アプリをダウンロードする
educalingo
atrabilaire

"atrabilaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATRABILAIREの発音

atrabilaire


ATRABILAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATRABILAIREはどんな意味ですか?

splenetic

通常の言語では、ヒッポクラテスの弟子たちの気質理論から出発して、動植物は、異端、悲しみ、不信、批判に処せられた個人を指しています。 肯定的な意味では、彼はまた、信頼性と自己制御と信じられています。

フランス語辞典でのatrabilaireの定義

辞書内の動詞の定義は、動植物性の、黒い胆汁に関係するものである。 それはatrabileによって引き起こされます。

ATRABILAIREと韻を踏むフランス語の単語

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

ATRABILAIREのように始まるフランス語の単語

atoxique · atrabile · atramentaire · âtre · atrésie · atrésique · atrétélytrie · atrétentérie · atrétique · atrétoblépharie · atrétocéphalie · atrétocormie · atrétocysie · atrétocystie · atrétogastrie · atrétolémie · atrétométrie · atrétopsie · atrétorrhinie · atrétostomie

ATRABILAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるatrabilaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATRABILAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atrabilaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATRABILAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atrabilaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrabilaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRABILAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrabilaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatrabilaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atrabilaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坏心眼的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esplénico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

splenetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esplenético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমর্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atrabilaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berkenaan dgn limpa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

splenetic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

splenetic
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비장의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splenetic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சினம் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı titiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

splenico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύστροπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar moedig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

IRRITABEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splenetic
5百万人のスピーカー

atrabilaireの使用傾向

傾向

用語«ATRABILAIRE»の使用傾向

atrabilaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrabilaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atrabilaireに関するニュースでの使用例

例え

«ATRABILAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatrabilaireの使いかたを見つけましょう。atrabilaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Misanthrope: ou l'Atrabilaire amoureux
Le Misanthrope est une comédie sombre de 1666, dont l’intrigue paraît simple : un homme essaie d’obtenir un rendez-vous en tête à tête avec la femme qu’il aime – et n’y parvient pas.
Molière,, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atrabilaire; esprit, tempérament, humeur •mélancolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec uiXx;, noir , etxoM! ,bile, et atrabilaire, du latin atra bilis, bile noire, semblent ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atmbilaire; esprit. tempérament, humeur mélancolique ou atrabilaire. Iélancoliquc, du grec pilou, noiigetzolîhbile, et ah-abilairc, du latin atra bills, bile noire, semblent avoir ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme mélanco- ique, nn homme atrabilaire; un. mélancolique , m atrabilaire ; esprit, tempérament, humeur nélaneolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec (u'Xa;, noir , etyo/r, .bile, it atrabilaire, du latin atra bilit, bile noire, sem- ilent ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Une femme atrabilaire. Elle est devenue bien atrabilairb. (Acad ) Le» gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. (Volt.) Témoignons beaucoup d'intérêt aum personnes mélancoliques, nous contribuerons à ce qu'elles ne deviennent pas ...
Pierre Larousse, 1864
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mélancolique, Atrabilaire. Le Mélancolique et I'Atrabilaire sont tourmentés d'une bile noire et tenace, qui, adhérente aux viscères, trouble les digestions, envoie des vapeurs épaisses au cerveau, arrête et vicie les humeurs, et cause enfin le ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. [Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
François Guizot, 1863
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Atrabilairemettt, adiz; d'une manière atrabilaire, avec atrabilarite. Alrabilariablc, adj. des2 g. ; qui peut être atrabilarié, rendu atrabilaire, qui peut devenir maussade, triste, morne, farouche, soucieux. Alrabilnrianl, c, part. prés. et adj.; qui fait ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

用語«ATRABILAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrabilaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Il tint, comme à l'accoutumée, des propos qui laissèrent poindre ses malsaines ambitions de géronte atrabilaire et prétentieux. Pire encore, il ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le raciste, le Noir et le jazz
Parce qu'il en a toujours été ainsi : chaque fois que le Blanc du Klu Klux Klan ou du American Nazi Party ou autre atrabilaire habité par la ... «Le Devoir, 7月 15»
3
La résistance de Tsipras
Banquier, technocrates, ou réactionnaire atrabilaire, comme le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schaüble, ils ont en commun d'être ... «Politis, 6月 15»
4
Festival d'Anjou : Un sombre «Misanthrope», fidèle à l'œuvre de …
Repris de nombreuses fois, sur les scènes du monde entier, « le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux » est certainement est l'une des ... «Angers Mag Info, 6月 15»
5
Liam McIlvanney inscrit à la même Ecosse que son père
«Héros» n'irait pas, Laidlaw n'a rien d'aimable, plutôt atrabilaire-déprimé-déprimant. Sa femme est la première à en faire les frais, avec ses ... «Libération, 6月 15»
6
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
Bouli à contre-emploi en musicien atrabilaire et Wim Willaert en allumé à l'accent irrésistible n'y sont pas pour rien. Non peut-être ! Réalisation ... «lalibre.be, 6月 15»
7
Al Pacino, seul dans sa bulle
Il y a de l'archétype dans ce héros atrabilaire et opaque, qui n'aime personne, même pas lui-même, que son chat et sa petite fille, un animal et ... «Le Progrès, 6月 15»
8
À la poursuite de demain : Brad Bird réussit son Retour vers le futur
Pour comprendre cet éden rétro-futuriste, elle va avoir besoin de l'aide d'un quinquagénaire atrabilaire (George Clooney) et d'une cyborg ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Si d'emblée cet atrabilaire féroce de la littérature nous agace, Ph. Berthier, quant à lui, donne du sens à ces réquisitions « humorales et ... «Fabula, 5月 15»
10
“Mia Madre” : on verse nos premières larmes avec Nanni Moretti
Ce qui est savoureux, c'est de voir l'auteur atrabilaire se donner le beau rôle : celui du frère discret, un brin mélancolique, mais dévoué, posé, ... «Télérama.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atrabilaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atrabilaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA