アプリをダウンロードする
educalingo
grincheux

"grincheux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRINCHEUXの発音

grincheux


GRINCHEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRINCHEUXはどんな意味ですか?

白雪姫と7人の小人

1937年12月21日ハリウッドのCarthay Circle Theatreで発表されたディズニー・スタジオの「白雪姫」と「7人の矮星」は、初めてアニメ化された「クラシック・アニメーション」です。 この映画は1812年に出版されたGrimmの兄弟の同名の物語の適応であり、ヨーロッパの伝統に強く縛られている。 そうでなければ、映画史上初の長編映画、白雪姫、七人の矮小派がそれに影響を与えるために前任者を覆い隠す ディズニーの多くのスタジオアーティストの作品のおかげで、米国および国際的に観客を呼び起こしています。 多くの人が傑作であると考えられているこの映画は、アニメーションの舞台でもあり、この映画のために開発され使用された技術革新と芸術的革新の両方によっても7番目の芸術でさえあります。 生産予算は148万ドルで、当時の記録だった。

フランス語辞典でのgrincheuxの定義

辞書のgrumpyの定義は、通常、気分が悪く、不快で恥ずかしがり屋です。

GRINCHEUXと韻を踏むフランス語の単語

catarrheux · coquelucheux · faucheux · flacheux · fâcheux · gâcheux · matheux · mécheux · pelucheux · pucheux · racheux · rocheux · roucheux · squirrheux

GRINCHEUXのように始まるフランス語の単語

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalet · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude

GRINCHEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるgrincheuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRINCHEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«grincheux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRINCHEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«grincheux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grincheux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRINCHEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grincheuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrincheuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grincheux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

性情乖戾的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gruñón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grumpy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amuado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grincheux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성미가 까다로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neson
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó tính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scontroso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w złym humorze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στριφνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Griniga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

grincheuxの使用傾向

傾向

用語«GRINCHEUX»の使用傾向

grincheuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grincheux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grincheuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRINCHEUX»の引用

grincheuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
La télévision, c'est l'anti-spectacle. Remarquez : ça permet aux grincheux de se soulager.

«GRINCHEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrincheuxの使いかたを見つけましょう。grincheuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gros Ours Grincheux
Mais les quatre amis n'ont pas dit leur dernier mot... Ils n'ont vraiment pas envie de rester dehors par un temps si mauvais. Il doit bien y avoir une façon d'amadouer le gros ours grincheux!
Cécile Gagnon, 2009
2
la main invisible (le grincheux), un roman
Puis elle hurla : « Jérôme, si tu veux que nous achetions tes bâtons de chocolat, il ne faut jamais t'abaisser jusqu'à demander la charité à ce grincheux, à cet avare notoire et répugnant. » Pour Denis ce fut la goutte d'eau qui porte la coupe à ...
Antoine Archange Raphael
3
Journal des demoiselles
fous sa nefeu, et à moi son nièce, par un audre gôté, toute son luiiitache, moyennant une betite gondition. le grincheux, debout. Ainsi, vous êtes nièce par les femmes de Luc-Roch-Marc Le Grincheux ? jeannette, debout aussi, la ! le grincheux ...
4
Pour en finir avec les grincheux: Contre le discours du déclin
Dans cet essai stimulant, Sibylle Vincendon a décidé de démonter les discours du déclin en nous plongeant en plein cœur de la France qui pense et parle autrement, à la recherche de pistes innovantes, de celles qui donnent envie ...
Sibylle Vincendon, 2013
5
Oeuvres complètes de Scribe
GRINCHEUX, entrant mystérieusement par la gauche, et parlant à madame Darmentières. Múdame ! MADAME DARMENTIÈRES. Qu'est-ce iloilC, Grincheux ? GRINCHEUX, à demi-voix. Un homme à cheval vient d'arriver... un inconnu, qui  ...
Augustin Eugène Scribe, 1855
6
Oeuvres complètes
J grincheux. Voyons. Joséphine. Vous ne la verrez pas. léonie, avec impatience, et interrompant sa lecture Qu est-ce donc?.. Encore des disputes!.. en vérité je" suis bien malheureuse... même ici, dans mon intérieur, dans ce château où je vis  ...
Eugène Scribe, 1859
7
Une faute: drame en deux actes, mêlé de couplets
f nu , puis il dit bas à Grincheux. ) Je vous l'avais bien dit... elle ne me renverra pas... je suis tranquille. (H tort.) SCÈNE V. JOSÉPHINE, assise; MTM DARMENTIÈHES , LÉONIE, GRINCHEUX. MADAME DARMERTIÈRES. En vérité il n'y a que ...
Eugène Scribe, 1830
8
Oeuvres complètes de M. E. Scribe de l'Académie Française; ...
JCejlfcci estde.mon li,hraire, àqjjij'ai demandé des-romans nouveaux... || y a lon< rtpmp« gne jp n/ji end, 'émotions lortaa..> (Ërenant une.autreieltrj). )£eUe- là>.. « A madame Jitéphine Grincheux, au cl Ueau de « Villevallier. » Ce n'est pas ...
Eugène Scribe, Victor Prilleux, 1854
9
Jean-Baptiste, Ou Un Coeur D'Or, Drame En Cinq Actes, Mêlé De
C'est entendu, mon épouse; pendant que , tu'pomponnes la mariée, je vas chercher les témoins, et donner un coup d'œil au festin... (Eccutant à la porte.) Qu 'est—ce que tu dis, Madeleine ?... Grincheux?... sois donc tranquille... bien sûr ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Auguste-Michel-Benoit Masson, Frederic Thomas, 1846
10
Théâtre
GRINCHEUX, puis JEANNE. GRINCHEUX. Madame Noirel!... mon Dieu !... qu'a-t -elle donc? eslce que tous êtes malade, Jeanne? JEANNE. Moi... non.., une faiblesse... mais ce n'est rien... ça va se passer... Sylvain, je suis bien aise de le ...

用語«GRINCHEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrincheuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti - Landerneau - Le …
Et Hervé, autoproclamé « le grincheux », de déclamer son admiration pour « une très belle salle, une très belle fondation Leclerc... Même si ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Aux Francofolies de Spa, Nicola Testa galvanise, Vianney s'impose …
Et tant pis si les grincheux y entendent des beats cheap. Il n'est pas là pour ça. Plus tôt dans l'après-midi, Cats on Trees repassait les plats ... «Moustique, 7月 15»
3
Exposition: bons baisers de Royan - charentelibre.fr
... couples homos qui ont le plus dérangé ces grincheux. D'ailleurs, la ville de Paris avait refusé l'expo en pleine période de Mariage pour tous. «Charente Libre, 7月 15»
4
Angry Birds 2 débarquera sur les plateformes mobiles dès le 30 …
... la team la plus populaire d'oiseaux grincheux. Si on doute sur un changement radical de gameplay, il faudra néanmoins attendre le 30 juillet ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
Être psychiatre à la prison des Baumettes | Slate.fr
Pas suffisant pour faire taire les grincheux qui accusent cette prison d'être devenu un centre aéré, plus proche du Club Med que de la maison ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Nains 1. Redwin de la Forge
Grincheux va pouvoir s'en donner à cœur joie. Pourtant, cet aimable grognon ferait bien d'y regarder de plus près. Tout d'abord, parce que ce ... «BD Gest', 7月 15»
7
La loi Renseignement ou l'attentat à la pudeur - Next INpact
suivie des minutieuses explications de Bernard Cazeneuve. Certes, quelques grincheux policiers pestent contre les révélations présidentielles. «Next INpact, 7月 15»
8
Non, Monsieur Hollande, l'Europe, ce n'est pas l'euro !
Aussitôt, quelques grincheux y ont vu une atteinte à la laïcité, alors que ce n'est que l'expression de la vérité historique. Le sort réservé à la Grèce – quoi qu'on ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Diderot, Rousseau n'emboîtent pas le pas au grincheux seigneur de La Brède. Ils raffolent de ce nectar et lui attribuent une grande part de leur ... «La Croix, 7月 15»
10
L'orgueil a ses limites
L'opposition grandissante quant à ce projet de 28M$ ne provient pas de quelques citoyens grincheux qui s'opposent systématiquement à tout ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grincheux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grincheux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA