アプリをダウンロードする
educalingo
inégal

"inégal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉGALの発音

inégal


INÉGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉGALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinégalの定義

辞書の不等号の定義は、それが他と等しくないということです。 複数形に。 誰もお互いに平等ではない。 どの定性的または定量的な違いがあるか。


INÉGALと韻を踏むフランス語の単語

extra-légal · extralégal · illégal · légal · médico-légal · régal · égal

INÉGALのように始まるフランス語の単語

ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance

INÉGALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · jugal · laryngal · madrigal · pharyngal · plagal · préconjugal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal

フランス語の同義語辞典にあるinégalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INÉGAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inégal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INÉGAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«inégal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inégal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉGALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inégalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinégalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inégal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不均匀的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unequal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inégal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ムラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평탄하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora rata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ujevn
5百万人のスピーカー

inégalの使用傾向

傾向

用語«INÉGAL»の使用傾向

inégalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inégal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inégalに関するニュースでの使用例

例え

«INÉGAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinégalの使いかたを見つけましょう。inégalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le travail inégal: Paysans et salariés sénégalais face à la ...
Rompant avec les études aujourd'hui classiques d'anthropologie rurale sur le paysannat, Monique Ukroum part de l'idée que le groupe social le plus révélateur des mutations socio-économiques africaines de la première moitié du XXe ...
Monique Lakroum, Monique Lakroum, 1991
2
500 notions économiques indispensables
La théorie de l'échange inégal a été développée par l'économiste néomarxiste A. Emmanuel au début des années 1970. L'échange Nord-Sud est inégal, car le taux d'exploitation de la main-d'œuvre est plus fort dans les pays du Sud, ce qui ...
Jean-Luc Dagut, 2005
3
L'indispensable de la pensée économique
4. La. dépendance. et. l'échange. inégal. Prebisch Raul (1901-1986). Economiste et homme politique argentin, Raul Prebisch a fait ses études, puis a enseigné, à l'Université de Buenos Aires. Il passe pour être l'un des membres les plus ...
Christophe Bormans, 2002
4
Geschichte der Feldzüge des Herzogs Ferdinand von ...
Adj. inégal 22 7 7 inégal inégal 22 inégal 22 ' 22 inégal inégal 22 ingéal ingéal inégal 22 22 22 inégal inégal '2 inégal 2 2 2 inégal inégal inégal inégal inégal 354 Mittheflungen v. Haenienen. Kap. VI. Haenichen schrieb an Westphalen.
Christian Heinrich Philipp Edler von Westphalen, Ferdinand Otto Wilhelm Henning von Westphalen, 1871
5
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être inégal, raboteux. 4. Avoir un ventre large (sans qu'il soit rempli). fj-i. Résolution ferme (avec laquelle on entreprend et poursuit quelque chose) (comp . r>- et ry.). 2. pi. #fJ> Terrain élevé et inégal. fj- Milieu du corps gros et épais. fj~ Trrain ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ANIMISTE, s. m. Physiologiste 'qui est partisan des doctrines tle l'animisme. ' ' ANISANTHE , adj ., avnisantlzus (ävi'voç , inégal, äv9oç, fleur). Epithète 'donnée par G. Allman aux plantes 'qui ont des périgones-de forme diverse. ANISÉ , adj.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
7
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
dcga-baga* deNgari-baNgari* dcgi-bagi* degu-pagu* dchura-kohura* dckobiko* deko-boko deQko-boQko* deQkoma-boQkokma « inégal deko-hiko* dckobo- kakubo* dekubo-kakubo* deko-siko* (h > s) deko-suko* (h >s) dckobo-syakobo*  ...
Sanae Tsuji, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Française
L'inefficacité d'un moyen. L'inefficacité d'un secours. L'inefficacité dun remède. INÉGAL, ALE. adj. Qui n'est point égal. Deux choses de grandeur inégale. Deux personnes de condition inégale. Mouvement inégal. Forces itiégales. On dit d'Un  ...
9
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASISlCOiTHE , s. f. (du gr. aviso;, inégal ; iui%i. épine). Genre de plantes Je la tnmille des ché- nopodées, renfermant des arbrisseaux de la Nouvelle- HollanJe niéridiouale. AMSACTïS, s. m. Sous-genre de plautes Je la famille des ...
Maurice La Châtre, 1853
10
Dictionnaire universel d'historie naturelle ...
•ANISACTIS ( «<«;, inégal"; A. rayon ). BOT. PH. — Troisième division du g. Daucus ( Ombellirères ), proposée par M Pe Candolle (Prod. IY, 214), et qu'il caractérise ainsi : Carpophore indivis ou à peine échancré-bilidc h l'extrême sommet.
Charles d' Orbigny, 1847

用語«INÉGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinégalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
... l'aventureux paquebot des Amandiers de Nanterre, cinéaste au parcours complexe, inspiré et inégal, acteur, personnage public et engagé. «Slate.fr, 7月 15»
2
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si... | Chez Jean Matouk …
... c'est-à-dire profitant surtout à l'extérieur des pays, inégal et pas en mesure de faire face aux démographies galopantes de ces pays. «Rue89, 7月 15»
3
Divergente 3, Allegiant : Un tournage jugé trop dangereux | melty
... choquée parce qu'il y avait des enfants présents et j'ai vu au moins 4 personnes perdre l'équilibre à cause de la course et du sol inégal. «melty.fr, 7月 15»
4
Gamekyo : Blog : [Devil's Third] Comparaison E3 2014 VS Juillet 2015
En fait, bien qu'assez inégal je n'ai jamais trouvé ce jeu véritablement moche pour un jeu Wii U si on regarde globalement. Certains passages ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
L'Union européenne. De l'Union européenne à l'Europe occidentale …
Les grandes entreprises disposent d'un poids relatif très inégal selon les États : Allemagne ; la France et le RU ; alors qu'en Italie c'est à peine ... «Bibelec, 7月 15»
6
Gala La paresse: petite paresse | Éric Clément | Critiques
Présenté hier soir à la Place des Arts et animé par le comédien et animateur Guy Jodoin, le spectacle était inégal. Quelques numéros étaient ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Le roman d'Eric Reinhardt à Avignon : amour et forêts en Feu!
Résultat inégal, mais des moments de grâce. Comme toujours, il y a d'abord une rencontre. Eric Reinhardt a écrit "L'amour et les forêts", l'un ... «Francetv info, 7月 15»
8
Méjanes - Pablo Hermoso de Mendoza coupe 2 oreilles … - Corrida.tv
... Fils et Miguel Moura, face à des Toros de la ganaderia Los Espartales, bien présentés, mais de jeu inégal. (Le deuxième étant très faible). «Corrida.TV, 7月 15»
9
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée - L'avenir
L'ami liégeois intervient. «Je n'étais pas toujours très convaincu par le travail de l'artiste flamand. Je le trouve assez inégal. Dand ses dessins ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
L'Arctique, un match inégal où les Russes «jouent en supériorité …
Un site américain avance cette semaine, tableaux à l'appui, que les Russes, notamment avec leur 40 brise-glaces, sont nettement mieux ... «45eNord.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inégal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inegal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA