アプリをダウンロードする
educalingo
quinteux

"quinteux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUINTEUXの発音

quinteux


QUINTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUINTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquinteuxの定義

辞書のquinteuxの定義は、5番目に発生する咳である。 咳の痛みに敏感です。 5分の1で起こる 5分の1になる。 難しい性格の悪い気分にぴったり合っている。


QUINTEUXと韻を踏むフランス語の単語

alimenteux · argenteux · excrémenteux · fienteux · filamenteux · honteux · jumenteux · ligamenteux · menteux · médicamenteux · patenteux · pavimenteux · pointeux · portenteux · sarmenteux · serpenteux · sédimenteux · tomenteux · tourmenteux · venteux

QUINTEUXのように始まるフランス語の単語

quintal · quintan · quintane · quinte · quintefeuille · quintessence · quintessencié · quintessencier · quintessentiel · quintette · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé · quintuplement · quintupler

QUINTEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · comateux · coûteux · douteux · goûteux · juteux · laiteux · miteux · motteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · pâteux · récrémenteux · vaniteux · volonteux · érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるquinteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUINTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«quinteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quinteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinteuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquinteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quinteux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

怪想
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crotchety
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crotchety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو نزوات غريبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

своенравный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excêntrico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়ালী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quinteux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertingkah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verbiestert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

希代の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crotchety
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசித்திர எண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irritabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

норовливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grillig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crotchety
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crotchety
5百万人のスピーカー

quinteuxの使用傾向

傾向

用語«QUINTEUX»の使用傾向

quinteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quinteuxに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquinteuxの使いかたを見つけましょう。quinteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quinteux , fantasque , capricieux , extravagant. // fut toujours d'un caractère bigarre. Bizarre, se dit, dans le sens figuré , pour désigner quelque chose d' extraordinaire , de singulier , qui n'est pas commun. Quelle opération avc\-vous faite pour ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Quintette en sols quinteux !
Hem ! "Bien étrange est le rôle que l'on m'a dévolu... Je suis un omniscient dépourvu d'attributs... Viens à moi, ma faconde ! Marrons ou bien narguons les grandes destinées qui oeuvrent en ce monde" ! Signé : le Narrateur !
Le Fab,, Jbx,, 2011
3
Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail ...
Le quintal métrique estde 1 00 kilogrammes. — V. Métrique. QUINTEUX. Lorsqu' un animal est indocile, difficile à dresser, à conduire , lorsqu'il a l'habitude de se défendre, on dit qu'il est quinteux. Parmi tous nos animaux domestiques, ce sont  ...
A. Richard, 1854
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
est quinteux comme une mule. — 11 est aussi substantif. C est un quinteux. — Cheval quinteux , rétif, qui a des fantaisies. — Oiseau quinteux, en fauconnerie, oiseau qui s'écarte trop. . QUINTELLO. s. f. de l'italiou. F. Quihqué. tQUINTICLAVE.
François Raymond, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque, qui est sujet à des quintes , à des tantaisies , à des caprices. Cest un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule. # QU1NTIL, ILE. adj.
Académie Française (Paris), 1798
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Quinteux, euse , adj. ( Krin-teû , eù-ze ) Fantasque , bizarre , capricieux, bourru. S 'écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison , c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable , c'est être bizarre; ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand vocabulaire françois
Voyez quinteux, pour les différences relatives qui en distinguent bourru , &c. Les deux syllabes sont brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel & au féminin. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Quinteux, Euse, adj. 'Kein-teù, eù-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux , bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est être bizarre; par ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
QUINTEUX, CAPRICIEUX, FANTASQUE, BOURRU, BISAKKE, Syu.r toutes ces qualités , très - opposées à la bonne société, font l'effet, & en mémer tems l' expreflìon d'un goût particulier , qui s'écarte mal-à-propos de celui des autres. C' est-là ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire universel de la langue française
Quinteux, edse, adj. (Kein-teû, eû-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux, bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est tire bizarre ; par ...
Claude-Marie Gattel, 1819

用語«QUINTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henri Nayrou et Christine Téqui candidats à la présidence du …
... ronchonneurs patentés, dénigreurs, colériques, acrimonieux, irascibles, mélancoliques, chagrins, quinteux, renfrognés, revêches, fossoyeurs ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
2
Fête de la Musique : les (principaux) rendez-vous dans les Weppes
... élèves de l'école de Musique ; à 16 h 30, au café du Centre, les Ch'tis Quinteux (BDML) ; à 17 h, au café des Sports, l'Harmonie de Sainghin. «La Voix du Nord, 6月 14»
3
Les Chiens de Navarre, bande de wouf
Créée en 2008 grâce à un financement privé, la tablée continue de mitonner un festin corrosif, indocile, torve, quinteux, hilarant et, pour tout ... «Libération, 2月 14»
4
L'ordinaire des urgences
L'accueil au bord de la crise ne peut plus traiter ceux qui débarquent, les cardiaques, les quinteux, les esseulés, et tous ceux qui, atterrés, ... «Le Monde, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quinteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quinteux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA