アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quincaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUINCAILLEの発音

quincaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINCAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINCAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quincaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quincaille

コンピュータハードウェア

Matériel informatique

コンピュータハードウェアは、コンピュータ部品のセットです。 コンピュータケースの内側と外側には部品があります。 内装部品はプリント回路基板に実装されています。 異なる部品によって異なる部品が作られ、一緒に接続されます。 異なるブランドによる標準の尊重は、全体の操作を可能にする。 部品は、情報の受信、送信、交換、保管、または処理に使用されます。 すべての操作は、ソフトウェアとマン・マシン・インターフェースのペリフェラルの操作に含まれる指示に従って実行されます。 2つのプロセッサとファンを備えたマザーボード... Le matériel informatique est l'ensemble des pièces détachées des appareils informatiques. Il y a des pièces situées à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur aussi bien qu'à l'extérieur. Les pièces intérieures sont montées sur des circuits imprimés. Différentes pièces sont construites par différentes marques et connectées entre elles. Le respect des normes par les différentes marques permet le fonctionnement de l'ensemble. Les pièces servent soit à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes les opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine. carte mère avec deux processeurs et leur ventilateur...

フランス語辞典でのquincailleの定義

辞書の中のquincailleの定義は鉄、銅、亜鉛の道具のセットです。

La définition de quincaille dans le dictionnaire est ensemble d'ustensiles de fer, de cuivre, de zinc.

フランス語辞典で«quincaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINCAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

QUINCAILLEのように始まるフランス語の単語

quina
quinaire
quinaud
quincaillerie
quincaillier
quincaillière
quinconce
quinconcial
quindécagone
quindécemvir
quindécimvir
quine
quiné
quinidine
quinine
quininisme
quinoa
quinoléine
quinone
quinqua

QUINCAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるquincailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINCAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quincaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quincailleのフランス語での同義語

«quincaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINCAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quincailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquincailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quincaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Quincaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Quincaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quincaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Quincaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Quincaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quincaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quincaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quincaille
260百万人のスピーカー

フランス語

quincaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quincaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quincaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Quincaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Quincaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quincaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quincaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quincaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Quincaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Quincaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quincaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quincaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quincaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quincaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quincaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quincaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quincaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quincaille
5百万人のスピーカー

quincailleの使用傾向

傾向

用語«QUINCAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«quincaille»の使用頻度を示しています。
quincailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quincaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINCAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quincaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quincaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quincailleに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquincailleの使いかたを見つけましょう。quincailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les cadenats , serrures , gâches , verroux , tar- jettes , fiches, couplets , briquets , pentures, gonds y heurtoirs, loquets, loquetaux , clous à vifle & autres pareils menus ouvrages de serrurerie , sont aussi compris fous le nom de quincaille , ainsi ...
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Faire marchandise de quincaille. Quelques-uns appelent figurément & par mépris , Quincaille , De la monnoie de cuivre , * Comme sont les sous , les liards , les doubles. Voilà bien de la quincaille. Se charger de quincaille. QUINCAILLERIE ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qnelqncs-uns appellent ligure'ment et par mépris, Quincaille, De la monnoie de cuivre, comme sont. les sous, les liards. Voild bien de la quincailic. Se charger de quincuille. QUINCAILLERIE. s. féru, Marchandise de toute sorte de quincai1le.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
QUINCAILLE. s. f. collectif. Toutes fortes d'ustenfilles , d'instrumens-de fer ou de cuivre , comme lames d'épée, couteaux, ciseaux, chandeliers, mouchettes , &c. ( Faire marchandise de quincaille. ) Quelques-uns appellent fig. &par mépris ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
QUINCAILLE. s. f. collectif. Toutes' sortes d ustensiles , d'inslrumens de ser ou de cuivre, comme lames d'épée , couteaux , ciseaux , chandeliers mouchettes , 8Ce. Faire marc/;audi e de ' quincaille. Quelques-uns appelent figurément 8c par ...
Académie française, 1762
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Faire marchandise de quincaille. Quelques-uns appellent figurément et par mépris, Quincaille, De la monnoie de euivre, comme sont les sous, les liards. Voilà bien de la quincaille. Se charger de quincaille. QUINCAILLERIK. s. fém.
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
est fort qiiinaud. Je l'ai rendu bien quiliaud. Il est vieux. QUINCAILLE. s. f. Toute sorte d'ustensiles, d'instruments de fer ou de cuivre, comme chandeliers, mouchelles, lames d'é-pée, couteaux, ciseaux, etc. Faire marchandise de quincaille.
Académie française, 1835
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une ioutiqua remplie de quincaille. Quelques - uns appellent figurée menr & par mépris quincaille , d* la monnoie de cuivre , comme sonc les fous , les liards , les doubles. 11 Va payé en quinçailles. On mouille les deux //, &c l'on prononce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
Vers le milieu du XVII' siècle et postérieurement, on rencontre ces mots écrits sous les formes quin- quaille, quincaille et cîincaille, quinquaillerie, quincaillerie et clincaillerie, quinquaillier, quincaillie et clincaillief. Quinquaille et cîinquaille ...
Émile Agnel, 1870
10
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Quincaille, menue marchandise de fer ou de cuivre, etc. - Quincaillerie, marchandise de quincaille. - Quincallier, ière, marchand qui vend de la quincaille , ou la fabrique. Le peuple les appelle abusivement clincailliers. Le titre qu'ils prennent ...

用語«QUINCAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquincailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echos de la fête
Après l'apéro offert par la mairie et le repas inter-génération sur la place, l'illustre Quincaille, sur le thème des colporteurs de rue pour un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Arts du cirque et de la rue au programme
... compagnies locales comme le Cirque du Gamin et d'autres venues de loin comme Baz'art et Quincaille, l'école de cirque de Montluel (Ain), ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Théâtre de rue pour la fête
Samedi 4 juillet, à 21 heures, avant le feu d'artifice, la compagnie Rends-toi conte présente «L'Illustre Quincaille», théâtre d'objets et pièces ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
«L'Illustre Quincaille» a enchanté le public
Truculent, déjanté, humoristique avec des moments de poésie, le spectacle de la Compagnie Rends-toi conte, «L'Illustre Quincaille», ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Slow Park : ERWAN CADORET
Production : Route 164 / Coproduction: Les Tombées de la Nuit (Rennes, 35) et La Quincaille (Poullaouen, 29). Avec la complicité artistique de ... «Unidivers, 6月 15»
6
Nord - Pas-de-Calais : démantèlement du gang de motards des …
Ils portent toute une quincaille de bricoles suggestives faisant penser à un parti extrêmiste allemand de l'entre deux guerres. Leur nom, calqué ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Dans une société fliquée, jetons les ordinateurs !
En finir avec la quincaille à flicaille. Axelle Lemaire aurait mieux fait de rester à l'Assemblée, voir à Londres. Christine Taubira est rassurée. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Essai vidéo - Hyundai i20 coupé : manque de sel
Commençons par les mauvaises, avec une ambiance « quincaille » soulignée par le recours massif à des plastiques durs, ce qui dessert hélas ... «Caradisiac.com, 6月 15»
9
L'art dans tous ses états : 10 bougies pour les ARTT
Cerise sur le gâteau d'anniversaire, le spectacle de théâtre de rue de la compagnie Rends- toi conte et son «Illustre quincaille». Du grand et ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Le défilé des associations de samedi à La Rochefoucauld
La compagnie "Les Infinis qui s'emboîtent" révèle aussi ses secrets avant de lever le rideau sur sa dernière création: "La Quincaille". «Charente Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quincaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quincaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z