アプリをダウンロードする
educalingo
cacochyme

"cacochyme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCACOCHYMEの発音

cacochyme


CACOCHYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACOCHYMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcacochymeの定義

辞書中のカコイムの定義は脆弱な健康のものである。


CACOCHYMEと韻を踏むフランス語の単語

actinenchyme · aérenchyme · chyme · cœnenchyme · mésenchyme · parenchyme · schizothyme · sclérenchyme

CACOCHYMEのように始まるフランス語の単語

cachou · cachucha · cachundé · caciquat · cacique · cacochymie · cacodylate · cacodyle · cacodylique · cacographe · cacographie · cacographique · cacolet · cacologie · cacophonie · cacophonique · cacoplastique · cacopyge · cacostomie · cacothanasie

CACOCHYMEのように終わるフランス語の単語

acronyme · anonyme · antonyme · apoenzyme · azyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · homonyme · lysozyme · néodyme · patronyme · proenzyme · pseudonyme · quasi-synonyme · synonyme · toponyme · épididyme · éponyme

フランス語の同義語辞典にあるcacochymeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACOCHYME»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacochyme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CACOCHYME»の反義語

次のフランス語の単語は、«cacochyme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacochyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACOCHYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacochymeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacochymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacochyme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cacochyme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cacochyme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cacochyme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cacochyme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cacochyme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cacochyme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cacochyme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cacochyme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cacochyme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cacochyme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cacochyme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cacochyme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cacochyme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cacochyme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cacochyme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cacochyme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cacochyme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cacochyme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacochyme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cacochyme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cacochyme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cacochyme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cacochyme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cacochyme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cacochyme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cacochyme
5百万人のスピーカー

cacochymeの使用傾向

傾向

用語«CACOCHYME»の使用傾向

cacochymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacochyme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cacochymeに関するニュースでの使用例

例え

«CACOCHYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacochymeの使いかたを見つけましょう。cacochymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
CACOCHYME, adj. des deux genres. Il se dit De ceux que le mauvais état de leur constitution rend sensibles aux moindres causes de maladie. Un corps cacochyme. Un vieillard cacochyme. On dit dans un sens analogue , Etat cacochyme.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Cacochylik , s. f. , cacochytia (xaxb;, mauvais, yyXbç, chyle); mauvaise élaboration du chyle. Cacochyme , adj. , cacochymus (xaxb; , mauvais, guiiof , suc) ; plein de mauvaises humeurs : nomme cacochyme, état cacochyme. Cacochymie, s. f. ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec un enfant maladif on est tou- I en crainte, obligé à chaque instant de iurir au médecin et aux remèdes; avec un intta/irme on ne peut rien entreprendre, on eut rien en faire, il n'a de force pour rien, jiof udinaire et cacochyme ont aussi ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CACOCHYME, subst. fém. (kakochiltl (dngrec xcnos. mauvais, et -/v)^. chyle), t. de médecine, digestion dépravée qui produit de mauvais chyle. 11 est peu usité. CACOCHYME, adj. îles deux genres (kako- cMmt) (du grec xoexcrç, mauvais, ...
Napoléon Landais, 1854

用語«CACOCHYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacochymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
... lunettes voilées et autres harnais censés transformer en quelques secondes l'utilisateur en vieillard cacochyme. Une fois débarrassé de son ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Remarques sur les prochaines bases américaines en Tunisie et en …
La diplomatie Sarkozy-Juppé, fidèlement suivie par le bellicisme du cacochyme gouvernement socialiste, a réussi à faire de la Tunisie, pays où je suis né, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Pourquoi « Podemos » va bientôt gouverner l'Espagne
... de soubresauts idéologiques qui ressemblent plus à des tremblements de vieillard cacochyme qu'à des sursauts juvéniles salvateurs[3]. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
«On a tous vu James Bond devenir de plus en plus cacochyme
Lors d'un débat public diffusé sur le site américain The Wrap, l'actrice britannique bientôt septuagénaire, oscarisée en 2007 pour avoir incarné ... «Libération, 6月 15»
5
« Le souffle » : Dans la solitude des plaines kazakhes
C'est là que vit Dina, seule avec son père, qui vient de rapporter un mouton de la ville, convoyé dans son vieux camion cacochyme. La jeune ... «Blogs les Echos, 6月 15»
6
La Série noire, 70 ans à l'ombre
On pourrait la croire épuisée, cacochyme et perdue à l'heure où, pour se vendre, le suspense doit être chic (les romans noirs à l'eau de rose ... «Le Magazine Littéraire, 5月 15»
7
La Nuit des Molières : le succès se confirme pour France 2
Parmi les nombreux gags et numéros, on retient le retour de Denis Podalydès, apparu l'an dernier déjà, grimé en acteur cacochyme au ... «leJDD.fr, 4月 15»
8
Parlez dans l'Hygiaphone
Notre cacochyme quotidien n'a pas été épargné par leurs assauts high-tech. Il a même été ciblé parmi les premiers, ce qui peut être vu comme ... «Le Monde, 4月 15»
9
Marine et Jean-Marie Le Pen, la colombe et le crapaud
Tout dérapage permet à la nouvelle génération de se désolidariser du patriarche qu'on dirait cacochyme et de montrer le visage d'un FN ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
"X-Files" de retour avec Mulder et Scully : aucune inquiétude, ces …
Le bouche-à-oreille, cet ancêtre cacochyme du tweet, a rapidement poussé la petite chaîne qui monte a inventé l'écrin parfait pour sa pépite, ... «L'Obs, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cacochyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacochyme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA