アプリをダウンロードする
educalingo
versatile

"versatile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERSATILEの発音

versatile


VERSATILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSATILEはどんな意味ですか?

多彩なレコード

多彩なレコードはフランスの音楽レーベルで、1996年にGilbert Cohen(Dj Gilb-R)によって制作されました。 Versatileは、音楽ジャンルの上で "クーデター"を作ることによってアイデンティティを鍛造するのに成功したラベルのまれなケースを表しています。 ファッションが通り過ぎると、風が変わり、時にはこの出口は、今日はÉtienneJaumetのマキシです ホイ)。 しかし、家の長であるギルブレ(Gilb'R)の要件はそのまま残っている。 Versatileでは、特定の電流に乗り出すことを決断していないと思われます。 Versatileでは、彼の頭の中だけにあり、アーティストたちは心の近くにあるレコードをリリースします。 Joakim、I:キューブ、キャッスル・フライト、ゾンビ・ゾンビは信頼の舞台を楽しんでいます。能動的な芸術的な方向性。好きな音楽に行くことができます。 つまり、元の、野蛮な、エレガントな、断絶された、または神秘的な、単数の、そして多くのものの合成です。

フランス語辞典でのversatileの定義

辞書の汎用性の定義は、一方の側で往復運動を起こしたり、他方で往復運動を行うことである。

VERSATILEと韻を踏むフランス語の単語

cortile · ductile · fertile · fluviatile · futile · hostile · infantile · infertile · mercantile · migratile · plicatile · projectile · pulsatile · quartile · saxatile · tactile · textile · utile · vibratile · volatile

VERSATILEのように始まるフランス語の単語

vers · vers-librisme · vers-libriste · versade · versaillais · versaillaise · versant · versatilité · verse · versé · verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule

VERSATILEのように終わるフランス語の単語

automobile · centile · coléoptile · contractile · file · fractile · inutile · mobile · nautile · percentile · protractile · reptile · rutile · rétractile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · érectile

フランス語の同義語辞典にあるversatileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSATILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«versatile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VERSATILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«versatile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versatile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSATILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versatileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversatileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versatile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多才多艺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

versátil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

versatile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد الجوانب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разносторонний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

versátil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

versatile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vielseitig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多目的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다목적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Versatile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok yönlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

versatile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різнобічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allsidig
5百万人のスピーカー

versatileの使用傾向

傾向

用語«VERSATILE»の使用傾向

versatileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versatile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、versatileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERSATILE»の引用

versatileという言葉で有名な引用文や文章
1
Fatou Diome
Malheureux celui qui lit sa gloire dans le regard versatile du public.

«VERSATILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversatileの使いかたを見つけましょう。versatileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le temps versatile: quarante ans de poésie
Sans doute est-ce la logique profonde qui sous-tend ce Temps versatile et l'éternel combat qui s'y déroule : Combat où la plume dans le sang trempait Et dans l'encre le poignard.
Muḥammad ʻAlī Sipānlū, 2004
2
Elaboration d'un protocole informatique simple et versatile ...
Mots cles. Super-helices proteiques, modelisation moleculaire, interactomique.
Gabriel Charest, Gabriel Charest, 2005
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
314)25, « versatile » et « versatilité » (P. Lehingue, 1987, p. 159). On parle aussi d'électeurs « changeants » (J.-L. Parodi, 1983, p. 60), « conquis » et « reconquis » (A. Laurent, 1987, p. 15), « transfuges » (N. Mayer & P. Perrineau, 1992, p.
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
Le monde des tracteurs géants
" Le monde des tracteurs géants " offre des informations de base et des spécifications techniques sur quelques-uns des plus grands tracteurs existant en Amérique, en Australie, en Europe, en Russie et en Afrique du Sud.
Peter Simpson, Dieter Theyssen, Bernhard Roes, 2004
5
Le grand livre des tracteurs Ford: l'encyclopédie complète ...
Comparatif. * D = Diesel ** Poids du tracteur de l'essai à l'Université du Nebraska 162 Le grand livre des tracteurs Ford Versatile 256 1985. 161 Croissance exponentielle - Le tracteur mondial ...
Harold L. Brock, Robert N. Pripps, 2009
6
Linux embarqué
Paramétrage sous U-Boot Versatile # setenv ipaddr 192.168.3.45 Versatile # setenv serverip 192.168.3.109 Versatile # setenv bootfile uImage Versatile # setenv loadaddr 200000 Versatile # setenv bootargs root=/dev/nfs console= ttyAMA0 ...
Pierre Ficheux, 2010
7
De l'action de Dieu sur les creatures traite (etc.)
Il saut l'avouer, la grace versatile s'accorde mal avec ces vérités. Car I. ce seroit une plaisante chose de promettre à* un homme ce qu'il a déja , ce qui convient ä tous les hommes , ce qui ne peut lui manquer ; de lui promettre ,- par éxemple, ...
Laurent-Francois Boursier, 1713
8
Dictionnaire de l'Académie française
VERSATILE, adj. des deux genres. Qui est sujet à tourner, à changer. Il ne se dit guère qu'au moral. Un esprit versatile. Un curaclère, une volonté versatile. VERSATILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est versatile. Une grande versatilité d'esprit,  ...
9
L' Entreprise de Presse et le Journaliste
Voici, par exemple, un lead écrit à la forme négative : Ce n'est pas avant jeudi que Marine Industrie deviendra officiellement le propriétaire des chantiers navals Versatile Davie de Lauzon, de Versatile Vickers à Montréal et de Versatile ...
Aurelien Leclerc, 1991
10
Le préau: roman
Je ne connais personne d'aussi versatile que toi. — Que veut dire versatile, mon Père? — Regarde-toi et tu comprendras ce que veut dire versatile. C'est quelqu' un qui ne sait pas fixer son attention, voilà. Le mot versatile me plut et, le soir, ...
Georges Borgeaud, 1982

用語«VERSATILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversatileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La culture de l'autopartage menace la voiture de fonction
Le marché de l'automobile dans l'hexagone est une matière qu'il faut maintenir à flot. La demande est versatile et, surtout, au vu de la ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
« Le Requiem du roi des roses » tome 1 : l'enfance de Richard III
Mais le monde est cruel et le destin est versatile. Aya Kanno parvient à retranscrire le drame shakespearien avec force et énergie. Le jeune ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
... sources que l'approche des défis à relever par rapport au comportement versatile du consommateur joueront un rôle déterminant dans notre ... «Pagtour.net, 7月 15»
4
Zumex à la conquête des chaînes et des indépendants
Avec ses modèles Versatile Pro et de l'Essential Pro, deux conceptions stylées et pensées pour les établissements très fréquentés, elle permet ... «Snacking.fr, 7月 15»
5
Loblaw fermera 52 magasins au Canada
C'est une empreinte plus versatile pour créer des feelings différents [chez les consommateurs]», analyse de son côté Jordan Lebel, professeur ... «Canoë, 7月 15»
6
L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres
Pour Alex Mullins, la dimension versatile des vêtements sera tout aussi importante. "Il s'agira surtout d'être à la fois élégant et casual". «Le Soir, 7月 15»
7
Analyste Juridique ET Parajuriste/Adjoint(e) Juridique
We are seeking a versatile, motivated, resourceful and mature professional who is able to work independently, with little supervision and who ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
8
au milieu des pétales et des vignes
Chaque année, ça ne manque pas, il nous délivre des parfums incroyables. L'être humain est parfois versatile, lunatique, caractériel… «l'avenir.net, 7月 15»
9
VIDEOS. Qui est Earvin Ngapeth, l'enfant terrible du volley français?
Quand il ne joue pas au volley-ball, il aime rapper sous le pseudonyme de "Klima", référence assumée à son caractère énergique et versatile. «L'Express, 7月 15»
10
Oshkosh 2015 : Première livraison pour Icon, "Yeah Baby !"
Le petit hydravion versatile d'Icon, l'A5, a enfin été livré à son premier client à AirVenture à Oshkosh ; symboliquement, évidemment, mais Icon ... «AeroWeb-fr.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versatile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/versatile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA