アプリをダウンロードする
educalingo
rétif

"rétif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉTIFの発音

rétif


RÉTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTIFはどんな意味ですか?

反抗的な

レティフは、以下の賛同者です。▪Jean-Baptiste EdmeRétif、フランスの政治家。 ▪PascalRétif、フランスのテレビ番組のディレクター。

フランス語辞典でのrétifの定義

辞書に嫌なことの定義は、前進するのではなく止まり、後退し、執拗に服従することを拒むものです。

RÉTIFと韻を踏むフランス語の単語

chétif · complétif · déplétif · explétif · métif · supplétif

RÉTIFのように始まるフランス語の単語

réticulé · réticuline · réticulite · réticulo-endothélial · réticulo-endothéliose · réticulocyte · réticulocytose · réticulopathie · réticulosarcome · réticulose · reticulum · réticulum · rétinacle · rétine · rétinien · rétinite · rétinoblastome · rétinographe · rétinographie · rétinol

RÉTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるrétifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«rétif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rétif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动荡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intranquilo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

restive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rétif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergolak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerspenstig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反抗的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침착하지 못한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

restive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचपळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

huzursuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nărăvaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steeks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urolige
5百万人のスピーカー

rétifの使用傾向

傾向

用語«RÉTIF»の使用傾向

rétifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rétifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétifの使いかたを見つけましょう。rétifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rétif de La Bretonne: Les revies suivi de Les converseuses
A la fin de sa vie, alors qużil était employé au Ministère de la Police générale, Rétif de La Bretonne nża cessé dżécrire de nouvelles żuvres, pleines dżaudace et dżimagination.
Pierre Bourguet, Voltaire Foundation, 2006
2
Rétif de la bretonne et la crise des genres littéraires ...
Par sa singularité même, l’œuvre abondante, polymorphe et narcissique de Rétif de La Bretonne apparaît comme révélatrice de la crise des genres littéraires qui aboutit, à la fin de l’Ancien Régime et sous la Révolution, à ...
Françoise Le Borgne, 2011
3
Rétif de La Bretonne, sa vie et ses amours: documents ...
documents inédits; ses malheurs, sa vieillesse et sa vie, ce qui a été écrit sur lui; ses descendants, catalogue complet et détaille des ses ouvrages suivi de quelques extraits ... Charles Monselet. dont les livres salissent le cœur. Rétif de la ...
Charles Monselet, 1858
4
La Fille Naturelle
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne. être auffi vertueuse que charmante , ornée par mes soins, tenant tout de mes bienfaits , qui fait si son ame tendre & reconnaissante ne me rendra pas le bonheur dont j'ai déja joui , & que je n'ai pu retrouver ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1776
5
Rétif de La Bretonne: individu et communauté
Comment la littérature prend-elle en charge les grands bouleversements historiques qui affectent notre civilisation en profondeur, telle est la question qui gît à l'arrière-plan de cet essai consacré au plus singulier de nos écrivains ...
Pierre Hartmann, Pierre Hartmann, 2009
6
Simone de Beauvoir
En prenant en compte l'ensemble de ses écrits (essais, fictions, autobiographie), c'est une Simone de Beauvoir insoupçonnée dans sa quête d'une pensée originale sur la différence des sexes et le rapport à l'autre que nous donne à ...
Françoise Rétif, 1998
7
Rétif de La Bretonne et la ville:
Autour de quelles aspirations, de quels regrets, de quels déchirements se construit l'image qu'il nous en offre? Voici quelques-unes des questions auxquelles ont tenté de répondre les chercheurs réunis en avril 1993 à Strasbourg.
Université des sciences humaines de Strasbourg. Groupe d'étude du XVIIIe siècle, 1993
8
Lectrices: la littérature au miroir des femmes
Les Européennes ont, de tout temps, lu les textes fondamentaux de leur culture.
Marianne Camus, Françoise Rétif, 2004
9
La malédiction paternelle: lettres sincères et véritables de ...
Nous n'ajouterons rien fur cette paffion qu'avait conçue E. Rétif pour la belle Rose Pombelins que fon Père ne lui permit pas d'épouser. Sa manière d'aimer eft trop éloignée de nos mœurs actuelles , quoiqu'elle foit encore en usar ge dans ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1780
10
La Paysanne Pervertie Tome I
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne. Œuvres de Norbert Crochet disponibles J'étais un rêve, ou La Paix d'Angelin (roman) L'Enfant des labyrinthes (roman) La Quête du bleu (nouvelle) Œuvres du XVIIIe siècle déjà ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010

用語«RÉTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christine And The Queens met Paléo à nu
Elle cherche une lueur dans le public, assistance acquise pour partie, moqueuse, ou rétif, ou circonspecte pour l'autre. «Tu as une lumière? «24heures.ch, 7月 15»
2
BonApp ! Ulysses, le traitement de texte au long cours sous iPad
... encore adolescent et parfois rétif. Et pas de fonction de recherche transversale comme sous Editorial. Malgré ces réserves très personnelles, ... «MacPlus, 7月 15»
3
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
Dans un programme qui mélangeait baroque et pièces romantiques, ce soliste ombrageux, rétif aux enregistrements et aux expositions ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Vitry : « La force de la compagnie, c'est de graviter avec tous les …
J'essaie de travailler sur ce qui me touche, de développer mon propre vocabulaire. Je suis un touche-à-tout, assez rétif aux étiquettes ! «Le Parisien, 7月 15»
5
Police municipale, un pas de plus vers l'armement
Parmi elles figure notamment Marseille – un symbole quand on sait combien son maire s'était, jusqu'à présent, montré rétif à l'idée d'armer ses ... «La Croix, 7月 15»
6
Relents de crise
... plus puissant du monde, Barack Obama, est tenu de vendre l'œuvre de sa vie, l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien, à un Congrès rétif, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Les Jeunes pour la nature retrouvent leur havre
... aromathérapie avec confection de produits naturels, ainsi que des ateliers pour enfants autour de la nature », expose Anne Rétif qui rappelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
... facilement qu'en moto, où on peut parfois en se penchant un peu plus, incliner et passer, quand ici, le F3 sera un peu plus rétif à la facétie. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
9
Hollande contre Schaüble ou avec ?
Jacques Chirac était très représentatif : il était instinctivement rétif mais se laissait faire. Nicolas Sarkozy est habité du même euro-scepticisme ... «L'Opinion, 7月 15»
10
Pardon. La tradition respectée
Après l'office célébré par le père Jean Le Rétif, curé de la paroisse de Perros-Guirec, la procession s'est élancée vers la fontaine ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rétif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA