureau, 1999
5
Naissances insolites en terre africaine
C'est aussi une façon de l'intégrer dans la communauté pour lui faire voir qu'il est aussi important que les autres. Le schéma des rites d'harmonisation sera exposé dans le deuxième chapitre. • Le Ndòmba ou le quémandeur À la différence du ...
François Kabasele Lumbala, Sylvain Nkongolo, Miki Marcel Anganga, 2011
6
République Dominicaine 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Quémandeur. Vous en rencontrerez souvent, car les enfants ont malheureusement appris au contact des touristes à réclamer des pesos, des dollars ou des bonbons. Il estvivement recommandé, comme ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
République Dominicaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Quémandeur. Vous en rencontrerez souvent, car les enfants ont malheureusement appris au contact des touristes à réclamer des pesos, des dollars ou des bonbons. Il est vivement recommandé, comme dans tout pays pauvre, de ne pas ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé République Dominicaine
Quémandeur. Vous en rencontrerez souvent, car les enfants ont malheureusement appris au contact des touristes à réclamer des pesos, des dollars ou des bonbons. il est vivement recommandé, comme dans tout pays pauvre, de ne pas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. demander, solliciter, questionner. quémandeur [kemàdœR] NOM (m.sg.) wayongo-yé [wà-y5ng5-yé], mu-na-mbi [mû-nà- mbi]. CF. mendiant. radiodiffusion [Radyadifiizyo] NOM (f.sg.) *singa-ladiô [singà-làdiôô]. radiophonie [Radyofani] ...
Luc Bouquiaux, 1978
10
Boire avec esprit: bière de mil et société dogon
inratiable: quémandeur: de bière Le griot (gin) a la réputation d'un quémandeur particulièrement habile et gourmand, capable d'obtenir tout ce qu'il veut de son auditoire grâce à sa parfaite maîtrise de la parole et à ses flatteries rnielleuses.
Eric Jolly, 2004

用語«QUÉMANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquémandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... car elle place chacun des postulats dans une position de quémandeur par rapport aux responsables des institutions étrangères sollicitées à ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
J'ai fait la Côte d'Ivoire, qui m'a donné ce que mon pays m'avait refusé notamment l'éducation : j'y reviendrai non en tant que quémandeur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
3
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
Au grand dam du président PS de la commission des Lois Jean-Jacques Urvoas, «pas quémandeur de rapports au gouvernement» car le ... «Libération, 7月 15»
4
Le Monde Festival
Puis ils se lassent du quémandeur de stocks qui leur raconte ses tournées à vélo dans les cités, les portes qui s'ouvrent toujours pour les livres ... «Le Monde, 7月 15»
5
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
L'État et la Région Guadeloupe jettent avant tout à la figure du peuple, pour eux quémandeur, leurs oripeaux républicains fanés de leurs ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Taoufik Habaieb : Trêve de discours, agissez Si El Béji, agissez Si …
Un gouvernement en mesure d'exiger des amis de la Tunisie, non en quémandeur mais en partenaire stratégique, ce dont il a besoin, aujourd'hui et demain. «Leaders Tunisie, 7月 15»
7
Chelsea met un prix sur la cible de l'OL, 21 ME !
c nous qui smme quémandeur ! pas lui , donc pourquoi tu veux qu il fasse des concessions ? Vendredi 19 Juin 2015 à 15:27 Répondre. Velk77. «Foot01.com, 6月 15»
8
La Russie n'a jamais fait partie du G7
A chaque fois, la Russie n'était pas apparue comme un partenaire potentiel, mais comme un quémandeur d'aide. La démarche ne faisait pas ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Caïd Essesbi au Sommet du G7 : Pas de gros chèque tout de suite …
Une fois de plus,il n'ira pas en quémandeur, mais en chef d'une démocratie naissante qui mérite ancrage et en partenaire dans ce grand ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
10
Toulouse: Il refuse de donner une cigarette et se fait mordre au visage
Vexé, et certainement perturbé par les vapeurs d'alcool, le quémandeur décide de se jeter littéralement sur celui qui n'a pas voulu lui offrir une ... «20minutes.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quémandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quemandeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z