アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quémandage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÉMANDAGEの発音

quémandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉMANDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉMANDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quémandage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquémandageの定義

辞書の乞食の定義は、援助を請う、懇願しています。 辛抱強く何かを求め、しばしば歓迎されない価値のない方法で尋ねます。 謙虚に、そして緊急に何かを得るという欲求を表現してください。

La définition de quémandage dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


フランス語辞典で«quémandage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÉMANDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

QUÉMANDAGEのように始まるフランス語の単語

québécitude
québécois
québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux

QUÉMANDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
millerandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるquémandageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUÉMANDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quémandage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quémandageのフランス語での同義語

«quémandage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÉMANDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quémandageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquémandageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quémandage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

揩油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagar a
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mooch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीख मांगना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

попрошайничать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mooch
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চুরি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

quémandage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meminta-minta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tigern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mooch
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구걸하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mooch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோம்பித் திரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oziare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kręcić się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жебракувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mooch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτώ χωρίς πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schooien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mooch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mooch
5百万人のスピーカー

quémandageの使用傾向

傾向

用語«QUÉMANDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«quémandage»の使用頻度を示しています。
quémandageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quémandage»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÉMANDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quémandage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quémandage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quémandageに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉMANDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquémandageの使いかたを見つけましょう。quémandageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
quémandage. n. m. DIDACT. Action de quémander. Le problème est de savoir pourquoi ces artisans, qui auraient pu gagner leur vie avec leur métier, [...], se mettaient au service des géér et se livraient au quémandage. (DIOP A. B. 1981 : 51).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
NOS CRÉOLES: Etude politico-sociologique, 1890
de ma parfaite considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être dans le plus profond silence, votre dévoué serviteur >>36 Il y a le petit quémandage, celui de la pièce de cent sous ou de vingt francs, à la bonne franquette, la mendicité sans  ...
Armand Corre, Claude Thiebaut, 2001
3
Alauda: revue internationale d'ornithologie
6) Le « begging » ou quémandage ou mendiement. Au posé, le quémandage du Faucon pèlerin ne diffère pas de celui de nombreux oiseaux. L'oiseau s'affaisse sur ses tarses, plumage ébour- riffé, tête rentrée dans les épaules, queue plus ...
Société d'études ornithologiques, Société d'études ornithologiques (France), 1974
4
Les défis de la Renaissance africaine au début du XXIè ...
Il y a les effets néfastes de la colonisation : le manque de confiance en soi, le quémandage, les doutes sur la capacité de ses propres cadres, l'aliénation, la domination, la déculturation, etc. Il y a toujours cette vieille division entre ...
Louis Sangare, 2004
5
Code du travail annoté et commenté: Edition 2011
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
6
Convention Collective Nationale du Commerce: Applicable aux ...
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
7
Où va l'Inde moderne ?
C'est à sa rémanence insistante que l'on doit les attitudes, si générales, de quémandage déresponsabilise' des paysans face à l'Etat. Le paternalisme rattachable au courant gandhien s'appuie sur une idéologie, une morale et une religion ...
Gérard Heuzé, 1994
8
Communisme et complotisme: contre les délires complotistes ...
Et ni vu ni connu, car toutes les machinations sont couvertes par le rituel idéaliste . Bassesse, quémandage, écorniflage, aventurismes, carriérismes, parasitisme, au sens le plus direct et le plus matériel du mot, ou bien, en un sens plus occulte  ...
la soluce Communisme, 2010
9
L'état, la société civile et l'économie: turbulences et ...
On assiste alors au désir de voir prolonger la réglementation qui est parfois assortie de quémandage d'importants subsides publics pour soutenir la mise en marché de certaines productions. La quête d'avantages économiques en ...
‎2001
10
La Dualiti Linguistique a` l'Universiti d 'Ottawa
Les titres des articles donnent le ton: «Une espèce menacée»; «Fini le quémandage»; «Une loi [celle des services en français] sans dents, elle peut être abrogée en tout temps»; << Les Franco-Ontariens laissent peu de place à leur culture»; ...
Roger Guindon, 1989

用語«QUÉMANDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquémandageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ministre Bernier fait la leçon au gouvernement Couillard, via Twitter
«Encore du quémandage», gazouille le ministre qui n'en est pas à sa première accusation du genre. En mai, après un discours devant le ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 14»
2
Un Coucou gris nourri par deux bergeronnettes et un rougequeue
Chez le Merle noir (Tudus merula) et la Grive musicienne (T. philomelos) par contre, ce serait ses cris de quémandage rapides "si si si si" ... «Ornithomedia, 8月 14»
3
Ubisoft : une pétition pour que l'UbiArt Framework soit en open source
... chez Ubisoft ou bien qu'ils demandent à pouvoir acheter le droit d'utilisation du moteur, mais là c'est juste du quémandage à mes yeux. «GAMERGEN, 6月 14»
4
M. Bernier a raison
«C'est toujours la même politique de quémandage, déplore le ministre d'État à la Petite entreprise. Même si les montants en provenance ... «LaPresse.ca, 5月 14»
5
La quête et le curieux passage du discours de M. Couillard
Un exemple des risques de confusion a été fourni mardi lorsque cette question du quémandage du Québec est venue incorrectement colorer ... «LesAffaires.com, 5月 14»
6
Twitter - 5 points clés pour identifier et impliquer ses ambassadeurs
Car quand la limite est franchie, la sollicitation se transforme vite en quémandage et le follower ressent une certaine lassitude, voire peut ... «Webmarketing & co'm, 10月 13»
7
Lancer des projets grâce au financement participatif
«Ce n'est pas du quémandage, c'est une opération gagnant-gagnant !», raconte le journaliste. En quinze jours, la campagne pour son ... «La Croix, 7月 13»
8
Collusion: l'UMQ propose un «bureau d'évaluation des prix»
«On est actuellement dans une dynamique de quémandage, où les municipalités sont les créatures de l'État, dit M. Forest. On croit que l'avenir ... «LaPresse.ca, 5月 13»
9
Obésité du chat : et si on arrêtait les friandises ?
Ne pas céder au quémandage de Minou. A force de l'ignorer, il finira pas se lasser ! - Lui faire faire de l'exercice quotidiennement, en jouant ... «Wamiz, 2月 13»
10
Québec promet de nouveaux revenus aux municipalités
Il parle d'autonomie et de sortir de cette dynamique de quémandage année après année. Ça nous réconforte d'avoir les bases d'un partenariat ... «Le Devoir, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quémandage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quemandage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z